Znaleziono 77 wyników

autor: gorzolnik
ndz 09 lut 2025, 19:34
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: "Geneteki" innych krajów
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 3238

"Geneteki" innych krajów

Dla Danii w ostatnim czasie znalazłem DanishFamilySearch. Jest tam mnóstwo skanów, w tym księgi kościelne czy spisy ludności. Indeksacja postępuje, ale wydaje mi się że jest więcej skanów niż indeksów (ale to może też być złudzenie, bo szukałem tylko w określonej okolicy).

https://www ...
autor: gorzolnik
ndz 08 gru 2024, 12:47
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Grzenik - Skrzipietz 1916r. Rybnik-Stodoły - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 132

Nr 1
Stodoły, 15 stycznia 1916

1. kawaler, chałupnik Ludwig Grzenik, katolik, urodzony 14.08.1892 w Jejkowicach, zamieszkały w Jejkowicach. Syn chałupnika Paula Grzenika i żony jego Viktorii rodzonej Schulik, zamieszkałych w Jejkowicach.
2. panna Agnes (Agnieszka) Skrzipietz, katoliczka, urodzona ...
autor: gorzolnik
czw 29 sie 2024, 21:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jakie to słowo? j. niemiecki
Odpowiedzi: 397
Odsłony: 58465

Dzień dobry,

prosiłbym o pomoc w odczytaniu i w przetłumaczeniu dopisku dla wpisu nr 90 w księdze chrztów z Bieńkowic 1810 r. (jedno słowo w ostatniej kolumnie):

https://www.dropbox.com/scl/fo/fpqun1h6fedkcb0wb5254/AK4GBpzGqvKTS_5eSEFCPR0/18_13_0_1_11?dl=0&e=1&preview=18_13_0_1_11_0023.JPG&rlkey ...
autor: gorzolnik
pn 26 sie 2024, 22:57
Forum: Zasoby internetowe
Temat: wyszukiwanie aktów Austria, Niemcy i nie tylko - link
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 948

Re: wyszukiwanie aktów Austria, Niemcy i nie tylko - link

Fajna strona - też nie znałam :)

Tylko wydaje mi się, że akta parafii Koryta (jednej z niewielu w Polsce, przypisali niewłaściwej miejscowości (o tej samej nazwie).
https://data.matricula-online.eu/en/polen/

Na ich mapie jest Koryta koło Świebodzina, a akty są stąd:
https://www.google.com/maps ...
autor: gorzolnik
śr 03 sty 2024, 18:26
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Metryczki dowodów osobistych
Odpowiedzi: 503
Odsłony: 143664

Szybkie pytanko czy coś się wydłużyło jeżeli chodzi o otrzymanie skanów, bo 11.12.2023 wysłałem potwierdzenie opłaty za odnalezione metryczki i do tej pory cisza. Dodam, że w spamie też nic nie mam?
Pozdrawiam Michał
ja na Twoim miejscu bym napisał/zadzwonił z pytaniem. Tylko raz dłużej czekałem ...
autor: gorzolnik
pn 11 gru 2023, 19:13
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133744

Drzewo genealog.jest dostępne
i samemu można napisać do administratora,przy użyciu
np.konta Google ,u góry ,po lewej stronie
https://www.myheritage.pl/site-family-tree-790353101/familie-syrnik

dziękuję za odpowiedź :)
wiem, że wgląd do drzewa, jednak po wybraniu opcji "Kontakt z ...
autor: gorzolnik
ndz 10 gru 2023, 21:36
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133744

Dzień dobry,

prosiłbym o pomoc w kontakcie z poniższym użytkownikiem: https://www.myheritage.pl/research/collection-3/cz%C5%82onkowie-myheritage?itemId=482696761&action=showRecord&recordTitle=Adam+Syrnik

Moja babcia i jego matka były kuzynkami. Nie mam jednak konta premium i prosiłbym o ...
autor: gorzolnik
ndz 17 wrz 2023, 10:53
Forum: Emigracja
Temat: Jak szukac rodziny, dokumentów w Niemczech
Odpowiedzi: 661
Odsłony: 228158

Landesarchiv NRW Düsburg

witam, jeżeli Mülheim an der Ruhr to samo Mülheim, to tutaj są wtóropisy ksiąg zgonów z lat 1874-1938* (zależnie który USC: Mülheim a.d. Ruhr I, Broich (Mülheim a.d. Ruhr), Mülheim a.d. Ruhr II)

numery od 21134:
https://www.landesarchiv-nrw.de/digitalisate/Abt_Rheinland/PA_3103/PA_3103_19.html ...
autor: gorzolnik
czw 07 wrz 2023, 18:24
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. niemiecki
Odpowiedzi: 165
Odsłony: 64345

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu następujących informacji:
1/ imię ojca pana młodego:
https://images91.fotosik.pl/683/419488dcca05543a.jpg
2/ nazwisko rodowe matki pana młodego:
https://images91.fotosik.pl/683/4ec8173e37ffccff.jpg
3/ imię ojca i nazwisko rodowe matki pana młodego:
https://images91 ...
autor: gorzolnik
czw 31 sie 2023, 22:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. niemiecki
Odpowiedzi: 165
Odsłony: 64345

Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu następujących informacji:
1/ imię matki panny młodej (Justina?):
https://images91.fotosik.pl/682/bcf347ac23413a54.jpg
2/ drugie imię panny młodej (*nia):
https://images92.fotosik.pl/684/69c732293e1e98eb.jpg
3/ imiona ojca pana młodego (Meint Euckes ?):
https ...
autor: gorzolnik
pn 03 lip 2023, 20:15
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Search for the Churchbook of Racibórz-Ostróg
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 900

RE: Search for the Churchbook of Racibórz-Ostróg

Then you can write to State Archive in Racibórz (Ratibor) to aquire copy of the act (it won't be churchbook just Standesamt, but I think there'll be more information). If you give them the necessary info it will cost you 2-4 PLN. By the info I mean:
Reference code: 18/285/0 Urząd Stanu Cywilnego w ...
autor: gorzolnik
ndz 02 lip 2023, 22:24
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Search for the Churchbook of Racibórz-Ostróg
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 900

Search for the Churchbook of Racibórz-Ostróg

Hi Woody,

here are some of the churchbooks of Ostróg. The GTG described what they share on their dropbox, and where to find other years:
https://siliusradicum.pl/de/ksiegi-metr ... rz-ostrog/

Kind regards,
Artur
autor: gorzolnik
sob 29 kwie 2023, 13:38
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
Odpowiedzi: 335
Odsłony: 60407

Prosiłbym o pomoc w rozczytaniu imienia zmarłego - akt 14/1881 USC Borucin (skan nr 10):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/18715306

Wydaje mi się, że może to być Hilary (Hilarius), ale niestety pewności nie mam.

EDIT: dziękuję za pomoc

Dziękuję i pozdrawiam,
Artur
autor: gorzolnik
ndz 23 kwie 2023, 19:16
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. niemiecki
Odpowiedzi: 165
Odsłony: 64345

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu imienia urodzonej dziewczynki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/18713326

skan 6, akt nr 7

Pozdrawiam,
Artur
autor: gorzolnik
pt 14 kwie 2023, 17:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. niemiecki
Odpowiedzi: 165
Odsłony: 64345

Witam,
prosiłbym o pomoc w odczytaniu imienia zmarłego w Katowicach-Podlesiu - 8/1882, skan nr 12:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/20554861

Dziękuję i pozdrawiam,
Artur

Wyszukiwanie zaawansowane