Dziękuję!

Sroczyński_Włodzimierz pisze:to nie parafia a cywilny USC

Już poprawione, nie wiem czemu tak napisałam.

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu:
aktu ślubu, nr 26, USC Oborniki 1891 (który dzień czerwca?)
małżeństwo zawarli Józef Kowalewski i Anna Ernestyna Banasch.

Miejscowość wymieniana w części dot. panny młodej i jej rodziców to Dąbrówka Leśna, z kolei Pripkowo to niemiecka nazwa ...

Chodzi mi praktycznie o każdą informację na temat ojca Żenczykowskiego. Głównie poszukuję informacji na temat jego działalności prawniczej na terenie Mazowsza.

Pani Karolino, przypadkowo natknęłam się na ten post, przy okazji poszukiwań dot. Góry Kalwarii. Lata minęły,,, ale chcę się podzielić ...

Dzień dobry,

nie wejdę w żadne ustawienia, ponieważ przy braku właściwego hasła sytuacja dla mnie jest taka, jakbym właściwie nie posiadała tam profilu.

Otrzymałam mail, w którym jest taki fragment: Kliknij w poniższy odnośnik, aby ustawić nowe hasło do konta MyHeritage.
I poniżej znajduje się ...

U mnie to samo. Drugi tydzień czekam, było identycznie jak u Hipolitańskiej. Oczywiście nie zdążyłem z tymi 30 minutami. Prawie pół godziny rozmawiałem telefonicznie, pan Aaron obiecał ponad tydzień temu, że "wkrótce" dostanę maila z instrukcją zmiany hasła. Dostałem, ale link nie działa! Następne ...

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu (link poniżej) z Archidiecezji Warszawskiej z 1928 roku. Przypuszczam, że chodzi o zgodę na zawarcie małżeństwa (?), ponieważ osoby są dwóćh różnych wyznań.

Mężczyzna - wdowiec, Walerian Kosiński, katolik
Kobieta - Helena Jekimow (panna ...

Dzień dobry.

Będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie odpisu metryki urodzenia Heleny z 1884 roku (z b. prawosławnego Soboru św. Trójcy w Warszawie). Odpis wydany w 1928 roku w celu dostarczenia dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa.

Helena w różnych indeksach jest zapisana jako Jekimow ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc - o odczytanie i przetłumaczenie nielicznych zapisków zawartych w poniższej karcie ewidencji ludności Miasta Poznania, dot. mojego pradziadka.
Jest to Walenty Stepka, ur. Zakrzewo (jaki powiat?).

Skan:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/15085/str/1/26 ...

Dzień dobry!

Uprzejmie proszę o odczytanie i przetłumaczenie wszystkich zapisków z poniższej karty ewidencji ludności Miasta Poznania, dot. mojego prapradziadka.
Był nim Johann Stepka, ur. w Konstantynowie powiat Wyrzysk. Niestety, reszta zapisków jest poza moim zasięgiem. :cry: :oops:


Skan ...

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków. Są to Jan Stepka i Dorota Kledzik.
Ślub w USC Dziembowo we wrześniu 1880 roku (którego dnia?)

Nazwiska, które rozczytuję, to rodzice Jana: Norbert Stepke i Anna Rola. Poza tym Jan Stepka urodzony w Konstantynowie ...

Natalia
Brak Twoich na listach strat.:(
Z Jazdzewskich jest tylko Franciszek i Jan ale te osoby chyba sama
odnalazlas.
Franciszek zginal 1918.
http://des.genealogy.net/search/show/8408912
Jan lekko ranny 1915.
http://des.genealogy.net/search/show/1726163

Pozdrawiam
Grazyna

Pani Grażyno ...

Szanowna Pani Grażyno,

jeśli istniałaby taka możliwość, to uprzejmie proszę o sprawdzenie:

1. ANTONI PŁOTKA (nazwisko zapisywane również jako Plotka, Plotkau, Plodka, Plottka) ur. 1.01.1890 w Brodnicy Górnej (niem. Ober Brodnitz) parafia Chmielno, Kaszuby). Ojciec Adam, matka Marianna.
Jest to ...

Gdzie zmarl i kiedy ? co mowi akt zgonu?

Pozdrawiam
Grazyna

Zmarł w Dębówce, gmina Góra Kalwaria (gdzie zamieszkał kilka lat po ślubie) 6. czerwca 1932 roku. Brak imion rodziców, a nawet miejsca urodzenia. Akt notarialny dotyczy natomiast zasad dysponowania osadą włościańską, której był ...

Witam serdecznie,

chciałabym poprosić Państwa o poradę w sprawie moje przodka. Mój prapradziadek Józef Nejman wziął ślub z Pauliną Salomon we wrześniu 1885 roku w Górze Kalwarii i właśnie metryka ślubu jest dokumentem, który rzuca jakiekolwiek światło na jego wcześniejsze losy. Z metryki tej ...