Dzień dobry,

Serdecznie proszę o kontakt na priv osobę, która zechciałaby pomóc mi skontaktować się z innym użytkownikiem myheritage.

Pozdrawiam, Patryk

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu nr 54/1879 Urszuli Lis (z d. Duda).

https://szukajwarchiwach.pl/35/1867/0/2.4/101/skan/full/eTRm17kP6rCgo08nhGhOGw

Będę wdzięczny za kluczowe informacje z tego aktu tj.:
- zgłaszających
- datę śmierci i wiek zmarłej ...

Dziękuję.

Potwierdzają się moje przypuszczenia o błędzie przy spisywaniu tego aktu zgonu. Zgadzają się w nim wszystkie fakty, włącznie z wiekiem jego uczestników poza jednym szczegółem... Agnieszka z Ochników była żoną zmarłego Błażeja, a nie jego matką (Franciszka z Wardów, której tu brakuje).

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu imion i nazwisk oraz pokrewieństwa osób występujących w tym akcie i wieku zmarłego Błażeja Gątarza Akt 26 http://fotolubgens.lubgens.eu/okrzeja/O ... G_7018.JPG

Patryk

Bardzo dziękuję za szybką pomoc.

Patryk

Witam

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia i nazwiska osoby (nazwisko Stachera?), którą pozostawił zmarły Jakub Madoń, akt 41.
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/459/0 ... sI2I_WcoFQ

Czy to w ogóle chodzi o wdowę?

Patryk

Witam

Poszukuję informacji gdzie mogę znaleźć dokumenty dot. Mrzygłódu, w powiecie sanockim na Podkarpaciu.

Tropy z aktu ślubu wskazują jako miejsce urodzenia przodków: "Kraj austriacki, cyrkuł sanocki, Miasteczko Mrzygłód".

Swoje błądzenie zacząłem od przeglądania akt parafii Mrzygłód:

http ...

Witam

Zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojej prapraprababki Marianny Siegiedy akt zgonu 69 z 1907 r. http://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2. ... 1v3gZ0qWuQ

Z góry serdecznie dziękuję
Patryk

Witam

Doszukałem się aktu zgonu krewnego będącego w wojsku, Franciszka Tyburka zm. 22.11.1921 r.
Akt nr 8
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-WKQN-Z?cc=1867931

Dzisiaj udało mi się znaleźć na wojskowei części cmentarza w Lublinie przy ul. Lipowej prawdopodobnie miejsce jego pamięci ...

Rozumiem, że we fragmentach o wyrażeniu zgody przez rodziców (panienki nie były pełnoletnie) też żadnej wzmianki?

Od 1902 (wtedy urodziła jeszcze Apolonię) do 1907 (do tego roku są skany chyba) przejrzałem i na nic nie natrafiłem.

Witam

Od dłuższego czasu próbuję ustalić kiedy zmarła Marianna Siegieda urodzona w Łuszczowie 8 grudnia 1864 r.,córka Wojciecha Filipa Wojnarowskiego i Antoniny z Ośków, od 1884 żona Marcina Siegiedy zmarłego w 1940 jako wdowiec w Nowogrodzie parafia Kijany woj. lubelskie.

Jej dzieci:

Anna Karaś ...

Zgon zgłaszają Semion Michalczuk oraz Gmiter (Dymitr) Kładko.

W tekście nie znajduje się informacja o pokrewieństwie między zmarłą a zgłaszającymi jej zgon. Dziękuję. A mógłby jeszcze poprosić o podanie wieku zgłaszającego Semiona (Szymona) Michalczuka oraz zmarłej Rozalii Kosiorowej z ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kto jest osobą zgłaszającą zgon śp. Rozalii Kosiorowej z Michalczuków i czy jest on spokrewniony ze zmarłą.
Akt zgonu 69 z 1874 r.w Kijanach

http://szukajwarchiwach.pl/35/1839/0/2. ... VDifUJF3Vg

Dziękuję, Patryk

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Osiala nr 128 z 1871 r. parafia Okrzeja.

Poszukiwania związane są z przyczynami posługiwania się przez ww. nazwiskiem Osial vel Niezabitowski i próbą ustalenia kto był jego ojcem

Wiem tyle, że Michał był synem Katarzyny Niezabitowskiej.

http ...