Witam prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszek Kupczak -Dzieran 1893
Akt zgonu 39 podaję link z góry dziękuje.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=dzieran&search_name=franciszka&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1 ...

Akt urodzenia Franciszka Kaczmarek to Przytuki parafia Dobrosołowo 1882-1942
Akt ślubu 1909 w parafii Golina
Helena Lorenc urodzona w parafii w Golinie-majdany 1890-1969
rodzice Heleny to Michał Zofia Lorenc
Prawdopodobnie ojciec Franciszka to Stanisław Kaczmarek

Witam proszę was serdecznie o przetłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego na polski będę bardzo wdzięczny, Trałiłem przypadkowo na akt ślubu pradziadka. Dziękuje bardzo
https://szukajwarchiwach.pl/54/749/0/6. ... /#tabSkany

Witam
Nie jest napisane Moltynów Niemcy i taka ciekawostka w akcie zgonu to przynależność państwowa Volksdeutsch

Witam
Poszukuje miejscowości o nazwie MOLTYNÓW-NIEMCY
Tak wynika z aktu zgonu prababci, urodzona MOLTYNÓW- NIEMCY 1910 rok
Szukałem tej miejscowosci wszędzie i nie mam pojęcja gdzie jej szukać.
Pozdrawiam

Witam ostatnio napotkałem się na akt zgonu naszych przodków i w akcie jest napisane że była DEPUTATNICĄ moje pytanie jest takie co to za osoba .
pozdrawiam z poważ, Jarek

Witam moja babcia i 5 rodzeństwa w 1941-1945 STROEBECK (HALBERSTADT) tam pracowała przymusowo może ktoś więcej wie o tej miejscowosci szukam jakichkolwiek informacji
Pozdrawiam Jarek

Wielkie dzięki poszukam może coś o Franciszce Dzieran w akcie jest zapisane że miała 20 lat czyli urodziła się w 1873 roku ,jak syn urodził się w dominikowicach koło uniejowa to pójdę tym tropem podjadę do archiwum w koninie i może uda mi się znaleść.
Pozdrawiam Jarek z Konina

Akt zgonu mam i jest nazwisko dzieran i matka jest ale w akcie zgonu w rubryce ojca są same kreski czyli brak

W akcie urodzenia Michała jest napisane że była służacą czy to coś może sugerować

Dziękuje a co mam rozumieć że jest nieślubne na tamte czasy
pozdrawiam Jarek

Dzięki w moim też występuje Michał Dzieran pradziadek urodzony 1893 w DOMINIKOWICDE koło Uniejowa w akcie Franciszka Dzieran urodzona1873 no i tu problem bo nie mogę dalej rozwinąć bo w akcie brak ojca nieznany . Teraz pracuję nad Franciszką Dzieran ciężko bedzie.
Pozdrawiam Jarek

Skąd pochodzi nazwisko Dzieran
Pozd. Jarek

OK zapoznam się przepraszam ale jestem tu nowy i jeszcze nie ogarłem tej stronki dziekuje ci Moniko za pomoc bardzo mi pomogłaś :)
p.s Jakiś czas temu rodzina poprosiła mnie o drzewo geanologiczne ,przesiedziałem dwa dni w archiwum w koninie i doszedłem praktycznie do 1750 roku.Pani Moniko bardzo mi ...

A coś więcej może wiesz z tego aktu
Dziekuje pani doroto pozd