Dzień dobry,
Na stronie matricula-online.eu znalazłam akt ślubu Johanna Papak w kościele Św.Elżbiety w Wiedniu:
https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/04-st-elisabeth/02-04/?pg=301
Jeśli link się nie otworzy, to mogę przesłać zrzuty ekranu. Pliku nie można pobrać ze strony.
Pozdrawiam ...

Małżeństwo 22 wrz 1874
Saint Elisabeth, Vienna, Austria
Pan młody
Imię i nazwisko: Johann Papak
Data urodzenia: 23 sty 1842
Wiek: 32
Ojciec: Wenzel Papak
Matka: Barbara
Panna młoda
Imię i nazwisko: Theresia Klumpner
Data urodzenia: 9 lut 1844
Wiek: 30
Ojciec: Johann Klumpner
Matka: Theresia ...

Dzień dobry

Bardzo proszę o odsłonięcie rekordu pierwszego od góry.

Theresia Klumpner (Papak)
Wiedeń
Data urodzenia: Dzień Miesiąc 1844
Małżeństwo: Dzień Miesiąc 1874 - Miejsce
Pan młody: Nazwisko mąż
Ojciec: Imię ojca
Matka: Imię matki

https://www.myheritage.pl/research/collection-20425/austria ...

utrzymujący się ze środków własnych...
Telążek...
urodzone 31 sierpnia o 9:00
Chrzestni: Piotr Czapliński i Zofia Czaplińska.

Mam:

AU126, Łękawa
Działo się w mieście Grocholicach 24.08.1869/ 5.09.1869 roku o godzinie 3 popołudniu – stawił się Aleksander Koźmiński utrzymujący się ze środków ...

Bardzo proszę o korektę i uzupełnienie AU 126. Próbuję samodzielnie czytać i tłumaczyć, ale idzie mi, póki co, dość topornie ... Z góry dziękuję za poświęcony czas.

Jan Felix Koźmiński, ur. w 1869 roku
Rodzice: Aleksander i Katarzyna z Glińskich

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3 ...

Proszę o korektę odczytu i z góry dziękuję za pomoc.

AU 19, Suchcice (?), 1867 rok.

Maria Aniela Koźmińska, córka Aleksandra i Katarzyny z Glińskich.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-X928-G

Tekst odczytu:

AU19 Suchcice (?, łódzkie, pod Bełchatowem)
Działo się w wsi ...

Proszę o przetłumaczenie metryki ślubu.

Akt 5. 1874 rok,parafia Bełchatów - Grocholice.

Panna Młoda: Aleksandra Koźmińska, rodzice - Aleksander, Katarzyna

Pan młody: Jan Księski, rodzice - Józef, Franciszka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1484d&se=&sy=1874&kt=2&plik=003 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.

Akt Nr 28, parafia Łask, 1890 rok.

Pan młody: Franciszek Urbański, syn Jana i Zofii Dominikowskiej

Panna młoda: Helena Katarzyna Koźmińska, córka Aleksandra i Katarzyny Glinickiej.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1552d&sy=1890&kt ...

Witam serdecznie,

bardzo proszę o przetłumaczenie znalezionego w indeksach Geneteki aktu urodzenia siostry mojego dziadka, Natali Koźmińskiej.

Natalia Koźmińska, urodzona 24.06.1898 roku, córka Jana Koźmińskiego i Kazimiery z domu Wawrykiewicz, akt numer 897, strona skanu 306. Parafia św. Zygmunta ...

Dziękuję za odpowiedź.

Mam w planach od dłuższego czasu wybrać się do nich (konto ma już kilka latek), ale ... jak to mówią, jak nie urok to przemarsz wojsk ... Do końca marca maja zamknięte ...

A przy okazji zapytam, czy oprócz obowiązkowego zgłoszenia mailem, mają jakieś zasady korzystania? Tzn ...

Na jednym z niemieckich for genealogicznych otrzymałam odpowiedź, którą wklejam dla innych zainteresowanych:

Marienthal (Niemojow) Kreis Habelschwerdt:
Evg. KB.: siehe Mittelwalde.
Kath. KB.: Filiale von Rosenthal.
Hinweis 1: Das kath. KB. Marienthal 1625-1870 ist als Mormonenfilm verfügbar ...

Szukam jakichkolwiek wzmianek o Księgach z Międzylesia i Niemojowa w powiecie kłodzkim z XVIII i XIX w.

Może ktoś wie gdzie ich szukać?


Pozdrawiam
Małgorzata

Serdecznie dziękuję

Pozdrawiam, Małgorzata

mgiers pisze:https://drive.google.com/file/d/1m7oeiP ... share_link

Dzień dobry,

czy mogłabym prosić o próbę podratowania tego zdjęcia? Stan oryginału jest straszny, skan również do najlepszych nie należy, ale lepszego niestety nie mam ...

https://zapodaj.net/748cb3efde38d.jpg.html

Z góry serdecznie dziękuję

Pozdrawiam, Małgorzata

Serdecznie dziękuję :-) Jesteś wielka.

Ten "niepokorny duch ganiający za przygodą" (wolne tłumaczenie cytatu słów jego matki, czeszki) spędza mi sen z oczu już od kilku lat ...
To prawda, rodzina dostała wiadomość dopiero na początku 1918 roku wraz z dekoracjami wojennymi. Michalczuk był jego ...