to znaczeń całkiem sporo,
Janusz

witam, interesuje mnie etymologia nazwiska:
Rubis, ob. Rubas, być może spolszczone Rubisch.

Pozdrawiam, Janusz

sa to słabej jakości zdjęcia z aktu urodzenia i małżeństwa i dotyczą brata mojego pradziadka, który był świadkiem na ślubie Ludwika. Podstawowe informacje znam, jednakże ów Ludwik wg podania przez 3 lata był w seminarium duchownym, myślałem, że jest tam jakaś o tym wzmianka.

Janusz

ponawiam moją prośbę o przetłumaczenie powyższych fragmentów.

Janusz

bardzo proszę o przetłumaczenie niniejszych informacji ze zdjęć (niestety marnej jakości), są to przeważnie te same dane metrykalne, tylko w rożnym zapisie, plus wpis do księgi małżeństw - 3 ostatnie zdjęcia (w całości i fragmentach) - proszę o przetłumaczenie licznych zapisków w tejże rubryce ...

dziękuje, ciekawe, że i Buratowski, Gliński i Pers byli w XIX wieku spowinowaceni

Janusz

ponawiam prośbę o etymologię nazwisk:

Garbuleński/Garbuliński,
Buratowski,
Gliński,
Pers.

Janusz

dziękuje, to bardzo cenna informacja, jednak zastanawia mnie, bo z opowiadań po klęsce powstania powinien być zesłany na Syberię. Może ma ktoś dostęp do wykazu powstańców styczniowych z archiwum ks. Ludwika Ruczki?

Janusz

dzień dobry,
poszukuje informacji o Antonim Buratowskim - powstańcu styczniowym.
Wiem, że jest w wykazie imiennym powstańców z archiwum ks. Ludwika Ruczki, zapewne po klęsce powstania był zesłany na Sybir, jednakże nie wiem nic więcej: skąd pochodził, kiedy się urodził i zmarł? Może ma ktoś ...

proszę o etymologie nazwisk moich przodków i czy mają one jakichś szlacheckich przedstawicieli (herb):

Garbuleński/Garbuliński,
Buratowski,
Gliński,
Pers.

Pozdrawiam
Janusz

a co oznaczają te zwroty łacińskie?





Janusz

witam serdecznie,
proszę o rozczytanie nazwiska - ostatnie na zdjęciach - kilka wersji: Marianna ....

http://fotowrzut.pl/tmp/upload/EA7RNE1Y3O/1.jpg

http://fotowrzut.pl/tmp/upload/EA7RNE1Y3O/2.jpg

http://fotowrzut.pl/tmp/upload/EA7RNE1Y3O/3.jpg

http://fotowrzut.pl/tmp/upload/EA7RNE1Y3O ...

dzień dobry,
może potrafi mi ktoś pomóc, co to za miejscowość - Dotha Hrebla (powiat zwiniehradzki), taką nazwę nosiła w 1881 roku, obecnie chyba Gubernia Kijowska - mogłem cos przeistoczyć literowo. Jak obecnie sie nazywa i gdzie jest zlokalizowana?

Janusz

a ja znalazłem cos takiego, wzmianka o jakims herbie rodowym, są wymienieni Garbulińscy:
http://forum.molgen.org/index.php?topic=6349.80;wap

ale nie wiem, na ile są to wiarygodne informacje

Janusz

ponawiam pytanie: czy Garbuleńscy/Garbulińscy byli herbowni?
Janusz