Witam.

Bardzo, bardzo proszę o przetłumaczenie w całości dyspensy -
Dominik Owsiany, Apollonie Grygrzanka. Sierakowo 1796.
akt nr 15.

Dominik Owsiany lat 27, ojciec Adalbert Owsiany.
Apollonia Grygrzanka lat 17, rodzice: Marcin Grygier, Katarzyna.

Początek - ostatni wpis na pierwszym zdjęciu ...

Witam.

Andrzeju, serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Dobrze, że chociaż III i IV odczytałam

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie istotnych, ważnych zapisów dyspensy -
Kiełczewo, 25.XI.1793.
Paulus Smoczyk i Urszula Szczawianka.

To, co udało mi się odczytać-
Dyspensa od III i IV stopnia powinowactwa w linii prostej ?

Rodzice Pawła - Szymon, Marianna de Sobiech, Smoczyk alias Owsiana ...

Witam.

Andrzeju, bardzo, bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie dyspensy.
Dokument jest bardzo długi, ale proszę chociaż o podstawowe, ważne zapisy.

Nacław, 20.XI.1786.
Paulus Owsiany, Francisca Owsiana.


https://images90.fotosik.pl/58/e97dbd8750fca86fmed.jpg

https://images91.fotosik.pl/58/ddaba0e758d08e41med.jpg ...

Dzień Dobry.

Panie Pawle, teraz znalazłam ten post. Czy można jeszcze?
Interesuje mnie nazwisko Ludwiczak i Włodarczak.
Kościan i okolice.
Czy mogę prosić o jakieś informacje ?

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata,

Witam.
Arku, dziękuję za podpowiedź, przyda się.
Pozdrawiam.
Gosia

Dziękuję za wyjaśnienie. Może teraz mi lepiej pójdzie z tym szukaniem. Jak wpisywałam nazwy, to wyskakiwało często - nie znaleziono. Dlatego próbowałam po nr.
pozdrawiam.
Gosia

Witam.
Czy ktoś z Was może mi wyjaśnić, jak i gdzie wpisywać na szukajwarchiwach nr akt ?
np. 53/3572/0/6/108 lub 53/3361/0 lub 53/3361/0/-/61 ? Jaką rubrykę trzeba zaznaczyć i wybrać? Nie zawsze mam pełny nr i mam problem z wyszukaniem.
Dziękuję i pozdrawiam.
Gosia

Serdecznie dziękuję za pomoc. Już biorę się do przejrzenia tych linków.
pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Witam.
Również mam pytanie - gdzie jeszcze można znależć listy pasażerow na Ellis Island?
Statek Necker - przybył 15 luty 1913r - Kuczyński Ludwik - chyba z Bremy.
Statek - Gothland - przybył 1 lipiec 1913r - Kuczyńska Veronika i dzieci - chyba z Antwerpii.
probuję te osoby wyszukać, ale mi nic nie ...

Witam
Nie wiem czy dobrze wybrałam dział: poszukuję aktów urodzenia 1911 i 1912 Berlin, 1903 Brukhausen, Niemcy. Czy ktoś może podpowiedzieć, gdzie tych dokumentów szukać?
Dziękuję.
Gosia