Urodził się w Domatowie (Groß Dommatau)
Z tego co wiem to jego ojciec był na pewno w Wechrmachcie, o przymusowych wyworzeniu nic mi nie wiadomo, o służbie dziadka w Wechrmachcie tez mi nic nie wiadomo.

Mój dziadek to Leon Lalowski s. Leona

Gdy zaczęła się wojna to dziadek miał 18 lat i mam teraz wyrwe w jego życiorysie od 18 do 24 roku życia

"Polacy we Wloszech"

Witam :-)

Mój dziadek służył w 25 Pułku Ułanów Wielkopolskich
W styczniu 1945 trafił do Maglie we Włoszech
Teraz pytanie gdzie mogę sprawdzić jak tam się dostał ? Co robił między 1939 a 1945
Byłem w Centralnym Archiwum Wojskowym i za wiele się nie dowiedziałem.
Gdzie też mogę ...

Proszę o pomoc z przetłumaczenie tego aktu,
Prosiłbym też o przetłumaczenie wszystkich danych

http://russel1.interiowo.pl/_10_2081_0_ ... lowski.JPG

Z wyrazami szacunku
Krzysztof

Tez mi się wydaje ze Wyschetzin :-) kurde mam teraz mały problem
W akcie urodzenia mojego pradziadka było napisane ze jego rodzice to Albert Lalowski i Marcianna Lalowska oo Tarnowska
Wiec wyszukaliśmy akt ślubu w którym pasowały te dwie osoby, miejsce tez się zgadzało. Jedyne co przestało się ...

Proszę o pomoc z przetłumaczenie tego aktu,
Prosiłbym też o przetłumaczenie wszystkich danych

http://russel1.interiowo.pl/_10_2380_0_12_0009.jpg

Z wyrazami szacunku
Krzysztof

Proszę o pomoc z przetłumaczenie tego aktu,
Prosiłbym też o przetłumaczenie wszystkich danych :-)

http://russel1.interiowo.pl/_10_1993_0_28_0008%20-%20ur%20Leo%20Rudolf%20Lalowski.jpg

Co mogą oznaczać te trzy +++ na końcu aktu ?
Wiem że pradziadek zmarl 14.12.1941 na wojnie,
jak odczytać to co ...

Proszę o pomoc z przetłumaczenie tego aktu,
Prosiłbym też o przetłumaczenie wszystkich danych :-)

http://russel1.interiowo.pl/_10_1993_0_5_0005%20-%20slub%20Albrecht%20Lalowski.jpg
http://russel1.interiowo.pl/_10_1993_0_5_0006%20-%20slub%20Albrecht%20Lalowski.jpg

Co mogą oznaczać te sześć ...