Ja bym obstawiała przy słowie "umarł". Natomiast to, co powyżej to macie racje - nie jest to imię Jan, a litera z ogonkiem to pewnie g czy y. Ciekawi mnie też słowo powyżej. Długa litera wygląda mi na f, a potem ri lub m/n. Tak czy inaczej nadal nie wiem co tam jest napisane.

Cmentarz znajduje się ...

Wg. mnie końcówka roku to 03 lub 08
Dziękuję, druga data by mi pasowała :)

Co do sąsiedztwa to wokół są już tylko same nowsze nagrobki z pochówkami z II połowy ubiegłego wieku. Kilka metrów dalej w tym samym rzędzie jest krzyż z tabliczką z 1911 roku. Z tego, co się orientuję to najstarsze ...

Dziękuję Ci serdecznie! Teraz też wydaje mi się, że jest to rok 1901. Niestety to trochę rozwiewa moje podejrzenia. Z ciekawości sprawdziłam w księgach czy ktoś o podanej dacie zmarł w tej parafii - niestety nie. Chyba więc trzeba będzie zakończyć dochodzenie bez odpowiedzi, bo ile bym się nie ...

Już wyjaśniam :) otóż wydaje mi się, że z lewej strony pod śrubą mocującą tabliczkę jest wypisane imię Jan, wyżej jakby litera "f". Poniżej słowo umarł, dalej na końcu tej samej linijki jakby cyfra 31. Jeszcze niżej na środku jakby data 190...? Jest ktoś w stanie potwierdzić to co wyczytuję? "Na ...

Niestety to chyba jedyna droga na poznanie tam pochowanej osoby. To wiejski cmentarz parafialny, nie ma żadnego rejestru kwater, ogólnie brak na cmentarzu większego ładu, groby stawiane raczej bez większego nadzoru. A nagrobek raczej nie jest pod niczyją opieką, cały porośnięty trawą, brak też ...

Witam!

Bardzo proszę o poświęcenie mi chwili i podjęcie próby odczytania czegokolwiek ze zdjęcia tabliczki na starym grobie, co do którego mam pewne podejrzenia. Zdjęcia:
https://drive.google.com/file/d/0B-knVQQvwgZqeURzRFV1WFdXMnc/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B ...