Znaleziono 6 wyników

autor: Elżbietka_K5
pn 13 lis 2017, 13:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie proszę OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 139

Tłumaczenie proszę OK

Proszę o przetłumaczenie https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440 pozycja aktu 55
autor: Elżbietka_K5
pn 13 lis 2017, 13:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie proszę OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 121

Tłumaczenie proszę OK

proszę o tłumaczenie aktu urodzenia https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
pozycja aktu 154 dziękuję pięknie
autor: Elżbietka_K5
pt 10 lis 2017, 14:52
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Akt urodzenia Marianny Telus
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 382

Akt urodzenia Marianny Telus

Bardzo dziękuję za pomoc będę szukać dalej :-)
autor: Elżbietka_K5
pt 10 lis 2017, 13:49
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Akt urodzenia Marianny Telus
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 382

Akt urodzenia Marianny Telus

Witam
Poszukuję aktu urodzenia Marianny Krzysztofik z domu TELUS urodzonej w Wygnanowie (byłe piotrkowskie) 15.10.1895 roku jej rodzice to Franciszek telus i Józefa Telus (Nowak).
Wg aktu małżeństwa z moim dziadkiem z 1920 roku w chwili ślubu miała 26 lat niestety nie zgadza mi się to z datą która ...
autor: Elżbietka_K5
wt 07 lis 2017, 09:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 194

Prośba o przetłumaczenie OK

Witam w archiwum w Piotrkowie Trybunalskim znalazłam potwierdzenie urodzenia mojego dziadka ale niestety wszystko jest po rosyjsku i nie potrafię tego odczytać czy jest ktoś kto zechce mi pomóc. A i nie wiem jak tu dodać załączniki

Wyszukiwanie zaawansowane