Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa?

strona 1: https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJio1CzmEKM_guEDJ5Kg?e=yahVRv

strona 2: https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJio1DaohZTOEHpu8XlA?e=YtjPQV

Johann Żyłka (s. Simona i Kathariny Larisch) i Katharina Niemietz (c. Andreasa i ...

Dzień dobry,

czy mogę prosić o odczytanie i przetłumaczenie aktu małżeństwa?
https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJio0o0PbMSMmkLmEbYQ?e=Z6cv1g

Źródło: https://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/asc-parafii-rzymskokatolickiej-rudnik/

Parafia Rudnik
Nr 13. Franz Haase (s. Mathiasa) i Franziska Gawlina (c ...

Dzień dobry,

poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Margareta Haase, rodzice: Ignatz Haase i Hedwig Johanna ur. Zylka
1903, Beuthen, Oberschlesien

https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJiogJZVE ... g?e=dLTITo

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia?
https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJiogHw07 ... g?e=GOw3I8

Ignatz Haase, s. Ignatza i Hedwig Johanny ur. Zylka
Beuthen, Oberschlesien, 1899

Bardzo dziękuje, zwłaszcza za link do zdjęcia kamienicy

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia
https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJiogGWK5 ... w?e=KX5MEw

Paul Haase, ur. 1902, s. Ignatza Haase i Hadwig Johanna ur. Zylka

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa?

Ignatz Haase i Hedwig Zylka, Urząd Stanu Cywilnego w Bytomiu
25 lipca 1898 r.?

Poproszę również o odczytanie przypisu (pieczątki) widocznego na drugiej stronie.

Strona 1: https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJiogDvSBvrb03UajZ4g?e=EvoPAU ...

Dzień dobry,

poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4cc6522fb3

Nr 14. 3 czerwca / Białcz Stary / Josephus Maichrowicz
Rodzice: Mathaeus i Victoria

Bardzo dziękuję za pomoc.

Według mojej wiedzy matka panny młodej to Aniela Marciniak, natomiast matka pana młodego to Jadwiga Joanna Zylka (być może Żyłka), tyle że pochodziła ze Śląska więc może być też niemieckie Hedwig Johanna.

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Haase-Majchrowicz?

Nr 60: http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 1f1f38ded2

Bardzo dziękuję za pomoc.

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Z, nr 147, Rypin, rok 1910, Jan Lewandowski

https://www.dropbox.com/scl/fi/s897dzkk ... mcwrz&dl=0

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu ślubu?

Strona 1: https://www.dropbox.com/s/og4o7nwcidmlerv/7_194_0_2_2_39_1.jpg?dl=0
Strona 2: https://www.dropbox.com/s/h4ppmqww7fn3l01/7_194_0_2_2_39_2.jpg?dl=0

USC Łojewo
Jacob Wieczorkiewicz, s. Bartholomeus Wieczorkiewicz i Marianna ??? zam ...

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia?

https://www.dropbox.com/s/jg1m4rl0e6hkv4q/7_194_0_2_1_44.jpg?dl=0

Nr 102. Łojewo
Jacob (Jakub) Wieczorkiewicz, zamieszkały w Karczynie; Katharina (Katarzyna) Wieczorkiewicz z domu Pietrzak, zamieszkała w Karczynie; syn Michael (Michał ...

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu ślubu?

Strona 1 https://szukajwarchiwach.pl/53/1912/0/3/23/str/1/5/15/MGQsjybisq_vWrjydoyurA/#tabSkany
Strona 2 https://szukajwarchiwach.pl/53/1912/0/3/23/str/1/5/15/Y4rnnRpCeQMEEx3Q4npSXw/#tabSkany

Neustadt

Stanislaus Jankowski, mieszkający w ...