Znaleziono 66 wyników

autor: Bakoński
sob 04 paź 2025, 00:02
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: portugalski Brazylia akkt zgonu Michał Bakuński nr 402
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 953

portugalski Brazylia akkt zgonu Michał Bakuński nr 402

prosze o tłumaczenie aktu zgonu Michała Bakuńskiego:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-733C-N?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6PZY-YJD3&action=view&cc=2016194&lang=pl&groupId=M94H-3Y1

mię i nazwisko Miguel Bakuniski
Płeć Macho
Wiek 86 years
Rok urodzenia (oszacowany ...
autor: Bakoński
pt 03 paź 2025, 23:13
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Portugalski - akt zgonu Antoniny Bakuński nr aktu 571
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 383

Portugalski - akt zgonu Antoniny Bakuński nr aktu 571

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Bakuński

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-73S5-C?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6LKC-6P8Y&action=view&cc=2016194&lang=pl&groupId=M94H-3Y1

"Brasil, Paraná, Registro Civil, 1852-2017", FamilySearch (https://www ...
autor: Bakoński
pt 07 sty 2022, 15:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

skan aktu małżeństwa Michała Bakuna z Antoniną Król OK

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Bakuna z Antoniną Król (zespół nr 1807 - Akta
stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Czemiernikach, sygn. 59; akt nr 55/1889 rok)


Skan dostałem z archiwum i nie wiem jak go tu umieścić.
proszę o kontakt na maila: rbakonski@wp.pl i ...
autor: Bakoński
sob 16 sty 2021, 23:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt ur. Zofia Bakoń nr 388 z 1900r. Czemierniki - OK

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Zofii Bakoń

akt nr 388 z 1900 r. parafia Czemierniki miejscowość Bełcząc

link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... i=327&cc=1

z góry bardzo dziękuje
Robert Bakoński
autor: Bakoński
pn 25 lis 2019, 12:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt ur. Marianna Kaliszuk, Wohyń 1905 nr 669 ok

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia oraz adnotacji na marginesie

akt nr 669 z 1905 Wohyń ojciec Tomasz Kaliszuki matka Anna Kucharuk :

https://szukajwarchiwach.pl/35/1958/0/2 ... LfgMwFKYjg

z góry dziękuje

pozdrawiam
Robert Bakoński
autor: Bakoński
czw 26 wrz 2019, 14:17
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 346952

Imię i nazwisko Rozalia (Rg) Wiatr (z d. Trzcińska)
Narodziny 1887
Kołomyja
Członkowie rodziny
Rodzice
Wincenty Trzciński
1848 - ?
Maria (rg) Trzcińska (z d. Faściszewska)
1851 - ?
Rodzeństwo
Paulina (rg) Budzianowska (z d. Trzcińska)
1883 - ?
Petronela (rg) Wróblewska (z d. Trzcińska)
1885 ...
autor: Bakoński
czw 26 wrz 2019, 13:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt ur. Kazimierz Bakoński Biała Podlaska 1912 nr 151 -

Otworzyłem bez problemu tylko zaznaczając opcje: "Pozostaw obsługę przeglądarce (pobierz plik główny)"
autor: Bakoński
śr 26 cze 2019, 13:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt ur. Ludwika Kaliszuk, Wohyń 1906 nr 141 - OK

proszę o przetłumaczenie aktu ur. Ludwiki Kaliszuk nr 141 z 1906r. parafia Wohyń
ojciec Teodor Kaliszuk, matka Marianna Kaliszuk
link do aktu:

https://szukajwarchiwach.pl/35/1958/0/2 ... rnMxPczNvw

z góry dziękuje za pomoc

pozdrawiam
Robert Bakoński
autor: Bakoński
wt 18 cze 2019, 10:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt ur. Kazimierz Bakoński Biała Podlaska 1912 nr 151 - OK

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Bakońskiego nr 151 - 1912r. parafia św Anny w Białej Podlaskiej.

Księga chrztów rzymskokatolickiej parafii św. Anny w Białej Podlaskiej 1911-1914 strona 281 z 846 nr aktu 151:

http://www.bbc.mbp.org.pl/dlibra/docmetadata?id=9059&from ...
autor: Bakoński
sob 11 maja 2019, 14:45
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 346952

Myheritage

Wojciech Ziembiński
1856 - ?

Narodziny: 15 paź 1856
Członkowie rodziny
Rodzice:
Tomasz Ziembiński
1824 - ?
Agnieszka Ziembińska
1826 - ?
Żona:
Maria Ziembiński (z d. Ziembińska)
Żona:
Klara Ziembińska (z d. Avenarius)
1954 - 1902
Żona:
Nieznane Ziembińska
Dzieci:
mgr farmacji Julian Ziembiński ...
autor: Bakoński
wt 07 maja 2019, 22:39
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Odpowiedzi: 300
Odsłony: 161734

Bakoński ewentualnie Bakuńsk oraz Jan Buch

Dzień dobry,
proszę o sprawdzenie nazwiska Bakoński ewentualnie Bakuński (osoby o tym nazwisku przebywały w guberni moskiewskiej oraz w Irkucku).
Ponadto bardzo proszę o sprawdzenie osoby: Jan Buch (ur. 1831 w Bezwoli - zesłany na Syberie po powstaniu styczniowym)

Z góry dziękuję
Robert Bakoński
autor: Bakoński
pn 06 maja 2019, 11:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń
Odpowiedzi: 108
Odsłony: 7546

akt zgonu Franciszki Śledź Łuków 1868 nr 127 - OK

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Śledź
z roku 1868 nr 127 parafia Łuków:

https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2 ... 7D1LExxx-w


z góry dziękuje
Robert Bakoński
autor: Bakoński
pt 03 maja 2019, 19:26
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 346952

Marianna Duda (Bałdyga)
Mąż:
Stanisław Duda
Córka:
Helena Łachacz
1909 - 1994

Albin Jabłoński
? - 1945
Śmierć: 1945
na okręcie Błyskawica
Członkowie rodziny
Rodzice:
Teofil Jabłoński
Anna Jabłońska
Siostra:
Febronia Fanslau (z d. Jabłońska)
1914 - 1994
autor: Bakoński
pt 03 maja 2019, 19:08
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 723770

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w znalezieniu informacji o służącym w armii carskiej moim prapradziadku Karolu Stolarczyku ur. w 1820 roku w Brzozowicy a zmarłym w Wohyniu w 1876 roku. Pradziadek był wcielony do wojska na 25 lat. Po zakończeniu służby Karol Stolarczyk w "nagrodę" dostał ...

Wyszukiwanie zaawansowane