czy mógłby ktoś mi pomóż w przetłumaczeniu daty urodzenia



http://szukajwarchiwach.plskan/full/4iu ... JtMmHTe6lA
_____________
Małgorzata

Czy mógłby mi ktoś pomóż w odczytaniu daty urodzenia ?
akt nr 91
http://metri.genealodzy.pl/metryka.php? ... 1&x=457&y=
___________
Małgorzata

Czy mógłby mi ktoś pomóż w odczytaniu nazwy zawodu i przyczyny zgonu - linijka nr 12

http://szukajwarchiwach.pl/53/3321/0/6. ... AT-acZcKUa

_________________
Małgorzata

czy mógłby ktoś mi pomóż w przetłumaczeniu 4 i 5 linijki aktu urodzenia

http://szukajwarchiwach.pl/48/263/0/-/3 ... SVJQP1TFdS
__________
Małgorzata

Osoba zmarła to Marczyn Bednarczyk czyli Marcin Bednarczyk


________________
Małgorzata

Czy mógłby ktoś mi pomóż w odczytaniu nazwy miejscowości (Lisja???) gdzie mieszkał Pan młody, bo miejsce urodzenia to Pogorzela ale tej drugiej miejscowości nie mogę odczytać.
http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/3/2 ... /#tabSkany
___________________
Małgorzata

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu parafia Krotoszyn (Johan Urbanowicz (42l.), Hedwig Wichrowska (33l.) akt nr 83

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/3/4 ... Nu9lg0yK6Q
http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/3/4 ... ooh36z7Gww
___________
Małgorzata

panna młoda urodzona w Mławie przebywająca Kuczborku
pan młody wieś Dyblin parafia Dobrzyńska powiat Lipnowski

__________
Małgorzata

Nie mogę odczytać nazwy zawodu pierwszego świadka, czy mógłby ktoś mi pomóż ?

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/3/2 ... /#tabSkany
______________
Małgorzata

Proszę o pomoc w rozczytaniu nazw zawodów występujących w akcie zgonu oraz odczytaniu dwóch linijek na samym dole w miejscu gdzie jest verstorben sei .........

http://szukajwarchiwach.pl/11/710/0/4/3 ... /#tabSkany

________________
Małgorzata

Proszę o pomoc w odczytaniu nazw zawodów występujących w akcie

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/3/3 ... /#tabSkany

_______________
Małgorzata

Czy mógłby mi ktoś pomóż w rozczytaniu nazw zawodów występujących w akcie ślubu nr 7

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/3/20/ ... /#tabSkany

____________
Małgorzata

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy zawodów rodziców


http://szukajwarchiwach.pl/53/3321/0/6. ... YbTYBA3Gio

Dziękuję za odpowiedź, ja też nie mam FB ale jak na początku wyświetla się ta etykietka, żeby polubić i śledzić to wystarczy kliknąć z boku i ona znika a pojawia się zdjęcie, bynajmniej u mnie tak jest kiedy włączam ten link.
Jeszcze raz bardzo dziękuję ci Monisiu za tłumaczenie ...

U mnie zdjęcie otwiera się dobrze nie jest niczym przysłonione ale dla pewności podam jeszcze ten link, tylko, że na nim to pewnie zbytnio nie można powiększyć i może być mało czytelne
https://images84.fotosik.pl/527/0e0cdd405545ddcfmed.jpg

_________
Małgorzata