Witam

Anna Frąckowiak z.d. Sikorska. ur. 18.07.1871 r. Ganina- zm. 01.1911 r.

Mąż Michael Frąckowiak - ur. 1868 w Rolandzie lub Rolandowice par. Duszno

Mieszkali w Kruchowie po ślubie 12.11.1893 r. w Strzyżewie Kościelnym, potem chyba się przemieszczali po okolicy. To tyle co wiem. Pozdrawiam ...

Dzień dobry.
Otrzymałem "Reprodukcję", skan, zgonu mojej krewnej. Czy ktoś może pomóc mi w przetłumaczeniu tego dokumenty. Dołączam zrobione zdjęcie, które otrzymałem. Najbardziej chciałbym by przetłumaczyć tekst, pisany odręcznie, z lewej strony tego dokumentu. Dziękuję i jestem wdzięczny za pomoc ...

Dzień dobry.
Otrzymałem "Reprodukcję", skan, zgonu mojej krewnej. Czy ktoś może pomóc mi w przetłumaczeniu tego dokumenty. Dołączam zrobione zdjęcie, które otrzymałem. Najbardziej chciałbym by przetłumaczyć tekst, pisany odręcznie, z lewej strony tego dokumentu. Dziękuję i jestem wdzięczny za pomoc ...

Moja prośba.
Otrzymałem "Reprodukcję", skan, zgonu mojej krewnej. Mam wielką prośbę by pomóc mi w przetłumaczeniu tego dokumenty. Najbardziej Lewa strona pisana odręcznie. Dołączam zrobione zdjęcie, które otrzymałem od krewnego smartfonem. Będę wdzięczny za pomoc. Dziękuję.

https://www.fotosik.pl ...

Moja prośba.
Otrzymałem "Reprodukcję", skan, zgonu mojej krewnej. Mam wielką prośbę by pomóc mi w przetłumaczeniu tego dokumenty. Najbardziej Lewa strona pisana odręcznie. Dołączam zrobione zdjęcie, które otrzymałem od krewnego smartfonem. Będę wdzięczny za pomoc. Dziękuję.

https://www.fotosik.pl ...

Dziękuję Elżbieto za informacje. Pozdrawiam.

„ Poszukuję informacji o Sikorskich, Gręczach i krewnych po linii"
Witam.
Wprowadziłem zmiany ( po uzyskaniu danych, skany i inne ) i przedstawiam poprawione, na dzień dzisiejszy.

Poszukuję krewnych po linii Sikorskich, wywodzących się ze wsi Ganina, gm. Palędzie w okolicach Trzemeszna, Strzyżewa ...

Prośba.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu dziadków moich. Głównie to punkty 3 b i 4 b- całość, oraz odczytanie imion i nazwisk, świadków, w dwóch ostatnich linijkach.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska ( Catharina i nie wiem co to za nazwisko ) w punkcie 65 części skanu.
Z góry dziękuję ...

Przepięknie dziękuję za pomoc Romanie. Polecam się na przyszłość. Mam coś otrzymać w niedługim czasie po niemiecku spisane.

Pozdrawiam. Krzysiek.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Teodory Szymańskiej.
Poniżej zdjęcie aktu urodzenia babci.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fc901f9afe9b168f
Dziękuję. Krzysiek

Prośba o rozszyfrowanie i przełumaczenie dwóch fragmentów, tego samego, aktu urodzenia mojej babci na poniższych zdjęciach. Są pisowni ręcznej po niemiecku te teksty "bazgrołki", których nie mogę rozczytać. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Dziękuję z góry. Krzysiek.

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Prośba o rozszyfrowanie i przełumaczenie dwóch fragmentów, tego samego, aktu urodzenia mojej babci na poniższych zdjęciach. Są pisowni ręcznej po niemiecku te teksty "bazgrołki", których nie mogę rozczytać. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Dziękuję z góry. Krzysiek.

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Ponawiam prośbę o rozszyfrowanie i przełumaczenie dwóch fragmentów, tego samego, aktu urodzenia mojej babci na poniższych zdjęciach. Zdjęcia już można zobaczyć, bo we wcześniejszym wpisie nie było można. Są po niemiecku te teksty "bazgrołki", których nie mogę rozczytać. Będę bardzo wdzięczny za ...

Mam prośbę o rozszyfrowanie dwóch fragmentów, tego samego, aktu urodzenia mojej babci na poniższych zdjęciach. Sa to niemieckie "bazgrołki", których nie mogę rozczytać. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Dziękuję z góry. Krzysiek.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c8898e8365ebae03
https://www.fotosik.pl ...

Dziękuję Zbigniewie. Pozdrawiam Krzysiek.