Znaleziono 18 wyników

autor: JakubSobalski
wt 08 lip 2025, 21:46
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina w Turkiestanie
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4836

Marianna Bądkowska ochrzczona w Śmiłowicach na Kujawach była córką Alfonsa i Franciszki Józefy z Hoffmanów. Bądkowscy to rodzina szlachecka, a nawet można powiedzieć inteligencka (urzędnicy sądowi z Kujaw i okolic Łęczycy) zaś Hoffmanowie to młynarze z Kujaw.

Wczoraj dowiedziałem się, że moi ...
autor: JakubSobalski
pt 05 kwie 2024, 14:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu Jarmuziak (?) Russocice - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 113

Akt zgonu Jarmuziak (?) Russocice - ok

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu.
Nie widzę numeru aktu - parafia Russocice - nie jestem w stanie odczytać roku - Sebastian (Sobestian) Jarmuziak (?) - zgon

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7733f78572436911

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Jakub
autor: JakubSobalski
śr 24 maja 2023, 17:22
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Tom VI "Wykazy osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 9700

Bardzo dziękuję!


Dzień dobry,
czy w parafii Kiwerce lub okolicznych występuje nazwisko Szulc lub fonetycznie podobne?

Pozdrawiam
Jakub

Parafia Kiwerce oprócz tomu VI, jest i w IX tomie. Niestety, nie napotkałem tam powyższego nazwiska. Co do okolic to muszę sprawdzić takowe parafie: Jałowicze ...
autor: JakubSobalski
pt 24 mar 2023, 17:17
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Tom VI "Wykazy osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 9700

Dzień dobry,
czy w parafii Kiwerce lub okolicznych występuje nazwisko Szulc lub fonetycznie podobne?

Pozdrawiam
Jakub
autor: JakubSobalski
śr 22 mar 2023, 22:03
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Arent I Arendt
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 65995

Re: Nazwisko: Arent I Arendt

Opiesin i Łubno to malutkie wioski. Mój pradziadek wychowywał się w tych rejonach. Jego ojciec jest nieznany, ale mój dziadek ma matche DNA z ewangelikami z okolic Grabowa i Dąbia nad Nerem. Nazwisko Arendt też widnieje wśród jego kuzynów. Robiłeś sobie może kiedyś testy DNA?

Pozdrawiam
Jakub

U ...
autor: JakubSobalski
śr 14 wrz 2022, 21:34
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Numery hipoteczne domów w Łodzi
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1068

Re: Numery hipoteczne domów w Łodzi

Ten rocznik widziałem, interesują mnie późniejsze, których niestety nie mogę odnaleźć, a wiem że istnieją, bo kiedyś juz z nich korzystałem.

Pozdrawiam
Jakub

Jak bardzo późniejsze, jakie lata? Wpisywałes w szukaniu rocznik i ten późniejszy rok?

Lata 1925-1930, szukałem ale niestety nie ...
autor: JakubSobalski
wt 13 wrz 2022, 00:46
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Numery hipoteczne domów w Łodzi
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1068

Numery hipoteczne domów w Łodzi

Ten rocznik widziałem, interesują mnie późniejsze, których niestety nie mogę odnaleźć, a wiem że istnieją, bo kiedyś juz z nich korzystałem.

Pozdrawiam
Jakub
autor: JakubSobalski
śr 07 wrz 2022, 20:56
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Numery hipoteczne domów w Łodzi
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1068

Numery hipoteczne domów w Łodzi

Cześć,
czy orientujecie się, gdzie znajdę numery hipoteczne nieruchomości miasta Łodzi z lat 25-30?
Zostały zdigitalizowane księgi ludności stałej m. Łodzi i są uporządkowane na podstawie hipotecznych numerów domów.
Miałem kiedyś dobre źródło, był to chyba kalendarz, ale niestety zagubiłem link do ...
autor: JakubSobalski
ndz 03 lip 2022, 00:48
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Grabów - prośba o jakikolwiek akt z XX wieku
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 401

Tam widnieje jedno stwierdzenie ;)
Nie wiem jak w zespole dotyczącym lat 1974-1985 mam znaleźć akta z początku XX wieku.
autor: JakubSobalski
ndz 03 lip 2022, 00:40
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Grabów - prośba o jakikolwiek akt z XX wieku
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 401

Re: Grabów - prośba o jakikolwiek akt z XX wieku

Sroczyński_Włodzimierz pisze:"na genetece" w ogóle nie ma żadnych skanów
początek XX: AP Kalisz zespół 867
Nie rozumiem, o co chodzi w zdaniu ze skanami.
A z tym Kaliszem, to chyba pomyłka?
autor: JakubSobalski
ndz 03 lip 2022, 00:00
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Grabów - prośba o jakikolwiek akt z XX wieku
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 401

Grabów - prośba o jakikolwiek akt z XX wieku

Dzień dobry,
czy ktokolwiek z forumowiczów posiada jakikolwiek akt z parafii św. Stanisława w Grabowie (obok Łęczycy), pochodzący z początku XX wieku? Niestety na genetece nie ma żadnych skanów.
Chodzi mi o nazwisko księdza, podejrzewam go o ojcostwo kilkorga dzieci, w czego zweryfikowaniu może ...
autor: JakubSobalski
sob 23 paź 2021, 22:04
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1326
Odsłony: 288615

Cześć, mam prośbę dotyczącą rozczytania i przetłumaczenia kilku wyrazów na marginesie aktu zgonu. Po polsku zapisane są tam słowa "rodziców" i "żebraczka".
Chodzi o akt nr 1:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1487d&sy=1864&kt=3&plik=01-03.jpg#zoom=1&x=1849&y=394

Z góry dziękuję ...
autor: JakubSobalski
pn 07 wrz 2020, 22:31
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Geschlechterbuch - księga urodzeń
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 516

Geschlechterbuch - księga urodzeń

Dzień dobry,
Poszukuję tomu 116 księgi urodzeń.
Jeżeli ktoś posiada taki i raczyłby go udostępnić, to będę bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam
Jakub
autor: JakubSobalski
śr 04 gru 2019, 09:43
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Kruger, Wojnice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 266

Dziękuję! 😊
autor: JakubSobalski
wt 03 gru 2019, 12:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Kruger, Wojnice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 266

Akt zgonu Kruger, Wojnice

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
https://i.gyazo.com/726b445614acdcd6fc9 ... 3bd71c.jpg

Druga część:
https://gyazo.com/40e0eb4c18f1b67638568343e72f586d

Z góry dziękuję.
Jakub

Wyszukiwanie zaawansowane