Dobry wieczór,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu
nr21/1902 Lipicze
Młody: Andrzej Derdak rodz: Ignacy i Marianna Grzegorek
Młoda:Antonina Kluska rodz: Antoni i Marianna Leśnik
https://metbox3.genealodzy.pl/3/metryka_get.php?op=download&dir ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu Józefy Giżyckiej.

https://szukajwarchiwach.pl/11/707/0/-/121/skan/save/7AUijAJYwvt6MSYUeWmy1Q

Wieś Czajków
Świadkowie: Andrzej Gałka, 30 lat, Kazimierz Gałka,49 lat.
Ojciec: Antoni Giżycki, robotnik, ze wsi Czajków, lat?
Matka ...

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu

https://szukajwarchiwach.pl/11/707/0/-/130/skan/full/9-yA-Q5H5oP0bHTCAUWx9A

Wieś Czajków,
Świadkowie: Michał Zdych ?, Marcin Zdych?
Ojciec: Antoni Giżycki, zawód, wiek
Matka: Tekla z Durów ?lat.
Dziecko: Maryanna data ur
Chrzestni ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu.
https://szukajwarchiwach.pl/11/707/0/-/127/skan/full/YrWmr5pah0dCqwK8GRcjNA

64/1882
Wieś Czajków 25.?03/02.04.1882
Świadkowie: Michał Zdych 33 lat, ?
Ojciec: Antoni Giżycki, zawód, wiek
Matka: Tekla z Durów 29? lat.
Dziecko ...

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Giżyckiej
http://metbox3.genealodzy.pl/3/metryka_get.php?op=download&dir=si-N54KJuWUiOkLakbYl1bvWz5OP56BXTDyXij6EgPTNRfXUTzmxFmTGnyWpUFHJGGO4kAStM0rCVIkRCF6nPw,,&znak=vJlMSQC4WYRTmwrZGUCeNVJBPn1C6ElKk2yM_Zzl5sU,&plik=011-014 ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu nr 52, zawartego w Sieradzu między St. Majda a Fr. Sośnicką.
http://metbox3.genealodzy.pl/3/metryka_get.php?op=download&dir=7rVSlU-fJTloyhUFrcTN7c-u3C97DkDyWYoz1Ya8TSPIKQXg8VfukckJIgDRxbfnyeIgRivGH5we3XqhhP93aw,,&znak ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1426d&sy=1873&kt=2&plik=14-15.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Brzeźnio 15/1873
7/? Luty 1873r
Świadkowie: Wawrzyniec Macuga36 lat i Tomasz Kowalczyk 40lat
Młody: Karol Zienterski, wdowiec po ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1663d&sy=1893&kt=1&plik=129-134.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Sieradz 133/1893
Zgłaszająca: Marianna Lorek, akuszerka, lat 57
Świadkowie Andrzej Kosmala 35 lat, Antoni ? 29 lat
Ojciec: Karol ...

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1905&kt=6&plik=0302-0303.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Łódź
26/30.marca
Świadkowie: Stanisław Zienterski, Marcin ...
Młody: Jan Olejnik, zawód, wiek, miejsce ur. i zam.
rodzice młodego ...

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu 44/1907
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1907&kt=2&plik=044-045.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Młody: Jan Ludwiczak rodzice Marcin, Katarzyna Kobiela
Młoda: Stanisława Giżycka, rodzice: Ignacy, Tekla Dura

Będę wdzięczna za ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Jana Ludwiczaka i Stanisławy Giżyckiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Będę wdzięczna za pomoc
Sabina

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5687bd6bf0ee4a36
Kraszewice/Czajków 10/22.IV.1888
Zgłaszający: Ignacy Girzycki, ojciec? Zawód? Wiek?
Świadkowie: ?
Matka: Tekla Dura, wiek?
Dziecko: Stanisława ur. ?
Chrzestni: ?

Będę ...

Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1896&kt=2&plik=043-044.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Klonowa/Błota
43/1896
8/20.IV.1896
Świadkowie:Adam Czajka, Jan Kulig
Młody: Paweł Musialski,26lat, zawód, stan cywilny syn Kacpra i ...

Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1868&kt=1&plik=122-125.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Klonowa/Błota 124/1868
27.10/8.11.1868
Świadkowie Kacper Musialski 42lata i Błażej Głuch 36lat
Ojciec: Grzegorz Głuch,36lat zawód ...

Dobry wieczór.
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/377128a85344e2be
Kraszewice/Czajków27/1875
18/30.VIII.1875
Świadkowie: z Czajkowa
Młody: Antoni Giżycki,24lat, zawód?,stan cywilny? , ur. Czajków,syn Ignacy i Marianna z Dymalskich małż ...