Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b202d0ccd77919fa
z góry dziękuję i pozdrawiam
Znaleziono 17 wyników
- ndz 11 lip 2021, 17:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Helena Mojżeszewicz - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 161
- pt 17 kwie 2020, 23:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: nazwa miejscowości - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 151
nazwa miejscowości - OK
Witam
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b973966770f2f1df
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b973966770f2f1df
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
- sob 07 mar 2020, 12:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt zgonu Kluczyński Wojciech - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 204
akt zgonu Kluczyński Wojciech - OK
Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/70c3f8f11164afea
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/70c3f8f11164afea
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
- pt 31 sty 2020, 16:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: akt urodzenia Głowala Michał - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 130
akt urodzenia Głowala Michał - OK
Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzeni Głowala Michał
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7e5aa21879504c9b
dziękuje i pozdrawiam
Przemo
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzeni Głowala Michał
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7e5aa21879504c9b
dziękuje i pozdrawiam
Przemo
- czw 16 sty 2020, 13:50
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt zgonu Kluczyńska Marianna,Marcewek - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 169
akt zgonu Kluczyńska Marianna,Marcewek - OK
Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Kluczyńska Marianna
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6e9303c0d9d69196
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Kluczyńska Marianna
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6e9303c0d9d69196
dziękuję i pozdrawiam
Przemo
- wt 26 lis 2019, 13:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu Łanieckich 1792 Mielżyn - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 172
Akt ślubu Łanieckich 1792 Mielżyn - OK
Witam ...
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Józefa Łanieckiego i Doroty
Mielżyn 1792
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b860d2f37920a38f
z góry dziękuję
Przemo
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Józefa Łanieckiego i Doroty
Mielżyn 1792
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b860d2f37920a38f
z góry dziękuję
Przemo
- ndz 17 lis 2019, 14:33
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu 1902 Franciszek Mikołajczak - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 279
Akt ślubu 1902 Franciszek Mikołajczak - OK
proszę o pomoc
w tłumaczeniu aktu ślubu Franciszka Mikołajczaka i Ludwiki Jagodzińskiej w Mielżynie w 1902r.
interesują mnie również daty na drugiej stronie z lewej strony na dole ,czego dotyczą ?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9e60d8bd9a37846c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/23c7ec23689fc4f4
z ...
w tłumaczeniu aktu ślubu Franciszka Mikołajczaka i Ludwiki Jagodzińskiej w Mielżynie w 1902r.
interesują mnie również daty na drugiej stronie z lewej strony na dole ,czego dotyczą ?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9e60d8bd9a37846c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/23c7ec23689fc4f4
z ...
- ndz 10 mar 2019, 06:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu 1893 Emilia i Marceli Mrugalscy
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 153
Akt ślubu 1893 Emilia i Marceli Mrugalscy
Witam ...
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Emilia i Marceli Mrugalscy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b8c3cc712b36acc7
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
Emilia i Marceli Mrugalscy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b8c3cc712b36acc7
- czw 31 maja 2018, 20:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia 1884r Domicela Los OK
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 142
akt urodzenia 1884r Domicela Los OK
bardzo proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia Domiceli Los akt nr 23
https://szukajwarchiwach.pl/54/789/0/6. ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/54/789/0/6. ... /#tabSkany
- wt 28 mar 2017, 22:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia-1901r-Słupca-Kluczyński Roman
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 197
- wt 28 mar 2017, 20:44
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia-1901r-Słupca-Kluczyński Roman
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 197
akt urodzenia-1901r-Słupca-Kluczyński Roman
dziękuję przetłumaczone brakuje zawodu pradziadka Franciszka
http://www.fotosik.pl/zdjecie/82de6b759d661fea
http://www.fotosik.pl/zdjecie/82de6b759d661fea
- wt 28 mar 2017, 20:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267286
- ndz 26 mar 2017, 19:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt ślubu 1901r Adam Albanowski i Helena Rydecka par Zagórów
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 301
- czw 23 mar 2017, 20:59
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt ślubu 1901r Adam Albanowski i Helena Rydecka par Zagórów
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 301
- czw 23 mar 2017, 20:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia-1901r-Słupca-Kluczyński Roman
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 197
akt urodzenia-1901r-Słupca-Kluczyński Roman
Witam ....
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Romana Kluczyńskiego z 1901r parafia Słupca
dziękuję i pozdrawiam ....
http://www.fotosik.pl/zdjecie/bacf0240bf643c66
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9c3fd8d0a6425224
http://www.fotosik.pl/zdjecie/b240c49aacb71350
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Romana Kluczyńskiego z 1901r parafia Słupca
dziękuję i pozdrawiam ....
http://www.fotosik.pl/zdjecie/bacf0240bf643c66
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9c3fd8d0a6425224
http://www.fotosik.pl/zdjecie/b240c49aacb71350