Panie Włodzimierzu, napewno nie.
Miałam jeszcze tyle do sprawdzenia, bo było mnóstwo akt notariuszów, teraz została niewielka garstka pośród tego, co opublikowano na SZWA.

Witam,
od dawna nie działa mi ta strona, czy ktoś wie co się z nią stało? A może przeniosła się na inny adres, którego nie znam?

Proszę o informację:roll:
Kasia.

Proszę o tłumaczenie
aktu zgonu 103/1900
par. Sitaniec, lubelskie
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8bd231_max

Dziękuję serdecznie z góry

Jest sufix.

Kasia

Dziękuję.
W takim razie będę zachowywać oryginalne numery akt, a w sytuacji gdy zdarzyłaby się powtórka tego samego numeru w danym roku, to dopiszę np akt 1a i w uwagach nr karty.

Pozdrawiam, Kasia

Dzien dobry, mam pytanie.
Co w sytuacji,gdy akty nie są kolejnymi numerami w danym roku, tylko akty są spisywane kolejno dla danej strony? Np. Numer 1 rozpoczyna się w roku załóżmy 1812 i rok ten mamy do aktu 6, potem na tej samej stronie jest już rok 1813, który w styczniu zaczyna się numerem aktu ...

U mnie np na Operze da się wejść na tą stronę, gdzie np Chrome nie przepuszcza.

Witam wszystkich! :D
Bardzo nurtuje mnie jeden z przodków, mianowicie mój praprapradziadek.
Co o nim wiem:
1. Jan Zalewski
2. Żona Franciszka zd Belińska
3. Ślub 8.01.1865 roku w Chełmży
4. W akcie ślubu wpisano zawód Jana : Kutscher (woźnica) z Koniczynki (Kleefelde, kreis Thorn, parafii Papowo ...

Witam, proszę o tłumaczenie poniższego aktu
270/1905
Franiszek Dukiendorf, Stabrów

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2e43040133

Pozdrawiam, Kasia

Dzień dobry proszę o odczytanie czy jest informacja o rodzicach Jana Goszczyńskiego- imię nazwisko ich, oraz czy żyją/ nie żyją.
Nie proszę o tłumaczenie całego aktu, tylko te informacje.
Będę wdzieczna.

Skan 27
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=Goszczy%25C5%2584ski&query.type=ALL ...

Dzień dobry
Chodzi o zdjęcie z mojego albumu należącego do dziadków, już nie żyjących
https://images89.fotosik.pl/504/f5e4b3452e5d9b35gen.jpg

Nie mam pojęcia, czy to jakiś model robienia zdjęć rodzinnych i osobą starsza pani na dole to matka tych wszystkich wkoło?
Sama odczytuje przejaw,że ...

Dziękuję pani Elu, czyli nie ma przy Piotrze, że był wdowcem?

Kasia

Proszę o tłumaczenie długo szukanego przeze mnie aktu ślubu prapradziadków
dot aktu 16/1902 par Sitaniec, rzymsko katolicka, język rosyjski
Stabrów
Dukendorf Piotr, Łygas Anna

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d9e4628fa10ed273

Pozdrawiam serdecznie, Kasia

Dziękuję kochany panie Romanie.
Faktycznie, moja zagwozdka była dość bezsensowna.
Pozdrawiam

Kasia.

Najwspanialej dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź i tłumaczenie! Jest pan cudowny.
To akt zgonu brata mojej praprababci.
Sanitariusz rozwożący piwo? To jednak dość ciekawe.\
Chyba że chodzi o to, że sanitariusz zgłosił zgon? Czy o to, że Jan był sanitariuszem rozwożącym piwo?

Kasia.