Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Korgola i Marianny Król, parafia Borzykowa, 1870 rok, akt numer 20.
Skan: https://images89.fotosik.pl/687/fe5f5fc698d85120med.jpg
Z góry bardzo dziękuję.

moderacja (elgra)
Nie wycinaj! Zamieszczaj bezpośredni link BEZ fotosika itp
Podawaj ...

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Janiny Waleńczyk, 115, Marcinów, 1912.
Link: https://images91.fotosik.pl/661/f7813de3d3796ffb.jpg

Według znanych mi danych rodzice to: Jan i Józefa z Bujaczów. Teoretycznie powinien być to też 10 maja, proszę o ewentualne potwierdzenie.
Urodzona niby ...

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Zofii Składzińskiej, nr 121, Borkowice, 1904 rok. Według mojej informacji rodzice to Lucjan Składziński i Zofia Nepomucena Kariory.
Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/90910247f3c6dec3fe7e0d623b5a54c7c61c11b63ca053adb13e2dc866cfa39a ...

Dzień dobry, chciałbym prosić o kontakt z Jarosławem Frankowskim, właścicielem witryny w MyHeritage "Frankowski Jarosław i Jolanta Web Site"
https://www.myheritage.pl/site-family-tree-434340921/frankowski-jaros%C5%82aw-i-jolanta?familyTreeID=1&rootIndividualID=1500112#
Chodzi o Władysławę ...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie z rosyjskiego
akt małżeństwa nr 4, Lucjan Składziński i Zofia Karyory
dane zamieszczone przez indeksującego w genetece: Zbijów, par. Mirzec, 1886 rok
Link:
https://images90.fotosik.pl/459/70410b24a6a09fa4.jpg

Pięknie dziękuję!

Dzień dobry,
udało mi się zdobyć akt urodzenia prababci z archiwum w Piotrkowie. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu cyrylicy :)
Pozdrawiam Damian Drzazga

Wymysłówek akt 563
https://images92.fotosik.pl/74/00097e1529a4742e.jpg

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o ...

Witam, znów potrzebuję pomocy z językiem rosyjskim, proszę o pomoc :)

Akt 8, Antoni Drzazga i Zofia Gabara akt małżeństwa, parafia Chabielice, rok 1876.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DTFS-5RN?i=14&cc=2115410

Fotosik: https://www.fotosik.pl/zdjecie/e95e3df78331d5ff ...

Witam, natrafiłem na pierwszą poważną przeszkodę językową w tworzeniu drzewa. Bardzo proszę o pomoc :)

Akt 102, Roman Stanisław Drzazga akt urodzenia, miejscowość Stanisławów, parafia Chabielice, rok 1889.

Link 1: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-69RW-T8Y?mode=g&i=335&cc=2115410

Link ...