Akt małżeństwa Michaliny z domu Ostrowska, Franciszek Holc (wdowiec po Józefie z domu Sątowicz)
Małżeństwo zawarte: 24.11.1901 w Warszawie
Parafia: Św. Aleksander

Poproszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich prapradziadków.
Akt nr 560
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 60-561.jpg

Pozdrawiam

Witam. Poprosiłabym o przetłumaczenie aktu numer 19

https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1860&kt=2

Miłego dnia

Panie Henryku. Bardzo dziękuję, wydrukuje akt i Pana tłumaczenie, widząc jednak wczoraj w oczach mamy tą ekscytację i zaciekawienie, nie mogę się doczekać aż jej pokażę wersję papierową. Pozdrawiam serdecznie.

Witam,
chciałabym przetłumaczyć akt małżeństwa dziadków mojej mamy- Stanisław Sacewka i Anna z domu Antosiewicz. Zaskoczyłam ją już tym, że dzięki moim poszukiwaniom wie teraz jak mieli na imię...

Numer 23. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/24112727

Cześć. Niestety ale na my heritage mam podstawowy pakiet. Widzę że mam prawdopodobieństwa z Panią Kamilą Tyniec i próbuje do niej dotrzeć. To rozwiałoby wiele pytań na które nie mam odpowiedzi...

Pani Kamilo! Czekam na kontakt. Lub jeśli ktoś może niech da jej znać;)

Chodzi o związek Franciszka ...

Z aktu małżeństwa: ,,Bolesław Rosiak we wsi Dłutowo Górne urodzony, parafia Kamienica (?) starostwa płońskiego, Syn małżonków Rosiak zamieszkałych ul.Mazowiecka w Warszawie pod numerem 1350"

Aneto dokładnie tak, nie znam daty pochówku, ani miejsca pochówku, powinien być u swojej teściowej ale ani płyta nagrobna ani dokumenty tej informacji nie potwierdzają. Będę na Bródnie w następny weekend, zajdę na grób jego żony i córek (wcześniej tam nie byłam). Ostatnia nadzieja. Przeszukałam ...

Widziałam ten grób, jednak Bolesława dwie córki i żona leżą tu: 82C / 3 / 7 Bródno
Czy pozostaje mi coś innego jak iść na grób ciotek, zapalić lampeczkę i kartkę ,, jestem rodziną, kontakt się urwał, niech ktoś się odezwie?''
W poszukiwaniach jestem raczkująca, łatwiej mi przyszło sięgnąć do ...

Dziękuję, potwierdzam datę urodzenia, imiona rodziców Jego były mi znane. Co do zgonu...

biorąc pod uwagę datę urodzenia, przejrzałam ,,na piechotę" Grobonet wzdłuż i wszerz (wszystkie województwa), nawet biorąc pod uwagę inne osoby w grobie, sądząc że leży z rodzicami czy kimś innym mi znanym ...

Moi drodzy... historia mojej rodziny jest skomplikowana, i im dalej brnę na gałązkach drzewa tym bardziej mam przeczucie, że coś jest tajemnicą rodziny.
Poszukuję: BOLESŁAW ROSIAK który w roku 1924r. zawarł związek małżeński z Heleną z domu Holc w Warszawie. Mieli dwójkę dzieci: Alinę i Krystynę ...