Akt urodzenia
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Agnieszki Barbackiej.
Czy numer domu to 40 czy 43?
Mam również kłopot w odczytaniu wszystkich imion i nazwisk zawartych w rubryce rodzice, a zwłaszcza imion i nazwisk dziadków Agnieszki Barbackiej.

https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slgYBeU ...

Andrzej75 pisze:38 / 15 / 16 / 51 / Michał / Jan Gawor, zagrod[nik], s. Wojciecha i Katarzyny Wacarzówny / Marianna, c. Antoniego Biernata i Marianny Górzanki / Jan Synowiec i Helena K… [?] / jw.
Akusz. Mari[anna] […] [?]

Czy można przyjąć że Marianna miała na nazwisko Góra?

Witam,

Mam ogromna prośbę o pomoc w rozczytaniu wpisu w księdze zapowiedzi. Jest tak zapisane, ze nie jestem w stanie rozczytać.

Wiem, ze dotyczy wpis Michała Gawora i Agnieszki Barbackiej.
Zależy mi przede wszystkim na dobrym rozczytaniu dat wpisanych

https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A ...

Dzień dobry,

Mam ogromna prośbę o pomoc w rozczytaniu wpisu w księdze zapowiedzi. Jest tak zapisane, ze nie jestem w stanie rozczytać.

Wiem, ze dotyczy wpis Michała Gawora i Agnieszki Barbackiej.
Nie wiem jaka miejscowość jest wpisana jako miejsce zamieszkania Agnieszki Barbackiej. Nie wiem co ...

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Michała Gawora.
Ojciec: Jan Gawor, syn Wojciecha i Katarzyny (Wacarzówna??)
Matka: Marianna córka (Antoniego??) i Marianny ????

https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slgYBaY0U ... w?e=XHTpqf

Z góry dziekuje za pomoc

Dzień dobry,

Będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Wojciecha Kutyby.

Potrafię odczytać pojedyncze słowa, ale nie wszystkie.

W rubryce conditio jest też odniesienie do wcześniejszych określeń "Villani" zarówno przy rodzicach jak i chrzestnych. Czy oznaczało ono chłopów, wieśniaków ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Kunegundy Kutyby (pozycja 9)
córka Wojciecha Kutyby, który był synem ............ i Teresy Waśniowskiej (chyba)
oraz Teresy, córki Józefa Przepiórki i Katarzyny Klimek (chyba)
chrzestni Mikołaj Ryncarz i Marianna Cierniak ...

Dziękuje bardzo za pomoc

Michał Gawór z Borka (Borek 51) kartka od starostwa 11.11.1889, kawaler l.27 syn zmarłego Jana i Marii Biernaconki (może Biernat)
Agnieszka Barbacka panna l.24 z Ostrowa K.., córka Wojciecha i zmarłej Marianny Wiekaconki ?

Dzień dobry,

Mam kilka pytań:
1. Czy Ostrów K. to może być Ostrów ...

Dzień dobry,

Zwracam sie z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Piotra Szlamki i Marii Mysińskiej. Akt znajduje się pod pozycją 44 na stronie 293.
https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slmm40Iefr6h0Bv0-J

Z góry dziękuję za pomoc

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu wpisu z księgi zapowiedzi Michała Gawora i Agnieszki Barbackiej. Wpis znajduje się na stronie 237 - wpis 4 od góry.

Poniżej link do dokumentu

https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slmm235UTW2WdX556h

Z góry dziękuję za pomoc

Bardzo przepraszam. Z rozpędu zamieściłem moja prośbę tutaj i faktycznie jest to niewłaściwe miejsce. Zależy mi na pomocy w odczytaniu tekstu. Tekst jest oczywiście po polsku. Ktoś podpowie gdzie na tym forum umieścić prośbę o pomoc w odczytaniu tekstu? Z góry dziękuje i jeszcze raz przepraszam.

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu wpisu z księgi zapowiedzi Michała Gawora i Agnieszki Barbackiej. Wpis znajduje się na stronie 237 - wpis 4 od góry.

Poniżej link do dokumentu
https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slmm0ul0y ... 0?e=coPqYW

Z góry dziękuję za pomoc

Grudzień
89 / 21 / 26 / — / Władysław Leon (2 im.) / Sebastian, syn Wincentego Romańskiego i Elżbiety Łozińskiej, kowal / Marianna, córka Wincentego Marcinkiewicza i Małgorzaty Liszkiewicz / Leon Ritter von Bętkowski, posiadacz dóbr w Łazach; Teresa Wach
Akusz. Katarzyna Kica
Chrz. Wojciech Guzik ...

Dzień dobry,
Zwracam sie z uprzejma prosbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia sporządzonego pod pozycją 89. Akt urodzenia sporządzony w 1866 r. w Parafii Rzezawa. Akt urodzenia dotyczy Władysława (chyba Leona???) Romańskiego, syna Sebastiana i Marii (Marcinkiewicz??). Akuszerka - Katarzyna ...