Ja może dam wklejkę całości tekstu z "Akademika"

ВАСИЛЬ
ВАСИЛЬ, ВАСИЛ
Неразлучный друг.
Умеющий ждать.
Средство, путь, способ. Достигающий цели.
Приблизившийся к Аллаху.
Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..

i mniej więcej przetłumaczę:
Wasyl, Wasił ...

Właśnie odkryłam, że występujący w akcie ślubu Bazyli po roku, przy okazji urodzin potomka, występuje jako Wasyl (w dwóch aktach urodzin), natomiast po kilku latach jako wdowiec żeni się znów pod imieniem Bazyli. Jeśli dobrze myślę wynika to z tego, że miejscem jego urodzenia była "Galicja ...

Witam wszystkich i dziękuję pięknie za wszelkie informacje!
Dopóki historia ta będzie nie rozwiązana do końca "duch przodka żołnierza" unosić będzie się nad tematem.
Pozdrawiam Agnieszka

Nazwisko Rebizant podobno pochodzi od napoleońskiego żołnierza powracającego spod Moskwy. Czy ktoś ogarnia temat? Przekazy lokalno-rodzinne podają, że osłabiony, chory itp. dotarł do miejscowości nad rzeką Tanew i chyba pozostał!? Kim był, skąd pochodził i czy na prawdę stał się protoplastą obecnie ...

Witam Matpil,
tam nie ma nic na temat obozu -skrót: kriegsgef/angen/ujęty jeniec wojenny w okolicach Торжок область Тверь
w przypadku obozu pisali by:Gefangenschaft - i lokalizacja obozu albo miejsce obozu nieznane
Obozu nie wykazuje-
(военнопленный Лагерь Торжок область Тверь 1916)

Dzięki za ...

Kudyba Józef ur. 1874 r. Cieszanów, Huta Różaniecka, Inft. k.k.LstIR. Nr32, 10 Komp. na liście strat z 05-06.1916 r. figuruje jako jeniec zesłany do obozu w Torżoku w obw. twerskim i dalej nie wiemy co z nim się stało. Czy jest jakaś możliwość prześledzenia dalszej jego drogi i co to był za obóz w ...

Szukam śladów dziadka Tomasza Niechciał pochodzącego z małopolski ur. XII.1874 r. Wrocimowice odbywającego wg przekazów służbę w Armii Carskiej w Charkowie, pozostały po nim banknoty rosyjskie z 1905 r. Podobno " jedli ze świńskich koryt".