proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Wasilewskiego s. Józefa 1902 Sanniki zapis 60
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1dba13d2e8
Pozdrawiam
Bożenna

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia parafia Jaraczewo 1914 Gawroński

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a6dc521259
Pozdrawiam
Bożenna

skan 34 akt 59

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a6dc521259

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bernarda Gawrońskiego Jaraczewo 1914 syn Magdaleny
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/41744508
Pozdrawiam
Bożenna M.

Prószę o przetłumaczenie aktu ślubu
Urząd Stanu Cywilnego Jaraczewo, wpis 7 / 1891
Joseph Gawronski (ur. 1863)
ojciec: Andreas Gawronski , matka: Josephine Ruszkiewicz
Stanislava Wiśniewska (ur. 1868)
ojciec: Peter Wiśniewski , matka: Magdalena Szlachecinska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1736 Józefa Wasilewskiego z Marianną

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398152

Pozdrawiam
BożennaM

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1736 parafia Sanniki Józefa Wasilewskiego z Marianną
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398152
Pozdrawiam
Bożenna

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Magdaleny Gawrońskiej urodzonej w Jaraczewie 24 maja 1891 córki Józefa i Stanisławy z d Wiśniewskiej

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 663431ebcc

Pozdrawiam
BożżennaM

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 31 Zofii Stańczak i Wojciecha Stępniaka
parafia Sanniki 1879
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 44d1e7f3b5
Pozdrawiam
Bożenna M

Proszę o Przetłumaczenie aktu urodzenia nr 64 Zofii Smagały c.Jana i Agnieszki zd Kowalczyk 1902 Sanniki-Aleksandrów

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fad642e3b0
Pozdrawiam
Bożenna M

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Bębenisty Sanniki 1878
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... da4eeb4078
Pozdrawiam
Bożenna M

Zdjęcie aktu wykonane w archiwum państwowym gdzie wykonałam około 400 zdjęć i nie były wykonywane wg roczników i w tym przypadku nie byłam w stanie rozczytać rocznika urodzenia - nie znam języka rosyjskiego.
Mimo uszczypliwych uwag bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu.
Pozdrawiam
Bożenna M

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy parafia Sanniki
rodzice Wincenty Stańczak i Zofia z Kurczaków

https://kade.com.pl/IMG_2187.jpeg

Pozdrawiam
Bożenna M

Proszę przetłumaczenie metryki Leo Stańczaka par Sanniki 1804
https://kade.com.pl/Metryka_chrztu_Leon ... anniki.JPG
pozdrawiam
Bożenna M

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 44 Sanniki pomiędzy Piotrem Skoniecznym a Józefą Wasilewską córką Wincentego i Marianny z Kowalczyków

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2fc7890fda

Pozdrawiam
Bożenna M