Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu zawodu zgłaszającego (ojca) w tym akcie urodzenia:

https://drive.google.com/file/d/12KfgnD ... sp=sharing


Z góry dziękuję,
Wojtek Kozłowski

Bardzo dziękuję za pomoc. Woischnik = Woźniki powiat Lubliniec.

Pozdrawiam,
Wojtek Kozłowski

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu - nie całego aktu, ale tylko późniejszej notatki ołówkiem na dole aktu po lewej stronie skanu:

https://www.dropbox.com/sh/93akn7bi0hukezu/AAAkNdL0v_X1dhXFehzwHnYEa/12_2600%20USC%20Chorz%C3%B3w/12_2600_53?dl=0&preview=12_2600_0_2_53_10.jpg

Z ...

Panie Romanie, dziękuję bardzo za pomoc.
Wojtek Kozłowski

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu załączonego aktu małżeństwa.

https://drive.google.com/file/d/13slJKh ... sp=sharing

Z góry dziękuję,
Wojtek Kozłowski

Dziękuję, panie Januszu, za potwierdzenie.

Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwy parafii (zapewne w Wielkopolsce) skąd pochodził pan młody. Skan z księgi ślubów (par. Rozdrażew) jest tutaj:
https://drive.google.com/file/d/137NZBjmsUuZlVQHa3aH7rYq8DIYZoHh9/view?usp=sharing
Interesująca mnie nazwa parafii jest w akcie po prawej stronie na dole ...

Bardzo dziękuję wszystkim, a szczególnie Eli za jednoznaczne rozwiązanie zagadki.
Faktycznie gapa ze mnie, nie zauważyłem, że są aneksy...

Wojtek

Witam,

Mam trudności z odczytaniem w jakiej parafii urodził się pan młody w załączonym akcie. Sam akt małżeństwa jest z parafii Błonie, rok 1824 numer aktu 4.

"...podług metryki wyjętej z ksiąg kościoła ??? , syn Szymona..."

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0171d&sy=1824&kt=2 ...

Serdecznie dziękuję, panie Andrzeju.

Witem,

Uprzejmie proszę o pomoc w odcyfrowaniu części aktu ślubu Jana Wajsa (pierwszy od dołu po prawej stronie)

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201203/images/PL_1_301_1203_0040.jpg

Nie mogę odczytać dwóch słów w rubryce dotyczącej pana młodego:

"Joannes Wais textor ??? ex Haczow ...