Znaleziono 149 wyników

autor: mae10
wt 07 paź 2025, 14:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: A25 Kowale
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 87

A25 Kowale

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 27&lang=en


Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Agnieszka Woszczyk o Michał
m Julianna Tobis



Ewa M
autor: mae10
sob 27 wrz 2025, 21:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mokrsko, Łyskornia, Ożarów, Wieluń ...
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 3845

akt 44 z 1902 Ożarów OK

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 121&zoom=1

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu wpis44 z 1902 Piotr Sztajnert



Ewa M
autor: mae10
czw 15 maja 2025, 17:23
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

RE: Przybyła,Łuczak

data ur. 9 V 1905 Wierzbie wpis 90/1905 Ożarów. Rodzice Walenty Przybyła i Marianna z d. Łuczak


Ewa M
autor: mae10
ndz 04 maja 2025, 18:16
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

Przybyła,Łuczak

Dzień dobry. Poszukuję rodziny o nazwisku :
1) Łuczak -Stefan,Paweł,Piotr,Genowefa ( ojciec ich to Stefan Łuczak matka Antonina z d. Świtaj) i
2) Przybyła- Piotr,Franciszek, Tomasz,Władysława,Józef (ojciec ich to Walenty i matka Marianna z dm. Łuczak ) urodzeni Wieluń (Ożarów,Wierzbie) i okolice ...
autor: mae10
pt 19 kwie 2024, 17:02
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Żołnierze Hallera; Armia Hallera
Odpowiedzi: 95
Odsłony: 50281

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/vqIZGIMj_gP0oKwBo_tYbCByBNeZbr

Dzień dobry .
Mojej babci brat Walter (Władysław, Wacław ) Grajewski syn Alojzego i Władysławy z d. Tokarska emigrował do Ameryki we IX 1905 z Hamburga . Zamieszkał w Detroit . Odnalazłam na FS skan (powyższy ) akceptacja ...
autor: mae10
ndz 02 sty 2022, 15:02
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

tak sprawa dotyczy Piotra ur w 1905 w Wierzbiu o.Walenty Przybyła m Maranna z d. Łuczak . Nie znam imienia żony , jedynie wiem że córka Helena Przybyła .Brat Piotra to Tomasz Przybyła . Nic więcej nie wiem .

Proszę o pomoc
autor: mae10
ndz 02 sty 2022, 13:07
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

Przybyła

poszukuję emigrantów do Francji o nazwisku Przybyła z okolic Wierzbia/ Ożarów / Wieluń .

Proszę o pomoc

Ewa M
autor: mae10
czw 04 lut 2021, 14:53
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

podobno razem z nimi wyjechała Felicja Niedbała ,nie znam dat urodzenia rodzice ich to o. Kazimierz N. i m. Kazimiera

internet:
23.12.1967 -co to znaczy ta data ??????


Niedbala Stanislas lat 23, rolnik, aresztowany za włóczęgostwo przez żandarmów miejscowości Lambersart -czy coś więcej można się ...
autor: mae10
wt 02 lut 2021, 14:46
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73490

poszukuję rodziny ,która emigrowała do Francji Stanisław Niedbała i jego siostra Wiktoria Niedbała pochodzili ze wsi Bardo (świętokrzyskie) . Rodzice Kazimierz i Kazimiera z d. Tamborska . A może ich więcej wyjechało ? i do kogo ?

proszę o jakiekolwiek informacje o nich .

pozdrawiam Ewa M
autor: mae10
wt 02 lut 2021, 12:09
Forum: Tematy przesunięte
Temat: Nie rozumiem
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 709

Nie rozumiem

T: nie rozumiem

bardzo proszę o wskazanie gdzie mam umieścić mój post . Nie wiem , gdzie mam go wklei . Poszukuję rodziny ,która emigrowała do Francji .



pozdrawiam Ewa M
autor: mae10
pn 01 lut 2021, 16:33
Forum: Tematy przesunięte
Temat: Francja [temat zamknięty]
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 529

Francja [temat zamknięty]

poszukuję rodziny ,która emigrowała do Francji Stanisław Niedbała i jego siostra Wiktoria Niedbała pochodzili ze wsi Bardo (świętokrzyskie) . Rodzice Kazimierz i Kazimiera z d. Tomborska. A może ich więcej wyjechało ? i do kogo ?


proszę o jakiekolwiek informacje o nich .




pozdrawiam Ewa M
autor: mae10
czw 28 sty 2021, 18:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mokrsko, Łyskornia, Ożarów, Wieluń ...
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 3845

akt ur. 32 par Ociesęki /Medrów ok

https://zapodaj.net/d3ceab8c8e314.jpg.html

32 wpis proszę o przetłumaczenie aktu ur .Stanisław Karwata o/Andrzej m Marcjanna z Piotrowiczów


pozdrawiam
Ewa M
autor: mae10
wt 15 gru 2020, 15:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mokrsko, Łyskornia, Ożarów, Wieluń ...
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 3845

https://zapodaj.net/7e7ecf9e69c21.jpg.html

https://zapodaj.net/e53377fcb8d7b.jpg.html

https://zapodaj.net/a012a66e1771f.jpg.html
Notariusz z Wielunia Parczyński dotyczy umowy spisanej przed ślubem między Roch Sztajnert a Marianna Kukuła dn.I 1889

pozdrawiam Ewa M
autor: mae10
wt 15 gru 2020, 09:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mokrsko, Łyskornia, Ożarów, Wieluń ...
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 3845

Tłumaczenie j.rosyjski-Praszka

Dzień dobry. Szukam osoby chętnej do przetłumaczenia umowy przed ślubnej w języku rosyjskim . Dokumenty otrzymałam z AP dotyczą roku 1889. Jest ich 9 stron , nie wszystkie strony są całe wypełnione teksem.
Bardzo proszę o pomoc .



pozdrawiam Ewa M :oops:
autor: mae10
czw 03 gru 2020, 21:50
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Ponawiam prosbę
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 67

Ponawiam prosbę

par Boruszyn

26 XI prosiłam o przetłumaczenie 2 wpisów : 1. to akt ur. 2. akt ślubu .

Przepraszam ,ze się upominam , ale czekam



z góry dziękuję i pozdrawiam

Ewa M :oops:

Wyszukiwanie zaawansowane