Czyli ta druga część spisana po polsku to bedzie ten sam tekst?
Aneta

Czy naprawdę nikt tego nie potrafi przetłumaczyć?
Bardzo proszę
Aneta

"kmiecikiewiczowie"

Witam!!!

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego aktu na język polski.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/4bb45f00d9bcdccf.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/9145a08511e21e87.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/6be75d10d4b3e143.html

Pozdrawiam
Aneta

Witam!!!

Poszukuję książki Pana Andrzeja Lazara z cyklu Saga Rodzin Zagłębiowskich - Rodzina Mosiów. Może ktoś jest w posiadaniu tej pozycji lub może mi wskazać , gdzie ją znajdę.

Bardzo liczę na pomoc.
Netka

Rodziny po Kazimierzu Słodczyku - marynarzu
Wszystkie osoby mogące mi pomóc proszę o kontakt.
Netka

Witam!!!

Mam w swoim drzewku genealogicznym takiego tajemniczego wujka, o którym mało kto coś wie. Wiemy, że urodził się w 1922 roku i osiedlił w Gdyni. Tam założył rodzinę, pracował (był marynarzem), ale po śmierci wujka (nie znam daty śmierci, ani miejsca pochówku) kontakty zostały całkowicie ...

Dziękuję bardzo. Na pewno tak zrobię
Pozdrawiam
Netka

Witam!!!

Potrzebuję wyciąg aktu urodzenia mojej cioci. Jeśli ktoś się wybiera, proszę dać znać

Pozdrawiam
Netka

Witam!!!!

Dziękuję.

Interesuje mnie szczególnie to :
Następny dokument mówi o darowiżnie i występuja tam nazwiska
Józef Antoni Kmiecikiewicz kupiec mieszczanin krakowski,
Konstancja Kmiecikiewiczówna

Chyba, że jest coś jeszcze w tym dokumentach po łacinie. Jeśli udałoby się tam znaleźć ...

Witam!!!

Niestety nic na priv nie przyszło
Tak współcześnie brzmi to nazwisko, ale w tamtych czasach spotkałam się z różnymi odmianami (w aktach np. urodzenia). Dlatego sprawdzam wszystkie ślady.
Czekam na więcej informacji.
Pozdrawiam
Aneta

A co mogło być w tych czasach powodem szybszego zamążpójścia?

Aneta

Dziękuję

Witam!!!!

Mam takie pytanie.
W akcie ślubu mojej prababci z 1899 roku jest napisane:

Pozwolenie dla panny młodej na wstąpienie w związek małżeński obecni osobiście przy akcie jej rodzice udzielili ustnie.

Czemu panna lat 19 musiała mieć pozwolenie? Raczej nie była w ciąży, bo pierwsze dziecko ...

Witam!!!

Z racji miejsca zamieszkania nie mogę osobiście odwiedzić AP w Krakowie, więc zwracam się do Was z prośbą o pomoc - do osób odwiedzających to archiwum.

Chodzi o dokument:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index.php?l=&mode=show&zespoly_id=29847&word=kmiecik&word2=

Czy może ktoś sprawdzić ...

Bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Aneta