Dziękuje Wam za podpowiedzi.Wersje Free tych programów,na pewno mają mniejsze możliwości niż PRO ?

Pozdrawiam,

Aleks.

Czy przy odczycie większych dokumentów Transkribus zdaje egzamin,czy lepiej podzielić jest je na kilka
części ?

Aleks.

Witam,

Korzystałem z AI na temat Szaniawskich.
Zadałem dwa razy to samo pytanie o zasób z AGAD. w Warszawie.
Za każdą razą otrzymałem inną odpowiedż.

1 x - MK 180,185,186,211
2 x - MK 210,224.324,97,105
Jak na razie bez rezultatu...?

Aleks.

Witam,

Dziękuje za informację.Myślę,że coś uda mi się znależć.

Aleks.

Witam,

Za pomocą wymienionej sztucznej inteligencji chciałem wyszukać w archiwach, szczególnie w AGAD w Warszawie ,
skany dotyczące rodziny Szaniawskich z Podlasia: oblaty, testamenty, itp...
Dostałem podpowiedź, że w AGAD takie wpisy są tj. : MK 61, fol. 156-158: MK 36, fol, 35, MK 180.A także ...

Dziękuje bardzo, za pomoc i tłumaczenie tego zapisu.Okazuje się,że jedni walczyli ze Szwedami,a inni z tej samej wsi chcieli coś na tym zyskać, rok 1702 ..? Nie do wiary,że taka jest prawda.prawdziwy dziki zachód.

Pozdrawiam,

Aleks.

Witam,

Dokument jest trochę przydługi.Chciałem sam przetłumaczyć za pomocą różnych dostępnych on line programów.
Efekt był mizerny/żaden.Pojawiały się jakieś pojedyńcze frazy,zdania,nie powiązane ze sobą.Jeden z programów
w tłumaczeniu wyświetlił nawet informacje,że któryś z uczestników był chory ...

Dziękuje za fachowe wyjaśnienia.Teraz już wiem wszystko.

Pozdrawiam,

Aleks.

Przepraszam,że jeszcze pytam.Pozwani,to kto ? Nazwiska się powtarzają z jednej i drugiej strony .....

Aleks.

Witaj Mikołaj,

Dziękuje z tłumaczenie tekstu łacińskiego.Język sądowy jest nieco czasami zawiły...Czy mógłbyś w dwóch zdaniach
powiedzieć o konkretach tej sprawy pomiędzy występującymi tam stronami .

Pozdrawiam,

Aleks.

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie, co się da odczytać z dokumentu..,


Pozdrawiam,

Aleks.

Witam,

Bardzo proszę ,o krótką informacje o co chodzi w tym zapisie...?

https://zapodaj.net/plik-p9CkXTg6jI

Pozdrawiam,

Aleks.

Witam,

Dziękuje za informacje i link do obiektu.Trochę to z daleka,ale zawsze już jest.

Pozdrawiam,

Aleks.

Witam,

Bardzo proszę,o zrobienie w Kościele Dominikanów w Lublinie przy ul.Złotej
zdjęcia, epitafium Feliksa Konstantego Szaniawskiego zm. w 1721 r,w kaplicy św,
Marii Magdaleny.

Pozdrawiam,

Aleks.

Dziękuje bardzo.

Pozdrawiam,

Aleks.