Prosze o tlumaczenie wpisu 606
rodzaj aktu: Z 1877
Parafia: Lodz
Numer Aktu: 606
Nazwa: Jan Rezler
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1877&kt=3&plik=0604-0609.jpg&x=394&y=1437&zoom=1.75
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1877&kt=3&plik=0604-0609 ...
Znaleziono 59 wyników
- czw 11 wrz 2025, 11:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jan Rezler - Łódź
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 97
- pt 05 wrz 2025, 14:05
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Trzcinica (wlkp.) i Opatów (wlkpl.) Gdzie znajde metryki
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 715
Trzcinica (wlkp.) i Opatów (wlkpl.) Gdzie znajde metryki
> Poszukuję parafii, miejscowości T:"Gdzie znajde metryki z Trzcinica (wlkp.) i Opatów (wlkpl.)
chce przegladac metryki z tych miejsc. Opatów (też: Opatów k. Kępna!) i nie daleko wies Trzcinica
Pozdr. Robert Sinski
chce przegladac metryki z tych miejsc. Opatów (też: Opatów k. Kępna!) i nie daleko wies Trzcinica
Pozdr. Robert Sinski
- wt 12 sie 2025, 17:12
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Przyczyna zgonu - j. niemiecki
- Odpowiedzi: 339
- Odsłony: 52668
Re: Przyczyna zgonu Pogwizdów 1813
tak jestMarcinBulaga pisze:Bardzo dziękuję, zapytam w odpowiednim dziale.
A czy miejsce zgonu to szpital powiatowy w Tarnowie ? Jeśli dobrze tłumaczę
- wt 12 sie 2025, 16:16
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Przyczyna zgonu - j. niemiecki
- Odpowiedzi: 339
- Odsłony: 52668
Re: Przyczyna zgonu Pogwizdów 1813
Serwus
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie przyczyny zgonu (rubryka nr.5 ) oraz miejsca zgonu mojego pradziadka Józefa Wrona.
Z góry dziękuję za pomoc
https://drive.google.com/file/d/1uGQmkAkgZk14zVuZ-tGqyniD-SPX20s6/view?usp=drivesdk
Hejka,
Przyczynę zgonu zapisał inny człowiek ...
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie przyczyny zgonu (rubryka nr.5 ) oraz miejsca zgonu mojego pradziadka Józefa Wrona.
Z góry dziękuję za pomoc
https://drive.google.com/file/d/1uGQmkAkgZk14zVuZ-tGqyniD-SPX20s6/view?usp=drivesdk
Hejka,
Przyczynę zgonu zapisał inny człowiek ...
- wt 01 lip 2025, 13:43
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1866
Re: Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
Napisalem do Parafi św. Józefa w Sarnowie (akt slubu) - czekam
- pn 30 cze 2025, 14:10
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 1783
Re: Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
U Antoniny ur 26.V.1841r./Zalesie/par. Pakość (akt 38) podano, że matka to Ewa Nowicka
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-4LCF?cat=1043933&i=391&lang=en&cc=4116415
Przejrzałam urodzenia z par. Pakość do 1852r. ale innych dzieci Wojciecha Dudka i Ewy Nowickiej nie znalazłam.
4.IV ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-4LCF?cat=1043933&i=391&lang=en&cc=4116415
Przejrzałam urodzenia z par. Pakość do 1852r. ale innych dzieci Wojciecha Dudka i Ewy Nowickiej nie znalazłam.
4.IV ...
- pn 30 cze 2025, 11:20
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1764
Re: Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
Skąd przypuszczenie o urodzinach w Nieborowie?
Akt ślubu z par. Dobra [nr 2] https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=01-02.jpg&x=1837&y=2052&zoom=1.75
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=03-05.jpg&zoom=1.75
Narodziny ...
Akt ślubu z par. Dobra [nr 2] https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=01-02.jpg&x=1837&y=2052&zoom=1.75
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=03-05.jpg&zoom=1.75
Narodziny ...
- pn 30 cze 2025, 10:48
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 1783
Re: Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
Staram się dodać jak najlepsze informacje ktore mam, z gory dziękuję za dalsza pomoc.
17 stycznia 1859 roku Bartholomeus Sinski i Antonia Dudek pobrali się w Pakości, mieszkając w Sadłogoszczy. Rodzice Antonii Dudek są wymienieni jako Adalbertus Dudek i Eva. Niestety, nazwisko panieńskie matki ...
17 stycznia 1859 roku Bartholomeus Sinski i Antonia Dudek pobrali się w Pakości, mieszkając w Sadłogoszczy. Rodzice Antonii Dudek są wymienieni jako Adalbertus Dudek i Eva. Niestety, nazwisko panieńskie matki ...
- pn 30 cze 2025, 09:42
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1866
Re: Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
Ta sama historia co przy Dudkach.
Masz dokladna date urodzenia Franciszka czyli masz akt urodzenia w ktorym nie ma podanych jego rodzicow?
W akcie slubu z 1850 zapewne tez podano.
