Znaleziono 57 wyników

autor: denker09
śr 20 mar 2019, 20:13
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Goszczanów "luka" w metrykach
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 505

Parafia Goszcznów "luka" w metrykach

Dziękuję za zwrócenie uwagi literówki w temacie oraz podesłanie wątku. Już zabieram się do lektury.
Dziękuję za pomoc,
Z poważaniem,
Bartłomiej D.
autor: denker09
śr 20 mar 2019, 18:42
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Goszczanów "luka" w metrykach
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 505

Parafia Goszczanów "luka" w metrykach

Witam,
Poszukuję akt małżeństwa z parafii Goszczanów z lat 1813-1819r w geneszukaczu występuje luka w tych latach tak samo w szukajwarchiwach.
Są akty urodzeń lecz ani małżeństw ani zgonów nie ma z tych lat.
Nie znalazłem żadnej informacji aby uległy one zniszczeniu lub się nie zachowały (chociaż ...
autor: denker09
wt 19 mar 2019, 21:48
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186949

Co ja bym bez Was zrobił?
Dziękuję bardzo!

tutaj mam kolejne zapytanie....
https://szukajwarchiwach.pl/54/751/0/6.1/3/skan/full/gXlwdolc6se09HXHyaxoIA

Chodzi mi o lewa stronę

"Księga niszczejąca(?) Żu..... Aktów Cywilnych Życia.....
Stanu cywilnego gminy Goszczanów....."

strzelam, że coś ...
autor: denker09
wt 19 mar 2019, 20:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186949

Witam,
Jeszcze raz prosiłbym o sprawdzenie aktu nr 6 małżenstwa Jana Dynkowskiego i Anny Grzywacz.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3694/0/6.1/57/skan/full/5jiLj76uG-zMROeTH65Btg

W jakiej miejscowości zamieszkiwał Jan? Na początku na marginesie z lewej strony jest napisane Marcjanów lecz chodzi mi co ...
autor: denker09
wt 19 mar 2019, 16:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186949

Dziekuje bardzo!!! Co do aktu nr 17 slub Jana i Wiktorii.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3672/0/-/79/skan/full/-wWZeCQNyvqm49RylXPqjg
Jak brzmi imie panienskie matki Jana Matianny? Wolubczyk?
Zrozumialem z aktu tez ze ojciec Franciszek juz nie zyje lecz nie moge sie rozczytac co jest napisane przed ...
autor: denker09
wt 19 mar 2019, 15:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Re: Akt urodzenia nr 25 Stanisława Kuchta 1877 Przespolew OK

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Kuchty nr 25.
Imiona rodziców Ignacy i Balbina (prawdopodobnie)

Dwa zdjęcia gdyż akt podzieliłem na dwa żeby był lepiej widoczny i nie było problemu z odczytaniem. Mam nadzieje, że to nie jest problemem.

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...
autor: denker09
pn 18 mar 2019, 19:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186949

Dziękuję za to co udało się odczytać o ile ewentualnie zamiast miejscowosci Marianów pasowałoby mi Marcjanów przy Annie o tyle miejscowość urodzenia Jana jest dla mnie zagadką.... Ciągle poszukuję aktu małżeństwa jego z pierwszą żoną Wiktorią ale niestety szukam po parafii Przespolew i nic takiego ...
autor: denker09
pn 18 mar 2019, 09:10
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 186949

Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)

Witam,

Piszę osobny teamt gdyż w temacie "odszyfrowanie metryki po polsku" wyskakuje mi błąd na ostatniej stronie i nic nie mogę zobaczyć....

Przepraszam za kłopot.

Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk rodziców Pastwa młodych? I ewentualnie czy żyją.
Pan młody, wdoweic Jan ...
autor: denker09
czw 14 mar 2019, 15:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Akt malzen Józef i Stanisława Denkowscy 1896 Przespolew OK

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 20 miedzy Józefem a Stanisławą z domu Kuchta Denkowskimi,

Wstawiam 4 zdjęcia aktu ( w kolejności) ponieważ akt jest dość długi, na dwóch stronach i chciałem, aby był on na pewno widoczny i do rozczytania. Mam nadzieję, że nie jest to problemem ...
autor: denker09
czw 14 mar 2019, 15:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Akt urodzenia nr 28 Marianna Denkowska Przespolew 1913 r

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 28 Marianny Denkowskiej.
Imiona rodziców Józef i Stanisława z domu Kuchta Denkowscy
Miejscowość Będziechów

https://www.fotosik.pl/zdjecie/19df94620c9690e7

Z góry dziękuję za pomoc,
Z poważaniem,
Bartłomiej D.
autor: denker09
czw 14 mar 2019, 15:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Akt urodzenia nr 25 Stanisława Kuchta 1877 Przespolew

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Kuchty nr 25.
Imiona rodziców Ignacy i Balbina (prawdopodobnie)

Dwa zdjęcia gdyż akt podzieliłem na dwa żeby był lepiej widoczny i nie było problemu z odczytaniem. Mam nadzieje, że to nie jest problemem.

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...
autor: denker09
śr 13 mar 2019, 15:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Dziwny przypadek zmian wieku osób
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1145

Pomylka bardzo mozliwa. U mnie tez takie wystepuja. Troszke chaosu wprowadziles w swoim poscie bo to chyba Adam byl o 2 lata starszy od Anastazji a nie mlodszy. Czyli u niego to roznica tylko 2 lat od stanu faktycznego a u niej rok. U mnie nawet pomylka jest o 5 lat co zapewne spowodowane jest ...
autor: denker09
pn 11 mar 2019, 21:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Józefa Denkowska, Akt urodzenia 149, 1904 Przespolew OK

Witam,
Chciałbym prosić przetłumaczenie Aktu urodzenia Józefy Denkowskiej, córki Józefa oraz Stanisławy Denkowskich. Przepraszam, że dzisiaj tak wykorzystuje to forum, ale uzyskałem już tu tyle razy pomoc, że jestem Wszystkim strasznie wdzięczny,

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5da1b7c1392ace8f ...
autor: denker09
pn 11 mar 2019, 21:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Wladyslawa Denkowska, akt urodzenia 14 1903 Przespolew OK

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy Denkowskiej córki Józefa i Stanisławy Denkowskich. Niestety nie posiadam szczegolowych informacji na jej temat.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b14b7b409124dcf9
Dziękuję za pomoc,
Z poważaniem,
Bartlomiej D.
autor: denker09
pn 11 mar 2019, 20:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Przespolew, Wojków ...
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 2233

Stanisław Denkowski, akt urodzenia Przespolew 1907 OK

Witam,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Denkowskiego z 1907 roku.
Imiona rodziców Józef i Stanisława.
Z opowiadań dziadka podobno urodził się on w czerwcu w Będziechowie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f9503ed477b248f3

Dziękuję za pomoc,
Z poważaniem,
Bartłomiej D.

Wyszukiwanie zaawansowane