Znaleziono 15 wyników

autor: werkraft
pt 28 lut 2025, 20:25
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586

Bardzo dziękuję.
Próbowałem odnaleźć AU Anny Mączki w Jaworowie, ale nie udało mi się. Jaworów jest wpisany w jej akcie zgonu.

Edit: Jest trop na Wierzbiany w rejonie jaworowskim

Filomen Stodolny może pochodzić z Wolicy (Wólki Mazowieckiej) w rejonie żółkiewskim

źródło: https://www.familysearch ...
autor: werkraft
pt 28 lut 2025, 17:57
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586

Najprostsza rzecz: wystąpić o akt zgonu, tam będzie napisane, gdzie się urodził. Nie ma co niepotrzebnie szukać w ciemno.
W każdym razie w Genetece nazwiska Stodolny nie widać na terenach obecnej Ukrainy; więc musiał się urodzić w jakiejś niezindeksowanej parafii, niewykluczone, że grekokatolickiej ...
autor: werkraft
śr 05 lut 2025, 20:38
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586

Trochę nam się offtopic zrobił :)

Może ktoś by przeniósł rodzinę Kurowskich do innego wątku?
autor: werkraft
śr 05 lut 2025, 19:13
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586


Czy coś wiadomo na temat obrządku Michała Stodolnego? Był rzymskim katolikiem czy może grekokatolikiem (na co wskazywałoby imię ojca)? Bo od tego zależy, w księgach jakiego obrządku należałoby szukać odpowiednich aktów.

Zdecydowanie był rzymskim katolikiem. Taki przekaz płynie od rodziny.

Ten ...
autor: werkraft
śr 05 lut 2025, 14:23
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586

Ogromnie dziękuję za dotychczasową pomoc!

Wygląda na to, by rozszyfrować przodków Michała trzeba znaleźć jego AU lub AM. Musi być gdzieś we Lwowie i okolicach.
Urodzony w 1901 zaślubiony w 1927, to zawęża krąg poszukiwań.
autor: werkraft
wt 04 lut 2025, 17:06
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1586

Stodolny - Lwów. Prośba o pomoc w odnalezieniu metryk

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odnalezieniu metryk rodziny Stodolny.
Szukam aktów Michała Stodolnego oraz jego przodków. Co wiem?

Rodzina mieszkała na Sygniówce.
Michał urodził się wg nagrobka 23.08.1901, jego żoną była Józefa z Mieczników, urodzona wg nagrobka we Lwowie 10.03.1911.
Mieli ...
autor: werkraft
wt 18 cze 2019, 11:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Bielski/Zaleska - Tarczyn 1734 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 223

Akt ślubu, Bielski/Zaleska - Tarczyn 1734 - OK

Uprzejma prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Jana Bielskiego i Franciszki Zaleskiej w parafii Tarczyn w roku 1734

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =144&y=389

Bardzo dziękuję,
Jacek Szyszko
autor: werkraft
ndz 05 maja 2019, 17:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu - Kędzierski/Nowak - Warszawa 1897 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 183

Akt ślubu - Kędzierski/Nowak - Warszawa 1897 - OK

Uprzejma prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu z parafii Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
262/1897 Jan Kędzierski i Jadwiga Nowak

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... Z49gkn3pgA

Bardzo dziękuję,
Jacek Szyszko
autor: werkraft
sob 07 lip 2018, 16:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Rogojski/Czaszyńska - Warszawa 1874 - OK
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 160

Akt ślubu Rogojski/Czaszyńska - Warszawa 1874 - OK

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Władysława Rogojskiego z Pauliną z Ostrowskich Czaszyńską

akt nr 165, Warszawa - św. Krzyż, 1874, Władysław Rogojski - Paulina z Ostrowskich Czaszyńska

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/93/skan/full/9EoUYgROL8hrbma44yQVFw

mogą występować ...
autor: werkraft
wt 29 maja 2018, 19:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Mokronoska/Myśliński - Warszawa 1872 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 172

Akt ślubu, Mokronoska/Myśliński - Warszawa 1872 - OK

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu

osoby: Józefa Gabriela Anna Mokronoska i Felicjan Myśliński
możliwe nazwy miejscowości: Kłudzienko

Warszawa-Leszno Narodzenie NMP, rok 1872, nr aktu 91

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/4/str/1/27/10/NDUrq25p7Jq-i5yZwhksuw/#tabSkany ...
autor: werkraft
wt 24 kwie 2018, 19:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Młocka - Warszawa 1889 - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 159

rzeczywiście - google podpowiada, że w Korowińcach była cukrownia
autor: werkraft
wt 24 kwie 2018, 14:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 249430

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu informacji o parze młodej (profesja, zamieszkanie i miejsce urodzenia)

Akt nr 43 - Parafia Klembów rok 1904


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 308&y=1802

Dziękuję,
Jacek
autor: werkraft
wt 24 kwie 2018, 14:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Młocka - Warszawa 1889 - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 159

Akt zgonu, Młocka - Warszawa 1889 - OK

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 123
Warszawa, św. Aleksander rok 1889 - Kazimiera Młocka

może występować miejscowość Wola Rasztowska

https://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/ ... wXmnC0JXqQ

Dziękuję,
Jacek
autor: werkraft
pt 01 wrz 2017, 12:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Michał Wilhelm i Bronisława Lesiewska - Warszawa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 158

Ponownie proszę o pomoc. Dziękuję
autor: werkraft
pn 21 sie 2017, 20:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Michał Wilhelm i Bronisława Lesiewska - Warszawa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 158

Akt ślubu Michał Wilhelm i Bronisława Lesiewska - Warszawa

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Michała Wilhelma i Bronisławy Lesiewskiej. Ślub w parafii Warszawa św. Andrzej w 1877 roku

Może występować nazwisko: Karol Wilhelm. Miejscowość: Chojnowo, Brudnice, Bożowola. Określenia: dziedzic, właściciel wsi, dzierżawca

http://metryki ...

Wyszukiwanie zaawansowane