Znaleziono 41 wyników

autor: Hubert_K
czw 29 gru 2022, 14:54
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 727252

Dzień dobry
szukam informacji o moim Prapradziadku który służył w wojsku carskim.
Jakub Woźniak syn Wawrzyńca ur. 1862 r.
W akcie zgonu jego syna znajduje się zapis "syn Jakuba Woźniaka żołnierza wojsk carsko-rosyjskich (przebywającego teraz w Rosji)".
Więcej informacji nie posiadam.

Z góry ...
autor: Hubert_K
pn 04 kwie 2022, 15:34
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 727252

Pułkownicy w wojsku carskim

Witam
Poszukuję informacji o służbie w carskim wojsku osoby Jakub Woźniak. Z metryk urodzin jego dzieci wynika, że mógł służyć w latach 1884-1889.
Z góry dziękuję
Hubert
autor: Hubert_K
ndz 03 kwie 2022, 20:07
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Kurozwęki
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1749

Re: Kurozwęki

Dzień dobry,

A czy ja również mógłbym poprosić o przesłanie wspomnianych ksiąg na mój adres email?
Względy geograficzne nie pozwalają mi na odwiedzenie Kurozwęk, a dostępne najstarsze w sieci metryki są z 1875 r.
Przesłanie przedmiotowych metryk prawdopodobnie pomoże mi rozwiązać kilka ...
autor: Hubert_K
śr 16 mar 2022, 17:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Jan Korzeń, par. Piasek Wlk., 1884

Dzień dobry,
serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu - Jan Korzeń, par. Piasek Wielki, rok 1884.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c0c7ab28905581b2

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
wt 15 mar 2022, 15:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Tomasz Korzeń, par. Piasek Wlk., 1881

Dzień dobry,
serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu - Tomasz Korzeń, par. Piasek Wielki, rok 1881.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/97df2a48738544e6

Wiem, że akt jest obcięty, ale mnie interesuje właśnie ta część.

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
pn 11 sty 2021, 18:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt śl. Józef Pierzchała i Julia Rybus, Kurozwęki, 1893 r.

Dzień dobry,
serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu małżeństwa - Józef Pierzchała i Julia Joanna Rybus, par. Kurozweki, rok 1893.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/659a4d36ce7e0369

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
pt 22 maja 2020, 10:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Piotr Koźbiał, par. Piasek Wielki, 1886

Dzień dobry,
serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu - Piotr Koźbiał, par. Piasek Wielki, rok 1886.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e8df142b97d413e6

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
czw 21 maja 2020, 10:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt śl.Jan Siemieniec_Marianna Woźniak,1881,Piasek - OK

Dzień dobry,

serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu ślubu: Jan Siemieniec i Marianna Woźniak, par. Piasek Wielki, 1881 rok.
Ze względu na mało czytelny akt, proszę głównie o dane rodziców panny młodej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a1b525340f9c683c

Z góry dziękuję i pozdrawiam ...
autor: Hubert_K
wt 19 maja 2020, 14:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt ur. Wincenty Koźbiał, par. Piasek Wielki, 1873 - OK

Dzień dobry,

serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu urodzenia - Wincenty Woźniak, par. Piasek Wielki, rok 1873.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/66d210eae48ebfce

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
wt 19 maja 2020, 10:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Wawrzyniec Woźniak, par.Piasek Wielki, 1877 - OK

Dzień dobry,

serdecznie proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu: Wawrzyniec Woźniak, par. Piasek Wielki, rok 1877.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b8106c6ce912d28d

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Hubert K.
autor: Hubert_K
czw 07 maja 2020, 07:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Elżbieta Woźniak, par.Piasek Wielki, 1881 - OK

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Elżbieta Woźniak, par. Piasek Wielki (wieś Zagajów), rok 1881.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/38bb001028ee8d69

Z góry dziekuję,
Hubert K.
autor: Hubert_K
śr 06 maja 2020, 07:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt śl.Wincenty Koźbiał_Marianna Wieczorek_1894_Strożyska OK

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu ślubu: Wincenty Koźbiał (Piasek Wielki) i Marianna Wieczorek (Szczytniki) w parafii Strożyska, rok 1894.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4987264ac6000d44

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Hubert K
autor: Hubert_K
wt 05 maja 2020, 10:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt śl.Marianna Curyło_Jakub Woźniak_1882_Strożyska - OK

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Marianna Curyło i Jakub Woźniak w parafii Strożyska w roku 1882.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1f0be981a7b072bc

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Hubert K.
autor: Hubert_K
pn 04 maja 2020, 13:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt zg. Marcin Woźniak, Piasek Wielki, 1884 - OK

Witam,

serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu: Marcin Woźniak, par. Piasek Wielki, rok 1884.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8412cc78b421457c

Serdecznie pozdrawiam i dziękuje z gór.
Hubert K
autor: Hubert_K
pn 04 maja 2020, 09:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par.Piasek Wielki, Biechów,Dobrowoda,Kurozwęki...OK
Odpowiedzi: 74
Odsłony: 5094

Akt ur. Tomasz Koźbiał, par. Piasek Wielki, 1895 r. - OK

Dzień dobry,

serdecznie proszę o tłumaczenie nw. aktu urodzenia Tomasza Koźbiał, par. Piasek Wielki, 1895 r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9f53574505ba70bd

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Hubert K.

Wyszukiwanie zaawansowane