Jeszcze raz dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam
Adrian

Dziękuję za pomoc!

Bardzo proszę o sprawdzenie aktu zgonu Macieja Olejniczaka i odczytaniu imienia i nazwiska jego mamy, ponieważ mam wątpliwości, czy jest to Marcjanna Polecka, Palecka, a może Martyna Pasiecka.

Pozdrawiam
Adrian

Link do aktu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1aa6fdf4233c1e37

Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch fragmentów aktu urodzenia, które dotyczą Jakuba Olejniczaka i Marianny z Pawłowskich (wiek, zawód, miejsce zamieszkania).

Link do aktu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/54d33d9da4cec821

Pozdrawiam
Adrian

Dzień dobry,

proszę o zmianę loginu na "Guźniczak_Adrian"

Pozdrawiam
Adrian

edit:
Dziękuję !

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Olejniczak roku 1914 - kościół parafialny w Królikowie.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam,
Adrian

Link:
https://m.fotosik.pl/zdjecie/54d33d9da4cec821

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Olejniczaka i Józefy Dziekanowicz z roku 1888 - kościół parafialny w Królikowie.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/swIs9

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wiktorii Olejniczak z roku 1894 - kościół parafialny w Królikowie.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/h8g4t

Dziękuję za przetłumaczenie. Mogę jeszcze raz prosić o sprawdzenie aktu, czy nie doszło do pomyłki w tłumaczeniu i matką Wawrzyńca Guźniczaka na pewno jest Marianna?

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Macieja Olejniczaka z roku 1881. Rzymskokatolicka Parafia Królików.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/aaCiK

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Balcerzak z roku 1882. Rzymskokatolicka Parafia Królików.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/ECllA

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Walentego Sobczaka i Marianny Olejniczak z roku 1894. Rzymskokatolicka Parafia Królików.
Przydatne nazwy miejscowości - "Łagiewniki".
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/dMhwA

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego Franciszki, żony Józefa. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/Y9YlV

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Włodarczyka z roku 1877 roku - kościół parafialny w Kucharach Kościelnych.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/t3TNc

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kowalskiego i Franciszki Kubiak z roku 1898 - kościół parafialny w Królikowie.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

Pozdrawiam
Adrian

Link:
https://imgur.com/a/Lxr3k

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Mam jeszcze jedno pytanie. Skoro Mikołaj Szulc w 1877 roku miał 35 lat, to urodził się około w 1842 roku. Dzięki Andrzejowi, który wypowiadał się w tym temacie, posiadam akt urodzenia Mikołaja Szultza z 1838 roku. Czy to jest ta sama osoba z inaczej zapisanym ...