Proszę o tłumaczenie wpisu z księgi grodzkiej dot. rodziny Mikołajewskich.

Wpis z roku 1588 dot. podziału majątku Marcina Mikołajewskiego między synów Stanisława, Wojciecha (?), Jana (?) oraz wdowy po Marcinie Zofii Rozrażewskiej (?). Czy we wpisie jest wymieniony ojciec Marcina Jan? ID wpisu ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Maksymiliana Mikołajewskiego i Katarzyny Porczyńskiej, rok 1798, parafia Sędziejowice. Dodatkowe dane z indeksu: miejscowość Kozuby Stare, data ślubu 18.08.1798, akt znajduje się na stronie 128.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVF-QQM4-6?i ...

Zduńska Wola 08/07/1872 o 10:00,
Zgłaszający: August Berer/Berger(?) 45, Antoni Michel 38, tkacze z kol. Nowe Miasto,
Zmarły: Dorota Eberman zd. Just, zm. 07/07/1872 o 23:00 w kol. Nowe Miasto, żona tkacza, lat 52, zam. w kol. Nowe Miasto przy mężu, ur. w kol. Annopol, córka zmarłych Krystyna i Ewy ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Doroty Eberman, rok 1872, akt 72, Zduńska Wola (Nowe Miasto), parafia ewangelicko-augsburska.
Rodzice: Krystian i Ewa Kirszt (nazwisko z indeksu ale mam pewne wątpliwości co do jego prawdziwości).

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=724&se=&sy=1872 ...

Czy sprawdziłaś, przeanalizowałaś chrzestnych tych dzieci. Zdarzało się że chrzestną pierwszego dziecka służącej była "dziedziczka". A może pracodawczyni/pracodawca? A tak nawiasem, mój pradziadek po śmierci żony, z którą miał jedno dziecko (mego dziadka) ożenił się i miał jeszcze dzieci. Zwykła ...

Witam, mam problem z odczytaniem nazw własnych.

Akt małżeństwa Marcin Josta i Joanny Rozyny z d. Goetze, rok 1838, akt 23, Parafia Ewangelicko-Augsburska, Zduńska Wola.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=724&se=&sy=1838&kt=2&plik=22-23.jpg&x=2155&y=436&zoom=1

"małżeństwo między ...

ok

Proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Gotliba (Bogumiła) Ebermana, rok 1897, akt 211, Zduńska Wola (Nowe Miasto), parafia ewangelicko-augsburska. Rodzice: Wencel i Dorota z d. Just. Z góry dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=724&se=&sy=1897&kt=3&plik=211-214.jpg&x=234&y ...

Panie Kamilu,
winszuję takiego drzewa To raczej nie kwestia podejścia. Ja dopiero zaczynam. Pozdrawiam.

Pani Marto .
Z tym wyrokiem to trochę inaczej .
Bowiem była i jest taka instytucja jak samotny ojciec i wdowiec .
I wtedy szukał partnerki .
Ja mam dziesiątki takich przykładów w wywodzie swoich przodków .
I wtedy powstaje instytucja przodka nominalnego a nie biologicznego .
Ale to też przodek .

A ...

Zasada jest taka ,że jak matka nie podała ojca to nic nie da dociekanie czegokolwiek .
Nie ma i koniec .
Chodzi o psychikę .
Co to da ,że znajdziemy nawet partnera i co wpiszemy do drzewa jako potencjalnego ojca .
To całe życie będzie to potencjalny ojciec .
To potencjalny przodek .
I do końca ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]"Czy ojcem tym wszystkich dzieci jest jeden człowiek? "

Raczej nie będzie możliwości odpowiedzi


"W tamtych czasach samotna matka z dziećmi to prawie jak wyrok śmierci."
A skąd taki pomysł? i na/dla kogo ten wyrok? Gdzie? Na obszarze dzisiejszej Polski?
Może w ...

z dużym prawdopodobieństwem należy przyjąć , że żyli w konkubinacie , tak byśmy dzisiaj na to powiedzieli , dzieci były uznawane jako panieńskie , inna rzecz : czy zachowały się jakieś księgi meldunkowe z miejsc gdzie mieszkali ? Tam powinien być widoczny prawdopodobny ojciec ,
pozdrawiam ...

Witam, podczas zwyczajnych poszukiwań genealogicznych natrafiłam na akt małżeństwa moich przodków (Bogumiła Ebermana i Agnieszka z d. Gembarowskiej), gdzie podane są dane tylko matki panny młodej. Nie ma żadnych informacji o ojcu.

Szukając aktu urodzenia Agnieszki, jakież było moje zdziwienie, gdy ...

OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Augusta Ebermana, rok 1882, Zduńska Wola (Zduny), parafia ewangelicko-augsburska. Rodzice: Bogumił i Agnieszka Gembarowska (w indeksie jest Galbarowska). Z góry dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=724&sy=1882&kt=1&plik=219-222.jpg

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Mikołajewskiej, rok 1887, Zduny (Zduńska Wola). Rodzice Józef i Paulina z d. Wagner. Z góry dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 226&zoom=2