Znaleziono 51 wyników

autor: olaf123456789
czw 19 sie 2021, 21:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu brata mojego pradziadka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 117

Akt zgonu brata mojego pradziadka

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu brata mojego pradziadka akt nr 19.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9fd03878b38542e7

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
czw 19 sie 2021, 21:39
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu mojej prapraprapraprababci
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 224

Akt zgonu mojej prapraprapraprababci

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej prapraprapraprababci Ewy Liedkie? akt nr 4.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1dd506c1d51d744c

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
pn 28 gru 2020, 17:49
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia córki mojego praprapradziadka.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 77

Akt urodzenia córki mojego praprapradziadka.

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia córki mojego praprapradziadka z pierwszego małżeństwa Weroniki Hebel akt nr 7.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0fc463e6b0c282ee

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
ndz 27 gru 2020, 17:47
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Różne akty z bocznych lin mojej rodziny.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 154

Różne akty z bocznych lin mojej rodziny.

Nie chciało mi się osobno dodawać.
autor: olaf123456789
sob 26 gru 2020, 22:26
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Różne akty z bocznych lin mojej rodziny.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 154

Różne akty z bocznych lin mojej rodziny.

Poproszę o przetłumaczenie aktów urodzenia dzieci mojego praprapradziadka z pierwszego małżeństwa i kilku innych aktów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0fc463e6b0c282ee (Akt urodzenia nr. 7)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/386ca41fb034bc70 (Akt nr 91.)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne ...
autor: olaf123456789
pt 25 gru 2020, 05:03
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu pierwszej żony mojego praprapradziadka Doroty Grot
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 155

Akt zgonu pierwszej żony mojego praprapradziadka Doroty Grot

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu pierwszej żony mojego praprapradziadka Doroty Groth akt nr 41.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/bdcd103cc1ee52e2

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
pn 07 gru 2020, 15:52
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu mojej praprapraprababci
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 121

Akt zgonu mojej praprapraprababci

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej praprapraprababci Julianny Warzewskiej akt nr 11 (i jeszcze tego napisu koło aktu).
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0881ff7b94d21069

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
wt 10 gru 2019, 01:33
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu moich prapradziadków Johanna i Marianny-ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 237

Akt ślubu moich prapradziadków Johanna i Marianny-ok

Poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków Johanna Rathenow i Marianny Rygi akt nr 9.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/040cb4fe0ae2f06e
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/7e36f683f03290b3

pozdrawiam Olaf.
autor: olaf123456789
ndz 03 lis 2019, 20:33
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt Urodzenia mojego prapradziadka Augustyna (Augusta)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 241

Akt Urodzenia mojego prapradziadka Augustyna (Augusta)

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Augustyna (Augusta) Rathenow akt 62.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d82d93263b92875a
Pozdrawiam Olaf.
autor: olaf123456789
ndz 26 maja 2019, 17:03
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?
Odpowiedzi: 1120
Odsłony: 202158

Szanowna Pani Grażyno,
Poproszę o sprawdzenie na listach mojego prapradziadka Augustyna Rathenow, ale zapisany pewnie będzie jako August z tego, co wiem to walczył w I wojnie światowej, jako że mieszkał na Pomorzu to pewnie będzie walczył po stronie pruskiej tylko jest taki problem, bo nie wiem ...
autor: olaf123456789
śr 20 mar 2019, 22:19
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia siostry mojego pradziadka Rozalii
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 315

Akt urodzenia siostry mojego pradziadka Rozalii

A mogę jeszcze poprosić o ten napis po polsku? Bo trochę trudno jest mi go przeczytać.

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
śr 20 mar 2019, 15:13
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia siostry mojego pradziadka Rozalii
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 315

Akt urodzenia siostry mojego pradziadka Rozalii

Poproszę o przetłumaczenia aktu urodzenia siostry mojego pradziadka Rozalii Renusch (Później Renusz) chciałem go przetłumaczyć, bo szukam rodziny od tej strony prawdopodobnie jest to jej akt urodzenia, bo nazwisko się zgadza imię matki się zgadza i też to, że ojciec nie jest wymieniony, a tak ja ...
autor: olaf123456789
czw 24 sty 2019, 16:56
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu mojej praprapraprababci
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 198

Akt zgonu mojej praprapraprababci

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej praprapraprababci.
Anny Kwidzińskiej nr 7.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9aede67558303212

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
wt 22 sty 2019, 14:02
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu mojego prapraprapradziadka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 246

Akt zgonu mojego prapraprapradziadka

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapraprapradziadka.
Antoniego Hebla nie jestem całkiem pewien, że to jest ten akt, ale wiek się zgadza z jego aktem ślubu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/10c88c450cd295d1

Pozdrawiam Olaf
autor: olaf123456789
pt 18 sty 2019, 01:22
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Łężyce Województwo Pomorskie- Gdzie są Akty?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 254

Łężyce Województwo Pomorskie- Gdzie są Akty?

Poszukuję akt z Łężyc, bo urodziła tam się moja prapraprababcia.
Julianna Grużel i tam mieszkali jej rodzice Johann Grużel.
I Julianna Warzewska tylko szukając akt zauważyłem, że ich po prostu.
Nie ma na Genetece na PTG nigdzie nie ma nawet na FamilySearch.
Nie ma akt z Łężyc czy ktoś może mi pomóc ...

Wyszukiwanie zaawansowane