Martyna oryginalnie przy chrzcie Marianna?,Marcjanna? inaczej?


https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=177&search_lastname=&search_name=Martyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&parents=1&near=1
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt ...

Ale są reguły i przypadki ...
Małgorzata -> M(ałg)osia = Mosia
Monika -> Mo(ni)sia = Mosia

Ale jak wyjaśnić nazywanie Dariusza - Karolem? (nosił to samo nazwisko, co inny, znany Karol).
Andrzej -> Kuba - też chyba od nazwiska.
Adam -> Rudolf ? (kolor włosów?)
Bartłomiej -> Kuba ???

A tu chodzi ...

EWAFRA pisze: Nigdy nie słyszałam, żeby Bartłomieja wołano Kubą, skąd taki pomysł? Bartłomiej to Bartek, Bartosz, a Kuba to skrót od Ja-kuba wyłącznie.

Popieram, chociaż znam też przypadek, gdy Kubą nazywano Andrzeja (ale to inna historia).

Andrzej

Są różne zdrobnienia i "zdrobnienia" (z rodziny i "okolic"):
Oprócz typowych: Andzia (Anna), Bartek (Bartłomiej lub Bartosz), Dziunia (Elżbieta), Asia (Joanna), Jasia (Janina lub Joanna), Isia (Agnieszka), Lodzia (Leokadia) ...
Bywają też "zdrobnienia" dziecinne: np. Doda (Dorota), Kika (Krystyna ...

Serdeczne dzięki.
Jesteś Czarodziejką

Pozdrawiam
Andrzej

Witam
A czy to zdjęcie da się trochę poprawić?
http://fotowrzut.pl/PPDIQLX3BL

z góry dziękuje i pozdrawiam
Andrzej

Po mojemu to chodzi o to, że są to wujowie, a raczej mężowie sióstr matki panny młodej, czyli wszystko się zgadza, pomimo niewymienienia z imienia i nazwiska tychże sióstr.

1' Wyraźnie jest napisane, że ww. świadkowie są koligatami Pana Młodego - Ludwika Krzętowskiego, a nie Panny...
2' raczej ...

Jest jeszcze opcja bliźniacza.
Ksiądz mógł ochrzcić bliźnięta, ale z raptularza do księgi parafialnej przepisać tylko 1 noworodka i drugi nie miał metryki...
Znam taki przypadek.

Andrzej

Doktor Michał Nieszczotta
- znany?: „kilka tysięcy osób wszelkich stanów i narodowości postępowało za karawanem[...]",
- zapomniany? - kto Go dzisiaj pamięta?
https://wbc.macbre.net/document/3338/marcinkowscy.html

Andrzej

W moim drzewie były to 2 patronimiki (Jonczak i Frątczak), 3 odmiejscowe (-ski), 2 przydomki i przezwiska (np. Przybysz) oraz 1 będące chyba wyrazem rezygnacji wobec tego zamieszania (Niewiadomska).
To nawet 8 ;)
Przy czym Frątczak pisano też: Frączak v. Frącczak, Sudomierska: Cudomirska, Sutmirska ...

Witam,
mógłbym przytoczyć nie mniej zawikłaną historię formowania się nazwiska (7 nazwisk + naście oboczności), ale nie ma sensu powielać tego samego szablonu.
Ale dziękuję za ten temat - pomógł mi przekonać rodzinę, że takie sytuacje się zdarzały.

Pozdrawiam
Andrzej

Założenie, że tylko na obrzeżach obszaru językowego dochodziło do ewolucji języka jest błędne. Języki ewoluowały w różnym tempie, w zależności od wielu różnych okoliczności, nie tylko położenia względem centrum obszaru językowego.
Ewolucja języka zachodzi pod wpływem czynników endogennych i ...

Moim zdaniem to były dość częste przypadki.
Z mojego drzewa genealogicznego:
1' w 1820 r. ochrzczony był Leopold, który w 1846 żeni się jako Leopold Teofil, a 13 dzieci zgłasza i umiera jako Teofil ...
2' w 1846 r. ochrzczona była Julianna R. - córka dziedzica części, w 1863 wychodzi za 'gospodarza ...

A to nie jest przypadkiem Szewinówna? Od Szew? Takie nazwisko wystąpiło w jednej z okolicznych parafii.
...
Lub błędnie zapisana Szewcówna (w tym słowie nie ma c).

W AU 1836/37 a nie 34 w Sokolinie występuje nazwisko Szew, ale chyba błędnie, bo w AM1827/14 (rodziców) jest Szwiec, a u rodzeństwa ...

Tak nawiasem mówiąc, znalazłem akt zgonu poszukiwanej Agnieszki Bieleckiej:
umarła w 1787 r., podobno w wieku 80 lat, a to znaczy, że ostatnie dziecko urodziła jako 67 latka - oczywista bzdura, ale tak szacowano wiek umarłych.
Przy okazji okazało się, że Genbaza niewłaściwie opisuje foldery: w ...