Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Kaczmarek zmarłej w roku 1895 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt zgonu nr 70
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1895&query.dateTo=1895&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query ...
Znaleziono 17 wyników
- pn 24 lip 2017, 21:26
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu, Kaczmarek Agnieszka, Nieszawa, 1895 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 122
- ndz 23 lip 2017, 21:07
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu, Kaczmarek Piotr, Nieszawa, 1889 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 132
Akt zgonu, Kaczmarek Piotr, Nieszawa, 1889 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zgonu Piotra Kaczmarka zmarłego w roku 1889 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt zgonu nr 14
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet ...
proszę o tłumaczenie aktu zgonu Piotra Kaczmarka zmarłego w roku 1889 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt zgonu nr 14
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet ...
- ndz 23 lip 2017, 21:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu, Kaczmarek Agnieszka, Nieszawa, 1889 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 107
Akt zgonu, Kaczmarek Agnieszka, Nieszawa, 1889 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Kaczmarek zmarłej w roku 1889 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt zgonu nr 22
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Kaczmarek zmarłej w roku 1889 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt zgonu nr 22
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query ...
- ndz 23 lip 2017, 19:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, W. Kaczmarek - M. Bartczak, Ostrowąs, 1889 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 91
Akt ślubu, W. Kaczmarek - M. Bartczak, Ostrowąs, 1889 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1889 roku pomiędzy Wojciechem Kaczmarkiem a Marianną Bartczak (z domu Waszak)
Nr aktu:
Akt ślubu nr 8
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.city=Ostrow%25C4%2585s&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889 ...
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1889 roku pomiędzy Wojciechem Kaczmarkiem a Marianną Bartczak (z domu Waszak)
Nr aktu:
Akt ślubu nr 8
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.city=Ostrow%25C4%2585s&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1889 ...
- ndz 23 lip 2017, 14:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Kaczmarek Franciszek, Nieszawa, 1890 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 97
Akt chrztu, Kaczmarek Franciszek, Nieszawa, 1890 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Franciszka Kaczmarka urodzonego w roku 1890 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt urodzenia nr 87, Nieszawa, 1890
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1890&query.dateTo=1890&query.suggestion=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Franciszka Kaczmarka urodzonego w roku 1890 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt urodzenia nr 87, Nieszawa, 1890
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1890&query.dateTo=1890&query.suggestion=false&query ...
- sob 22 lip 2017, 21:28
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Kaczmarek Tadeusz, Nieszawa, 1908 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 122
Akt chrztu, Kaczmarek Tadeusz, Nieszawa, 1908 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Tadeusza Kaczmarka urodzonego w roku 1908 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt urodzenia nr 48, Nieszawa, 1908 r - Tadeusz Kaczmarek
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=karczmarek&query.city=Nieszawa&query.suggestion=false ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Tadeusza Kaczmarka urodzonego w roku 1908 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt urodzenia nr 48, Nieszawa, 1908 r - Tadeusz Kaczmarek
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=karczmarek&query.city=Nieszawa&query.suggestion=false ...
- pt 21 lip 2017, 16:30
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Szelążek Florentyna, Łowiczek, 1899 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 120
Akt chrztu, Szelążek Florentyna, Łowiczek, 1899 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Florentyny Szelążek urodzonej w roku 1899 w parafii Łowiczek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 9, Łowiczek, 1899
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.municipality=B%25C4%2585dkowo&query.city=%25C5%2581owiczek&query.dateFrom=1899 ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Florentyny Szelążek urodzonej w roku 1899 w parafii Łowiczek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 9, Łowiczek, 1899
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.municipality=B%25C4%2585dkowo&query.city=%25C5%2581owiczek&query.dateFrom=1899 ...
- pt 21 lip 2017, 12:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu - J. Szymczak - P. Skonieczna, Raciążek, 1878 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 88
Akt ślubu - J. Szymczak - P. Skonieczna, Raciążek, 1878 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1878 roku pomiędzy Józefem Szymczakiem a Petronellą Skonieczną.
Nr aktu:
Akt ślubu nr 37, Raciążek, 1878 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1878&query.dateTo=1879 ...
