Znaleziono 9 wyników

autor: Turgon
pt 31 mar 2017, 13:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Józef Zientek - Marianna Osiek Wielki 1906
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 89

Akt ślubu Józef Zientek - Marianna Osiek Wielki 1906

Witam

Chciałbym ponowić prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu
Józefa Zientka i Marianny Grzebieluchy
Osiek Wielki 1906

Najbardziej zależy mi na odczytaniu informacji o rodzicach państwa młodych oraz miejscu ich urodzenia

Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
pt 31 mar 2017, 13:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Franciszka Szustakowskiego Russocice 1903
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt ślubu Franciszka Szustakowskiego Russocice 1903

Witam

Chciałbym ponowić prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu
Franciszka Szustakowskiego i Domiceli Urbańskiej
Russocice 1903

Najbardziej zależy mi na odczytaniu wieku Franciszka Szustakowskiego i informacji o jego rodzicach i miejscu urodzenia

Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
pt 31 mar 2017, 13:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Mariana Wdzięcznego Osiek Wielki 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 88

Akt urodzenia Mariana Wdzięcznego Osiek Wielki 1904

Witam

Chciałbym ponowić prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Mariana Wdzięcznego
Osiek Wielki 1904

Najbardziej zależy mi na odczytaniu wieku jego ojca Władysława Wdzięcznego
Bardzo proszę o pomoc

Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 20:21
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Więzienie w Koronowie - Franciszek Szustakowski 1942
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 539

Witam

Dziękuje bardzo za tę informacje, wiedziałem o pomniku i szczerze muszę się przyznać że nie pomyślałem o przeszukaniu akt zgonu w miejscowości.

Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 17:51
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Więzienie w Koronowie - Franciszek Szustakowski 1942
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 539

Więzienie w Koronowie - Franciszek Szustakowski 1942

Witam

To naprawdę ciekawa informacja.
Na razie jednak wolałbym szukać informacji które nie są związane z dużymi wydatkami finansowymi.
Ale naprawdę dziękuje

Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 15:06
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Więzienie w Koronowie - Franciszek Szustakowski 1942
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 539

Więzienie w Koronowie - Franciszek Szustakowski 1942

Witam

Poszukuję informacji na temat
Franciszka Szustakowskiego
osadzonego w więzieniu w Koronowie w czasie II Wojny Światowej.

Udało mi się dotrzeć do informacji na stronie straty.pl
że zmarł w 1942

Czy ktoś może wskazać mi gdzie znaleźć akta zgonów z tego okresu, albo gdzie można zaleźć ...
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 14:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Mariana Wdzięcznego Osiek Wielki 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 88

Akt urodzenia Mariana Wdzięcznego Osiek Wielki 1904

Witam

Chciałbym poprosić o tłumaczenie aktu urodzenia
Mariana Wdzięcznego

http://www.fotosik.pl/zdjecie/01a652486b630348

Z góry dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Jarek
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 14:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Franciszka Szustakowskiego Russocice 1903
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt ślubu Franciszka Szustakowskiego Russocice 1903

Witam

Chciałbym poprosić o tłumaczenie Aktu ślubu
Franciszka Szustakowskiego i Domiceli Urbańskiej
Russocice 1903

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f1a86a1ff73e54f7
http://www.fotosik.pl/zdjecie/7999d35fb2ef7721
http://www.fotosik.pl/zdjecie/18a3cfbc6e4e4784

Przepraszam że akt jest na trzech ...
autor: Turgon
czw 30 mar 2017, 14:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Józef Zientek - Marianna Osiek Wielki 1906
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 89

Akt ślubu Józef Zientek - Marianna Osiek Wielki 1906

Witam

Chciałbym poprosić o tłumaczenie aktu ślubu z 1906 r.
Józefa Zientka i Marianny Grzebieluchy

http://www.fotosik.pl/zdjecie/7cebf80850046d7e

Z góry dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Jarek

Wyszukiwanie zaawansowane