Znaleziono 109 wyników

autor: Antek
ndz 07 wrz 2025, 11:27
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Tłumaczenie dokumentu dotyczącego Jana Bielawskiego
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 311

OK Tłumaczenie dokumentu dotyczącego Jana Bielawskiego

Dzień dobry,

Proszę o pomoc przetłumaczenie dokumentu. Jedyne co mi wiadomo to dotyczy on Jana Bielawskiego oraz jego dzieci Teodozji i Franciszka.

https://zapodaj.net/plik-kMLZvpjaGg
autor: Antek
sob 06 wrz 2025, 07:27
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Toruniu
Odpowiedzi: 147
Odsłony: 113406

Dzień dobry,
Antek, gdzie znajduje się informacja w AD Toruń o tym, że " można składać zamówienie na skan aktu, w którym znajdują się wpisy sakramentów Waszych przodków" ?
W regulaminie nie ma zmian. Nadal jest tak:

Kopie dokumentów
Czy mogę wykonać zdjęcie aktu podczas wizyty w Archiwum ...
autor: Antek
pt 05 wrz 2025, 18:08
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Toruniu
Odpowiedzi: 147
Odsłony: 113406

Dzień dobry,

Archiwum Diecezjalne w Toruniu ogłosiło, że od 1 września cytując "można składać zamówienie na skan aktu, w którym znajdują się wpisy sakramentów Waszych przodków."
Czy ktoś z Państwa już próbował (i dostał już może odpowiedź?)? Jest jakaś opłata? Udostępniają skan tylko danego aktu ...
autor: Antek
ndz 17 sie 2025, 09:51
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 52171

Dzień dobry.

Mój pradziadek Bronisław Bielawski urodzony 26 maja 1891 w miejscowości Osielsko (Osielsk) pow. Bydgoszcz, syn Elżbiety Bielawskiej... podobno służył w pruskiej armii w czasie pierwszej wojny światowej. Czy mogę prosić o wyszukanie informacji na temat tej części historii jego życia?
autor: Antek
ndz 22 wrz 2024, 20:35
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Skanoteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 202
Odsłony: 64236

Re: Księgi grodzkie wyszogrodzkie

Dzień dobry,

Mam pytanie. Czy jest w planach dalsza digitalizacja ksiąg grodzkich konińskich? Konkretnie chodzi mi o jednostki zatytułowane "Relationes-oblatae" z lat 1760-1765?
autor: Antek
sob 04 maja 2024, 09:48
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Smólnik pow. koniński - stare mapy
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 451

Smólnik pow. koniński - stare mapy

Dzień dobry,

Pragnę odnaleźć starą (najlepiej z okresu tuż po uwłaszczeniu) mapę z podziałem na działki (i jeśli będzie z nazwiskami poszczególnych gospodarzy) miejscowości Smólnik leżącej w powiecie konińskim, w gminie Krzymów.

Gdzie mogę taką mapę znaleźć? Próbowałem w AP Łódź w zespole urzędu ...
autor: Antek
wt 02 kwie 2024, 16:11
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: parafia Tuliszków
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 548

Re: parafia Tuliszków

Gośka pisze:dzięki, ale (przynajmniej to co ja widzę) to są roczniki od 1860 a ja szukam 1854
Proszę przewinąć troszkę niżej do jednostki 112..

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1832673

To to. Jak widać skanów brak. Pozostaje zwrócenie się z prośbą o skan do AP Konin lub AD Włocławek.
autor: Antek
ndz 31 mar 2024, 10:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3436
Odsłony: 252481

Może przydałby się link do całego aktu aby zobaczyć kontekst, bo widoczny skan tłumaczy się dosłownie:

Nowo poślubieni oświadczyli, że intercyzy nie zawierali decyzją Diecezji Kujawsko Kaliskiej od dnia 4/16 maja br. pod numerem 1643.

Pozdrawiam Waldemar

Link do aktu:

https://www ...
autor: Antek
sob 30 mar 2024, 07:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3436
Odsłony: 252481

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie fragmentu z aktu małżeństwa do którego link zamieściłem poniżej. Nie za bardzo wiem czego on dotyczy. Czy umowy przedślubnej czy jakiejś dyspensy?

Link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/4dd7720c9589ed69

Z góry dziękuję.
autor: Antek
wt 27 lut 2024, 22:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia, Kazimiera Kolasa, Rzgów, 1878
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 96

OK Akt urodzenia, Kazimiera Kolasa, Rzgów, 1878

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Kazimiery Kolasy, urodzonej w Modle parafii Rzgów, w roku 1878, z rodziców Łukasza i Józefy z domu Wesołowskiej małżonków Kolasów.
Proszę o szczególne zwrócenie uwagi nt. informacji o ojcu Kazimiery, ponieważ nie zgłasza on faktu urodzenia ...
autor: Antek
wt 27 lut 2024, 10:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt małżeństwa Niedziela Chłodek 1900 r. parafia Wyszyna
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 107

OK Akt małżeństwa Niedziela Chłodek 1900 r. parafia Wyszyna

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z 1900 roku zawartego w parafii Wyszyna między Józefem Niedziela, a Marianną Julią Chłodek.
Jest to akt nr 26 (skan 54). Poniżej link do SzWA.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1833850

Z góry dziękuję.
autor: Antek
czw 08 lut 2024, 13:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 313173

Dzień dobry.

Poszukuję aktu zgonu Marianny Kolasa z domu Cieślak zmarłej według metryki zgonu z parafii w Czarżu powiat chełmiński 26 marca 1928 w Czemlewie w wieku 67 lat jako wdowa. Poszukuję aktu zgonu Marianny Kolasy. Dla Czemlewa właściwym USC jest USC Dąbrowa Chełmińska. Akta z tego USC, z ...
autor: Antek
wt 30 sty 2024, 11:17
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Zesłani na Syberię (... do 1956)
Odpowiedzi: 212
Odsłony: 71550

Re: 1908 zsyłka z Kielc na Syberię działaczy Polskiej Partii

Dzień dobry,

Poszukuję informacji o Bronisławie Bielawskim urodzonym 26 maja 1891 r. w Osielsku. Był synem niezamężnej Elżbiety Bielawskiej (później zamężnej Paczkowskiej). Wiem, że w 1945 r. był mieszkańcem Fordonu (dziś Bydgoszcz). Został wywieziony na Syberie, lecz w 1947 r. musiał powrócić ...
autor: Antek
sob 13 sty 2024, 20:41
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Nowe pozycje na szukajwarchiwach.gov.pl
Odpowiedzi: 324
Odsłony: 163970

Zastanawia mnie czemu wśród nowości są pozycje z AP Toruń w postaci aktów UMZ z Brodnicy z lat 1874-1906. Te same pozycje są przecież dostępne w GwA, która ostatnio chyba kuleje.. może przymiarka do przeniesienia całego zasobu do SzWA?
autor: Antek
wt 09 sty 2024, 08:30
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Toruniu
Odpowiedzi: 147
Odsłony: 113406

Dzień dobry.
Na stronie FamilySerach znalazłam wpis dotyczący mojej praprababki Anastazji.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZM6-S55P
Oraz Elżbiety Laskowskiej
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=02kp&rid=7055&search_lastname=Makowska&search_name=&search ...

Wyszukiwanie zaawansowane