Znaleziono 4 wyniki

autor: achoczaj
pt 28 lip 2023, 12:46
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK - akt M 1794 Wojciech Choczaj i Marianna, Wieluń, Gaszyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

Bardzo dziękuję za pomoc.
autor: achoczaj
czw 27 lip 2023, 20:22
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK - akt M 1794 Wojciech Choczaj i Marianna, Wieluń, Gaszyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

OK - akt M 1794 Wojciech Choczaj i Marianna, Wieluń, Gaszyn

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie treści aktu M 1794 Wojciech Choczaj i Marianna, Wieluń, Gaszyn

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GFG-1V5?i=1

str. 2, poz. 3 od góry, ostatni akt w 1794


[Parafia Wieluń, wieś] Gaszyn, AD 1704, dzień 12. Listopada.

... ??? ...
{nullog ...
autor: achoczaj
pt 13 sie 2021, 12:54
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
Odpowiedzi: 833
Odsłony: 185850

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu daty ch i pierwszego imienia - Methodius et Nicolaus
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=0602d&sy=150&kt=1808&plik=080-097.jpg#zoom=1.5&x=4&y=1580

1808.04.19(?) ch
1808r 86 Metody(?) Mikołaj Choczaj, Walenty Choczaj i Zofia Kowalówka [Kowal], Wieluń ...
autor: achoczaj
sob 07 sie 2021, 15:05
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 347237

My heritage

Do 250 osób w drzewie bezpłatny Ekstra opcje płatne

Wyszukiwanie zaawansowane