Bardzo prosze o sprawdzenie nazwiska Nikitiuk-Marczuk lub Mikitiuk-Marczuk - okolice Kobrynia i Brzescia.
Pozdrawiam
Robert

Bardzo prosze o sprawdzenie Wasyl Nikitiuk Marczuk.
Pozdrawiam,
Robert

Dziekuje Grazyno, Wlodzimierz Mikitjuk-Marczuk podal na swoim swiadectwie moralnosci, ze urodzil sie w Korczycach.
Pozdrawiam,
Robert

Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/94bce2e16e92d2a6


Wydaje mi sie, ze to Korczyce Gm. Nowosiolki (rejon kobrynski) ale sam juz nie wiem,

Nazwisko jest dosc rzadko spotykane - dwuczlonowe : Wlodzimierz Nikitiuk-Marczuk, wiec podejrzewam, ze Wasyl ...

Znalazlem jeszcze jedna osobe o tym nazwisku:
Wasyl Nikitiuk-Marczuk
syn Prokopa i Pelagii

urodzony w 1911 roku

miejsce urodzenia: Koresga? (pisownia francuska) Polska

internowany w obozach: les Milles i la Vernet

http://www.campdesmilleslist.com/Nikiti ... kWasyl.htm

A może istnieje prostsze rozwiązanie:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nazwisko#Nazwiska_w_poszczeg.C3.B3lnych_krajach_i_kr.C4.99gach_kulturowych

Wydaje mi sie, ze takie nazwisko musial miec juz przed wyjazdem. Swiadectwo moralnosci mial wydane w 1929 roku, a do Brazylii dotarl w 1930.

Na liscie ...

piotr_nojszewski pisze:Stawialbym na to, ze jako rodzice wystepuja biologiczni dziadkowie.

Sprawdz rodzicow matki.
Taki proceder byl dosc popularny w XIX i jeszcze w XX wieku.

Dziekuje za wskazowke, czy w takim przypadku nazwisko nieslubnego dziecka bylo dwuczlonowe?
Pozdrawiam,
Robert

Zastanawiam sie czy Wlodzimierz Mikitiuk-Marczuk mogl byc nieslubnym dzieckiem Paraskiewy Marczuk, a Michal Mikitiuk byl jego ojczymem i stad wzielo sie dwuczlonowe nazwisko?

Witam,
W swiadectwie moralnosci rolnika, ktory wyemigrowal z kresow do Brazylii pojawia sie nazwisko dwuczlonowe: Wlodzimierz Mikitiuk-Marczuk. Na liscie pasazerow Wlodzimierz rowniez podal nazwisko dwuczlonowe.

W swoim brazyliijskim akcie malzenstwa Wlodzimierz podaje dane rodzicow:
Kornilij ...