Szanowni Państwo,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwóch aktów małżeństwa oraz zapowiedzi.

https://zapodaj.net/0fa47cb78d5ad.png.html

https://zapodaj.net/55de8fb7bc862.png.html

https://zapodaj.net/c2c5568d6d360.png.html

Z góry dziękuję za pomoc
Aleksandra Suchanecka

Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa.

Dziękuję za szybką odpowiedź. Wszystkie moje nazwiska pochodzą ze Śląska Cieszyńskiego.

Pozdrawiam
A.Suchanecka ...

Dobry wieczór,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Ae1 ... ruTNgpvOYh

Z góry dziękuję za pomoc
Aleksandra Suchanecka

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka
Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa ...

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka

Dobry wieczór,

uprzejmie proszę o tłumaczenie dwóch aktów zgonu

1. https://szukajwarchiwach.pl/34/439/0/3.1/42/str/1/1/15/BmI6c_3tRbCt4vKfa38kYw/#tabSkany

2. https://szukajwarchiwach.pl/34/439/0/3.1/6/str/1/3/15/_vBcWIMUk3IdJcn80fU6RA/#tabSkany

Z góry serdecznie dziękuję oraz pozdrawiam ...

Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia kilku nazwisk: Mitura, Knychała, Holisz (czy może być pochodzenia węgierskiego) oraz rosyjskiego nazwiska Pantaleev (Панталеев).

Z góry dziękuję za pomoc oraz pozdrawiam
Aleksandra

Witam,

1. Od bardzo starego slowa baskijskiego [Hiszpania], celtyckiego [Anglia], slowianskiego[Polska] i galijskiego [Francja] "such" czyli suchy, przez tysiace lat powstalo duzo nazwisk pobocznych, m. i.; Suchanek i Suchanecki;
https://forebears.io/surnames/such
https://forebears.io/surnames ...

Dobry wieczór,

interesuje mnie historia nazwiska Suchanecki oraz jego etymologia. Najstarsze wzmianki, do których udało mi się dotrzeć pochodzą z 1772 r., kiedy to urodził się w Zakrzewie (koło Rawicza) mój przodek. W internecie natrafiłam na informację dotyczącą wsi Suchań lub Sochań, z której ...