The most important information: Wedding: Kurowo parish, November 10/22, 1893, 5 p.m. Wedding witnesses: Józef Malanowski, 32, and Antoni Goślicki, 40, both living in Zglenice Małe. Groom: Tomasz Jankowski, single, 22, born and living in the village of Siemień, parish of Łęg, parents: Leon and Aniela ...

Najważniejsz dane z aktu chrztu:
Parafia Bolesławiec - chrzest dnia 5/17 październik 1871r. godz. 16.00
osoby zgłaszające: Marianna Ferdynus - akuszerka (l.60), Ignacy Wieruszowski (l.35) i Andrzej Pyzalski (l. 31)
Matka: Józefa Maślonka / Maślanka - panna, lat 22, mieszkająca w Bolesławcu
Dziecko ...

Wydarzyło się w Korytnicy dnia 5/18.02.1919r. w południe.
Stawił się Michał Ostrowski, mechanik, lat 44, żyjący we wsi Korytnica, w obecności Władysława Siwca l. 30 i Władysława Papufnika l. 30, robotników rolnych żyjących we wsi Korytnica i okazał nam dziecko płci męskiej i oświadczył, że urodziło ...

Takie szybkie tłumaczenie.
Ślub dnia 20.02.1883r. w Gródeckim kościele rzymsko-katolickim. Ślubu udzielał ks. wikary Jan Dargiewicz.
Zapowiedzi: pierwsza dnia 30.01.1883; druga - 06.02.1883r.
Pan młody: Tomasz Sokalski, kawaler lat 21, syn Michała i Marianny Balickiej
panna młoda: Petronela Ruwińska ...

Radziuce
Wydarzyło się w Sejnach 28.11 / 10.12.1899r. o godz. pierwszej po południu.
Stawił się Wincenty Klucznik lat 45 mający, gospodarz mieszkający we wsi Radziuce w towarzystwie Franciszka Gibasa lat 45 i Mateusza Macianisa lat. 50, obu gospodarzy mieszkających we wsi Radziuce.
Okazał nam ...

wieś WYGODA

pozdrawiam
Alina

W skrócie: związek małżeński zawarty 4/16 listopad 1874 r. godz. 10.00
Pan młody: Stanisław Pietraszek, kawaler, lat 28, syn Jana i Tekli Włudarczyk, małżonków Pietraszków, gospodarzy z Izdebna
Panna młoda: Marianna Lament, panna lat 24, córka Łukasza Lament i Doroty Kołodziejak, małżonków Lamentów ...

Mam wrażenie, że ksiądz pomylił się w zapisie pierwszej litery imienia, zamiast T napisał F. Najprawdopodobniej chodzi o imię Teofila.
Alina

przepraszam, doczytalam....dziecko żyło 9 godzin.
Alina

Maria zmarła 23 lutego o godzinie 8 rano w wieku lat 9.
pozdrawiam
Alina

Witam,
mam nadzieję, że dobrze odczytałam.
Antonina Klimowicz, córka Piotra i Marianny Kryszyniew, urodzona we wsi Bieliczany parafii sylwanowskiej

pozdrawiam
Alina

Wydarzyło się w Radomiu 28.02/12.03.1899r. o godzinie 17.00
Stawił się Władysław Chałubiński, ślusarz z Firleja, lat 23 mający, w obecności Romana Chałubińskiego, kowala i Tomasza Cybulskiego, cieśli, żyjących w Firleju i okazał nam niemowlę płci męskiej, urodzone w Firleju 30.01./11.02. tego roku o ...

Wydarzyło się w osadzie Srocko 01/14.10.1819r. o godz. 14.00.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Michała Nowaka, lat 44 i Jakuba Arkułowskiego, lat 28, obóch rolników z Kafar - tego czasu zawarte zostało religijne małżeństwo między Wawrzyńcem Rudzkim, wdowcem po zmarłej Michalinie, rolnikiem ...

Wydarzyło się w Warszawie w parafii Św. Aleksandra 24.07/05.08.1894r. o godz. 14.00.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Stanisława Traczyka i Stanisława Popielskiego, robotników, pełnoletnich, żyjących w Mokotowie, zawarte zostało w tym czasie religijne małżeństwo między Szymonem Prasnowskim, po ...

Wydarzyło się w Warszawie w kancelarii parafii Wszystkich Świętych 24.09/06.10.1889r. o godz. 16.00. Stawił się Józef Kołodziejski, szewc, lat 27 mający, żyjący w Warszawie przy ul. Śliskiej nr 1455 B, w obecności Andrzeja Kańskiego, kołodzieja i Adama Janeckiego, jubilera, pełnoletnich, żyjących w ...