Witam,
proszę o dokładne tłumaczenie aktu urodzenia Mariany Korotko akt nr 134
Rodzice: Stanisław i Anna Siemaszko
Miejscowość Wersele
19.09.1900

link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/27bbbb9c726188c36fd6378aead4d538e48c2133bfeb2fc746086906c43e1961

Dziękuję i pozdrawiam ...

Witam,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia do aneksu ślubnego Franciszek Rubin.
Rodzice: Franciszek Rubin i Józefa Kaczanowska , Morgi

link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 78fce86bf1

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest

Witam,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia do aneksu ślubnego Anny Jabłońskiej.
Rodzice: Joanna Jabłońska

link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 44db81e10b

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest

Witam, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Rodzice: Andrzej Kuźnicki i Waleria Wiszniewska


link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 89a121d9e0

Dziękuję i pozdrawiam,
Ernest

Witam, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia z aneksów do ślubów.
Rodzice: Jan i Katarzyna Karalus
Miejscowość Kumiecie

link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7b62a67eb9

Dziękuję i pozdrawiam,
Ernest

Witam,
uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia z roku 1849 - Leona Barszczewskiego, par. Smiła
Rodzice: Szymon i Adelajda Nowicka. akt nr 19 .


akta w linku:
1. https://zapodaj.net/images/97e4c32c3f137.jpg https://zapodaj.net/plik-lJamXuS5nS

2. https://zapodaj.net/images/19f126e69f68e.jpg ...

Witam,
uprzejmie proszę o dokładne tłumaczenie aktu zgonu i dopisku z boku z roku 1910 - Leona Barszczewskiego, Częstochowa par. św Zygmunta
Rodzice: Szymon i Adelajda Nowicka. akt nr 660

akt w linku:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DCQ7-288?wc=9RRT-K6F%3A362228601%2C362234901 ...

Witam,
uprzejmie proszę o dokładne tłumaczenie aktu zgonu z roku 1882 w par. św. Krzyża - Jana Barszczewskiego urodzonego w Leszczewie par. Jeleniewo.
Rodzice: Maciej i Józefata z Żukowskich. akt nr 1895

akt w linku:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=679&se=&sy=1882&kt=3&plik ...

Witam,
uprzejmie proszę o tłumaczenie aneksów do małżeństw. par. Smolniki 1919.
Jana i Weroniki Beker, rodzice to: Jan i Marianna zd. Pietrołaj ?

link poniżej:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/18a0bd38b94a3911b4cc5927a5c2ca1395d91dd59196fe3c2cd6613424348269

https://www ...

Dobrze, rozumiem i pomyliłem się zamiast aneksu powinna być dyspensa.
Mimo wszystko proszę o dokładne tłumaczenie.

Tutaj jeszcze 3cia strona dyspensy:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3950f19109

Witam,
uprzejmie proszę o tłumaczenie aneksu do małżeństwa między Janem i Marianną.

Linki poniżej:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6b87a042b7857eb725c8902f21e7834d914b4fd9766da014e2185805b9ca975a

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam,
proszę o tłumaczenie aktów zgonu do aneksu w Parafii Filipów pochodzących z par. Bakałarzewo - Zajączkowo:

-dotyczy Anny Odziej (panienskie Topolska) alias Czyszewska(Ciszewska)
-dotyczy chyba Piotra Odzieja alias Ciszewski (z poprzednich akt tak wynika)

Córka Ewa tych dwojga ma na ślubie ...

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie lub rozczytanie aktu/odpisu związanego z Antonim Nadarzyńskim.

Link poniżej:

https://zapodaj.net/plik-w1HRlm922A

Dziękuje i pozdrawiam,
Ernest

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie lub rozczytanie 3 strony aktu/odpisu związanej z Antonim Nadarzyńskim.

Link poniżej:

https://zapodaj.net/plik-xkCsneUvxX

Dziękuje i pozdrawiam, Wesołych Świąt !
Ernest

Witam,
proszę o tłumaczenie aktu do aneksu nr 37 w Parafii Filipów. Nie wiem kogo dotyczy. Na dole aktu zapis Franciszki Dzienisiewiczówny, Parafia Suwałki

Link poniżej:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4c210399c3a2ef59dc296d5bc9bcaa37915eeec855b90f8b37ade140b5eccc24

https://www ...