Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Walentego Piecychny zmarłego w 1883 w Dąbrowie - Obryte. SYn Walentego.
Akt nr 45
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 115&y=1886

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 58 z poniższego linku. Czy chodzi o Jakuba i Petronelle Krawczyków/Krawców, rodziców Julianny?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 58 z poniższego linku. Czy chodzi o Jakuba i Petronelle Krawczyków/Krawców?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

Dziękuje wszystkim za cenne rady. Przypuszczam jak wszyscy, że to córka Antoniego i Ewy, gdyż ta druga faktycznie zmarła w 1805 roku.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 10 dotyczącego Józefa Ciuby oraz Józefy Koczary z 1870 roku zawartego w Wyszkowie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=378159

Witam.
Sprawa wygląda następująco. Chcąc ustalić swoich przodków dzięki genetece, doszedłem do osoby, która urodziła się w 1801/1802 roku. Chodzi o Mariannę Szulewską z poniższego linku
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=3081&search_lastname=szulewska&search ...

Prosiłbym o przetłumaczenie poniższego aktu nr 72. Marianna Ciuba urodzona 1882 w Rząśniku w Obrytem, córka Józefa i Józefy z Koczarów.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =68&y=1348

Witam. Szukam korzeni mojej rodziny (Kułaga, Kieliszek, Burdzy, Kucharczyk oraz Chruściel i Pikus) pochodzącej ze wsi Jamnica k/Grębowa, a także ze wsi Kopcie k/Dzikowca (nazwisko Kopeć). Czy ktoś wie gdzie mógłbym się skierować, żeby móc coś znaleźć? Byłem w Archiwum sandomierskim ale ze względu na ...

Witam.
Moim prapradziadkiem był Piotr Kułaga zwany "Czarnym Pietrem". Urodzony ok. 1854 roku w Jamnicy k/Grębowa. Z rodzinnych opowieści wynika, że żonaty był 3 razy i z tymi kobietami spłodził ok. 20 dzieci :) Mam jeszcze parę innych faktów z jego życia spisanych przez prababcię. Jeśli ktoś ...

Witam.
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniny Dąbrowskiej urodzonej 10 maja 1910 roku w Obrytem. Córka Jana i Marianny Ciuby.

Akt nr 107
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=185

Prosiłbym o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu Marianny Szulewskiej, córki niezamężnej Ewy, zmarłej w 1877 roku w Dąbrowie. Akt nr 13.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2061&y=301

Witam. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku dotyczącego Wojciecha Archackiego i Marianny Szulewskiej z 16 lutego 1817 roku zawartego w Dąbrowej.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

dorotan pisze:Ten rocznik jest dostępny na Familysearch (po zalogowaniu).

Właśnie znalazłem, dziękuje bardzo za wskazanie. Obecnie przebywam poza Polską i byłoby mi ciężko to dostać.
Wszystkiego dobrego - Pozdrawiam.

Witam.
Prosiłbym o pomoc. Na poniższej stronie znajduje się informacja o małżeństwie osób, które są w kręgu moich zainteresowań. Jednakże, indeksujący nie wrzucił skanu poszukiwanej przeze mnie metryki. Czy gdzieś tam w zdigitalizowanych zbiorach można ją odnaleźć czy indeksujący nawet jej nie ...

Witam.
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu Adama Piecychny zmarłego w 1886 roku w Dąbrowie, parafia Obryte. Syn Franciszka i Magdaleny z Archackich. Akt nr 6 pod poniższym linkiem. Pozdrawiam i dziękuje.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0142d&sy=1886&kt=3&plik=1395.jpg#zoom=1.25 ...