Jesli chcesz pomocy to zalacz te akty tu na forum.
Sprawdzilam urodzenia parafii Gostycyn i ja tam nie widze w roku ...
Masz dokladna date urodzenia Franciszka czyli masz akt urodzenia w ktorym nie ma podanych jego rodzicow?
W akcie slubu z 1850 zapewne tez podano.
Jesli chcesz pomocy to zalacz te akty tu na forum.
Sprawdzilam urodzenia parafii Gostycyn i ja tam nie widze w roku ...
- sob 28 cze 2025, 12:13
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1764
Re: Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
Skąd przypuszczenie o urodzinach w Nieborowie?
Akt ślubu z par. Dobra [nr 2] https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=01-02.jpg&x=1837&y=2052&zoom=1.75
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=03-05.jpg&zoom=1.75
Narodziny ...
Akt ślubu z par. Dobra [nr 2] https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=01-02.jpg&x=1837&y=2052&zoom=1.75
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=307&se=&sy=1810&kt=2&plik=03-05.jpg&zoom=1.75
Narodziny ...
- pt 27 cze 2025, 15:09
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1764
Michal Neumann/Nowak/Gawrylo 1765-1770 Nieborów
Narodziny Michała Neumanna (Nowak/Nowak/Gawryło) między 1765 a 1770 w
Nieborowie, Łódź, katolik
06.02.1810 Ślub z: Katarzyną Grimm (Grym/Grzymkowską) w Dobrej, Zgierzu, Łódź
Chcę dowiedzieć się więcej o rodzicach Michaela, niż już wiem, a wiem tyle: Nazywali się Gabriel Nowak (Neumann/Nowakowski ...
Nieborowie, Łódź, katolik
06.02.1810 Ślub z: Katarzyną Grimm (Grym/Grzymkowską) w Dobrej, Zgierzu, Łódź
Chcę dowiedzieć się więcej o rodzicach Michaela, niż już wiem, a wiem tyle: Nazywali się Gabriel Nowak (Neumann/Nowakowski ...
- pt 27 cze 2025, 14:50
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Kresy: Władysław Głębocki i jego żona Franciszka Wąsowicz
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 378
Kresy: Władysław Głębocki i jego żona Franciszka Wąsowicz
Poszukuję więcej informacji o Władysławie Głębockim i jego żonie Franciszce z Wąsowicz. Oboje wyszli za mąż i mieszkali w Woroneżu, mieli tam też dzieci, ale w dokumentach wymienieni są jako „pochodzący z guberni wileńskiej”.
tutaj to co widze i wiem: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt ...
tutaj to co widze i wiem: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt ...
- pt 27 cze 2025, 14:41
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Kresy: poszukuje Stanislaw Szymanski i Honorata Sadowska
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 280
Kresy: poszukuje Stanislaw Szymanski i Honorata Sadowska
Jan Antoni Szymański urodził się 8 maja 1839 r. w Drozdowie, Tuczyn (woj. rówieńskie). Poślubił swoją żonę Emilię z Piotrowskich 28 stycznia 1862 r. w Aleksandrii (woj. rówieńskie).
Rodzicami pana młodego byli Stanisław Szymański i Honorata Sadowska (zmarła 2 czerwca 1850 r. w Klewaniu (woj ...
Rodzicami pana młodego byli Stanisław Szymański i Honorata Sadowska (zmarła 2 czerwca 1850 r. w Klewaniu (woj ...
- pt 27 cze 2025, 14:30
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1866
Franciszek Kloskowski i Rozalia Kazaniecka/Kozieniecka
Franciszek Kloskowski urodził się 3 września 1828 roku w Gostycynie k. Tucholi, w województwie kujawsko-pomorskim.
W 1850 r. ożenił się z Rozalią Kazaniecką/Kozieniecką w Gogolinie k. Sarnowa.
Kim byli jego rodzice i kim byli rodzice jego narzeczonej?
W 1850 r. ożenił się z Rozalią Kazaniecką/Kozieniecką w Gogolinie k. Sarnowa.
Kim byli jego rodzice i kim byli rodzice jego narzeczonej?
- pt 27 cze 2025, 14:24
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 1783
Dudek Wojciech (Pakość/Zalesie), poszukuję przodków
T: poszukuje przodokow Wojciecha Dudek (Pakosc/Zalesie)
Adalbert/Albert/Wojciech Dudek urodził się ok. 1820 r. Ożenił się z Ewą Kowalską z Pakości w Zalesiu Barcińskim. Mieli kilkoro dzieci w Pakości, Zalesie Barcińskie: Józef Dudek urodził się 24 lutego 1835 r.; kolejne dzieci urodziły się w ...
Adalbert/Albert/Wojciech Dudek urodził się ok. 1820 r. Ożenił się z Ewą Kowalską z Pakości w Zalesiu Barcińskim. Mieli kilkoro dzieci w Pakości, Zalesie Barcińskie: Józef Dudek urodził się 24 lutego 1835 r.; kolejne dzieci urodziły się w ...