Znaleziono 4 wyniki

autor: zamknietabutelka
ndz 24 paź 2021, 22:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łyskornia
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 195

Prośba o tłumaczenie

O kurcze, przepraszam :) postaram sie wypisac

Leon data urodzenia 6.04.1915

Nie potrafię odczytac nic więcej poza tym, że
Ojciec Józef Siwik i Matka Marianna Mruzek
autor: zamknietabutelka
ndz 24 paź 2021, 21:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łyskornia
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 195

Prośba o tłumaczenie

Dodatkowo.

Leon Siwik ur 1915 rok, nr aktu 21 Parafia Łyskornia, Młynisko

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 3117&y=511
autor: zamknietabutelka
ndz 24 paź 2021, 21:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łyskornia
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 195

par. Łyskornia

T:Prośba o tłumaczenie
DZień dobry,
Nie jestem pewna czy akt pisany jest w j. Rosyjskim - bardzo proszę o pomoc.

Marianna Wesoła, nr 17 akt urodze ia podany w linku. Rok 1915, parafia Łyskornia

Link.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1576d&sy=1915&kt=1&plik=015-018.jpg#zoom=1 ...
autor: zamknietabutelka
pn 28 sie 2017, 08:22
Forum: Cmentarze
Temat: Zdjęcia z cmentarza w Żytniowie
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 5831

Witam,
interesuje mnie nazwisko Zagrodnik.
Bolesława Zagrodnik - rok ur 1913 lub 1915 miejsce urodzenia Żytniów
Marianna Zagrodnik - rok ur 1931, miejsce ur Strojec, chrzest Żytniów

Jeżeli ktoś z Państwa posiada jakieś dokumenty, gdzie znajdę informację o tych osobach bardzo proszę o kontakt ...

Wyszukiwanie zaawansowane