Zrobione

Bardzo dziękuję za odpowiedzi!
Proszę o wskazówkę, co powinienem zmienić w temacie pierwszego posta - prośba p. Beaty nie jest dla mnie jasna, a nie chcę wprowadzać zamieszania na tym znakomicie funkcjonującym forum.

Stanisław F.

Dzień dobry,

Mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie dwóch wyrazów z ostatniego wpisu do niemieckiej książeczki wojskowej z I wojny światowej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee80556506cc421c

Sam niestety niewiele zdziałam: 50 Mark (...) (...) Birnb, (jaka data?)
Za pomoc bardzo dziękuję i ...