Witam.
Bardzo, bardzo proszę o przetłumaczenie w całości dyspensy -
Dominik Owsiany, Apollonie Grygrzanka. Sierakowo 1796.
akt nr 15.
Dominik Owsiany lat 27, ojciec Adalbert Owsiany.
Apollonia Grygrzanka lat 17, rodzice: Marcin Grygier, Katarzyna.
Początek - ostatni wpis na pierwszym zdjęciu ...
Znaleziono 12 wyników
- pt 26 paź 2018, 15:38
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Dominik Owsiany, Apollonia Grygrzanka - dyspensa 1796. OK.
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 119
- ndz 21 paź 2018, 15:54
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Dyspensa - Paulus Smoczyk, Urszula Szczawianka 1793 - OK.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 336
Dyspensa - Paulus Smoczyk, Urszula Szczawianka 1793.
Witam.
Andrzeju, serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Dobrze, że chociaż III i IV odczytałam
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Andrzeju, serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Dobrze, że chociaż III i IV odczytałam
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
- sob 20 paź 2018, 13:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Dyspensa - Paulus Smoczyk, Urszula Szczawianka 1793 - OK.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 336
Dyspensa - Paulus Smoczyk, Urszula Szczawianka 1793 - OK.
Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie istotnych, ważnych zapisów dyspensy -
Kiełczewo, 25.XI.1793.
Paulus Smoczyk i Urszula Szczawianka.
To, co udało mi się odczytać-
Dyspensa od III i IV stopnia powinowactwa w linii prostej ?
Rodzice Pawła - Szymon, Marianna de Sobiech, Smoczyk alias Owsiana ...
Bardzo proszę o przetłumaczenie istotnych, ważnych zapisów dyspensy -
Kiełczewo, 25.XI.1793.
Paulus Smoczyk i Urszula Szczawianka.
To, co udało mi się odczytać-
Dyspensa od III i IV stopnia powinowactwa w linii prostej ?
Rodzice Pawła - Szymon, Marianna de Sobiech, Smoczyk alias Owsiana ...
- pt 19 paź 2018, 11:02
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Dyspensa - Paulus Owsiany, Francisca Owsiana - OK.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 196
- czw 18 paź 2018, 16:17
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Dyspensa - Paulus Owsiany, Francisca Owsiana - OK.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 196
Dyspensa - Paulus Owsiany, Francisca Owsiana - OK.
Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie dyspensy.
Dokument jest bardzo długi, ale proszę chociaż o podstawowe, ważne zapisy.
Nacław, 20.XI.1786.
Paulus Owsiany, Francisca Owsiana.
https://images90.fotosik.pl/58/e97dbd8750fca86fmed.jpg
https://images91.fotosik.pl/58/ddaba0e758d08e41med.jpg ...
Bardzo proszę o przetłumaczenie dyspensy.
Dokument jest bardzo długi, ale proszę chociaż o podstawowe, ważne zapisy.
Nacław, 20.XI.1786.
Paulus Owsiany, Francisca Owsiana.
https://images90.fotosik.pl/58/e97dbd8750fca86fmed.jpg
https://images91.fotosik.pl/58/ddaba0e758d08e41med.jpg ...
- pt 13 lip 2018, 17:47
- Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
- Temat: Wszystkie nazwiska w moim drzewie
- Odpowiedzi: 21
- Odsłony: 16099
- pn 08 maja 2017, 14:50
- Forum: Inicjatywy genealogiczne
- Temat: ZoSIA (NAC) i "szukajwarchiwach.pl "
- Odpowiedzi: 1927
- Odsłony: 578557
- pt 05 maja 2017, 18:45
- Forum: Inicjatywy genealogiczne
- Temat: ZoSIA (NAC) i "szukajwarchiwach.pl "
- Odpowiedzi: 1927
- Odsłony: 578557
- pt 05 maja 2017, 09:22
- Forum: Inicjatywy genealogiczne
- Temat: ZoSIA (NAC) i "szukajwarchiwach.pl "
- Odpowiedzi: 1927
- Odsłony: 578557
- czw 27 kwie 2017, 16:07
- Forum: Emigracja
- Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
- Odpowiedzi: 891
- Odsłony: 349406
- czw 27 kwie 2017, 13:27
- Forum: Emigracja
- Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
- Odpowiedzi: 891
- Odsłony: 349406
- wt 25 kwie 2017, 19:37
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prośba o pomoc w moich dalszych poszukiwaniach .
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 1420