Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Piotra Żarskiego z Bronisławą Stankiewicz. Akt nr 44.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75


Z góry bardzo dziękuję.

moderacja (elgra)
Poprawiłam link

Witam serdecznie,

Proszę o nawiązanie kontaktu z niżej podanymi administratorami stron na MH, aby odpisały na maila lukasz.hyrchel@gmail.com - sprawa dotyczy rodziny Żarskich z Żarek/Suliszowic/Przybynowa.

- Pan Rafał Molencki
https://www.myheritage.pl/site-298356141/molencki?popup=4%2C+2443027730 ...

Witam serdecznie,

Badania rodziny zaprowadziły mnie do nazwiska Ołdziejew/Ołdziejewski/Ołdziejewska - parafia Knyszyn. W bazie pesel widać zagęszczenie na podlasiu. Ciężko coś znaleźć o etymologii tego nazwiska, proszę o pomoc.

Z poważaniem,
Łukasz Hyrchel-Sakowicz

Witam serdecznie,

proszę o spr. nazwisk Peszko, Masztalerz, Pyzio, Cały, Cała

dziękuję

Witam serdecznie,

proszę o wyjaśnienie znaczenia nazwisk:

- Bogdan
- Peszko (pochodzą z Lwowa)

dziękuję bardzo.

Witam serdecznie,

proszę o odczytanie informacji o żonie zd. Skalniak i jej ojcu.

https://www.myheritage.pl/site-family-t ... ID=2500005

Z poważaniem,
Łukasz Hyrchel

Witam serdecznie,

proszę sprawdzić czy są osoby o nazwisku Maślanka. Dziękuję.

Pozdrawiam,
Łukasz

Witam serdecznie,

proszę o kontakt z Panem Adamem Żorawowicz - Żorawowicz Family Tree.
Chciałbym porównać nasze drzewa pod kątem nazwisk Sakowicz, Dowgiałło i Gojżewski.

Mój maila: lukasz.hyrchel (at) gmail.com *

Pozdrawiam,
Łukasz Hyrchel

* Moderacja adresu e-mail (m.j.n) Proszę nie podawać ...

Witam serdecznie,

znalazłem dokument o moim prapradziadku. Poniżej moje tłumaczenie. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu reszty słów oraz liczb.

Świętej Pamięci Majewski Józef (K. - Krzyż Niepodległości, odznaczenie pośmiertne)

ur. 28.11.1873 w Porębie adr. (adres?) " na Górce, pow. (powiat ...

Witam serdecznie,

proszę o sprawdzenie nazwiska Sakowicz oraz Nienartowicz.

Pozdrawiam,
Łukasz Hyrchel

@sanrkon dziękuję bardzo za poświęcony czas Mam nadzieję, że te osoby używają jeszcze podanych adresów mailowych i coś z tego będzie. W każdym bądź razie pozostaje cierpliwie czekać.

Gorąco pozdrawiam, Łukasz H

Pani Anna nie ma opcji kotaktu.

Pozdrawiam

Agnieszka

Dziękuję za pomoc. Szkoda, że nie uda się nawiązać kontaktu, ale mam też inną osobę, która ma podobne dane w swoim drzewie i może tutaj da radę się skontaktować?

Jest to Włodzimierz Skalniak - https://www.myheritage.pl/member-385900462_1/w ...

Witam serdecznie,

proszę jeszcze o pomoc w kontakcie z Panią Anną Drobot - https://www.myheritage.pl/member-274278853_1/anna-drobot

Mamy dużo wspólnych krewnych, m. in. Michała Skalniaka i Annę Dulak, którzy wywodzą się z Mniszka nad popradem.

Mój mail lukasz.hyrchel[at]gmail.com

Pozdrawiam ...

@sanrkon luzik, nie spieszy się Osób dużo, ale pewnie większość już nie aktywna.

@sanrkon dziękuję po raz kolejny za pomoc.

Mam jeszcze u siebie w drzewie Jana Maślankę z Piwnicznej (25.01.1887-19.10.1970), który ożenił się z Anną NN, mieli 7 dzieci - m. in. Jana ur w 1913 r. w Piwnicznej, który ożenił się z Katarzyną Gumulak. Jan (ur 1887 r.) jest synem Andrzeja i Marii ...