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1878 roku pomiędzy Józefem Szymczakiem a Petronellą Skonieczną.
Nr aktu:
Akt ślubu nr 37, Raciążek, 1878 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1878&query.dateTo=1879 ...
- pt 21 lip 2017, 12:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Szymczak Marianna, Raciążek, 1878 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 77
Akt chrztu, Szymczak Marianna, Raciążek, 1878 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Marianny Szymczak urodzonej w roku 1878 w parafii Raciążek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 51, Raciążek, 1878
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1878&query.suggestion=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Marianny Szymczak urodzonej w roku 1878 w parafii Raciążek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 51, Raciążek, 1878
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1878&query.suggestion=false&query ...
- czw 20 lip 2017, 13:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu - P. Kaczmarek - A. Waszak, Raciążek, 1871 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 103
Akt ślubu - P. Kaczmarek - A. Waszak, Raciążek, 1871 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1871 roku pomiędzy Piotrem Kaczmarkiem a Anastazją Waszak
Nr aktu:
Akt ślubu nr 28, Raciążek, 1871 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1871&query.suggestion=false ...
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1871 roku pomiędzy Piotrem Kaczmarkiem a Anastazją Waszak
Nr aktu:
Akt ślubu nr 28, Raciążek, 1871 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1871&query.suggestion=false ...
- czw 20 lip 2017, 13:31
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu - J. Serocki - M. Szymczak, Raciążek, 1895 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 111
Akt ślubu - J. Serocki - M. Szymczak, Raciążek, 1895 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1895 roku pomiędzy Janem Serockim a Marianną Szymczak
Nr aktu:
Akt ślubu nr 40, Raciążek, 1895 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1895&query.suggestion=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1895 roku pomiędzy Janem Serockim a Marianną Szymczak
Nr aktu:
Akt ślubu nr 40, Raciążek, 1895 r
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1895&query.suggestion=false&query ...
- pn 15 maja 2017, 18:46
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Karczmarek Stanisława, Nieszawa, 1888 rok - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 133
Akt chrztu, Karczmarek Stanisława, Nieszawa, 1888 rok - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Stanisławy Karczmarek urodzonej w roku 1888 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 22, Nieszawa, 1888 rok
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1887&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu Stanisławy Karczmarek urodzonej w roku 1888 w parafii Nieszawa.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 22, Nieszawa, 1888 rok
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Nieszawa&query.dateFrom=1887&query.dateTo=1889&query.suggestion=false&query ...
- ndz 14 maja 2017, 21:11
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu - S. Lipiński - S. Karczmarek, Nieszawa, 1909 - ok
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 145
Akt ślubu - S. Lipiński - S. Karczmarek, Nieszawa, 1909 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1909 roku pomiędzy Stanisławem Lipińskim a Stanisławą Karczmarek
Nr aktu:
Akt ślubu nr 10, Nieszawa, 1909 r - Stanisław Lipiński, Stanisława Karczmarek
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=karczmarek&query ...
proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa z 1909 roku pomiędzy Stanisławem Lipińskim a Stanisławą Karczmarek
Nr aktu:
Akt ślubu nr 10, Nieszawa, 1909 r - Stanisław Lipiński, Stanisława Karczmarek
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=karczmarek&query ...
- ndz 14 maja 2017, 16:18
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Serocka Salomea, Raciążek, 1908 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 174
- ndz 30 kwie 2017, 19:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu, Serocka Salomea, Raciążek, 1908 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 174
Akt chrztu, Serocka Salomea, Raciążek, 1908 - ok
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu chrztu z 1908 roku Salomei Serockiej z parafii Raciążek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 131, Raciążek, 1908 r - Serocka Salomea
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1906&query.suggestion=false&query ...
proszę o tłumaczenie aktu chrztu z 1908 roku Salomei Serockiej z parafii Raciążek.
Nr aktu:
Akt chrztu nr 131, Raciążek, 1908 r - Serocka Salomea
link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.city=Raci%25C4%2585%25C5%25BCek&query.dateFrom=1906&query.suggestion=false&query ...