Wielkie dzięki Tomas! Wielkie dzięki Christina!

Wybacz mój błąd. Mój poprzedni post był na drugiej stronie tematu, a odwiedziłem go kilka razy, nadal nie widziałem odpowiedzi. Dlatego ponownie poprosiłem o pomoc. A odpowiedź zamieścił dawno temu Tomasz na trzeciej stronie, a ja jej nie widziałem ...

Please help me with the upper question!

Drodzy użytkownicy forum!

Zgłosiłem się do Wojskowego Biura Historycznego, ale odmówiono mi rozpatrzenia wniosku, więc zwracam się do Was.

Maria Iwanowna Smetkowska urodziła się 14.10.1887 r. w Słonimiu (obecnie Białoruś). Jej brat Piotr Iwanowicz Smetkowski urodził się w Słonimiu na Białorusi w ...

Lieben herzlichen Dank, Gabi, für die hilfreiche Information!
Sie haben mir sehr geholfen!

Wielkie dzięki, Gaby!
Brak wzmianki o niemieckich kolonistach - podobno rodzina mieszkała tam tylko przez krótki czas! I absolutnie nic o dacie założenia. Przynajmniej przez wieki.
Czy możesz mi powiedzieć, co oznacza Czarnowska Wola?
A jednocześnie Wasiły-Zygny https://pl.wikipedia.org/wiki/Wasi%C5 ...

Dzięki! Wyglądał. Ale jeszcze mniej wyników...

Liebe Forumsmitglieder,

Bitte helft mir historische Informationen über das Dorf Józefów in der Gmina Dąbrówka (https://pl.wikipedia.org/wiki/Józefów_(gmina_Dąbrówka)) herauszufinden. Mich interessiert vor allem die Zeit zwischen 1800 und 1860. Wem gehörte das Dorf, wie viele Einwohnter, wie und ...

Witam!

Badam niemiecką rodzinę Boss. Z ksiąg metrykalnych, które znalazłem, wiem na pewno, że Gottlieb Boss i jego żona Eva stali się rodzicami Jana/Johannesa Bossa i Gottlieba Bossa w latach 1768-1771. Byli oni rzemieślnikami garbarskimi wyznania ewangelicko-augsburskiego i w 1802 r. zamieszkali w ...

@Andre1977
Julin to nie jest dzielnica Węgrowa tylko wg wikipedii część wsi Kaliska.
Ja nie wiem gdzie i czy zachowały się akta luterańskie z tego rejonu, ale może warto skontaktować się z parafią Ewangelicko-Augsburską w Węgrowie.
Tam powinni znać odpowiedź na Twoje pytanie.
http://wegrow ...

Cześć!

Czy ktoś może mi pomóc, a odwiedzając Archiwum Państwowe w Siedlcach obejrzyj kilka alegackich parafii ewangelicko-augsburskiej w Sadolesiu i Węgrowie:

1) z lat 1853-1854, 1856, 1857 (sygn. 8-11);

2) z lat 1832, 1842, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1851, 1852 (sygn. 12-51);

3) z lat ...

Andrzej75, всё ясно. Спасибо!

Martini

And this one as well, please: https://disk.yandex.ru/i/J3vE_CdFZbZq3g

Dziękuję bardzo

Martini

Dear Andrzej75,

may I ask you to transcript and then translate this document - from latin into russian, if it is convenient for you.

https://disk.yandex.ru/i/Ef44VOFbOjy4fg

Do you think that the date belongs to this record or the next?

Thank you very much!

Martini

Dziękuję bardzo Beata za wyjaśnienia i sugestie. Ponieważ nie ma dokładnych przypisów, nie chcę zawracać Ci głowy przepisywaniem bibliografii. Proszę ponownie przyjąć moje szczere podziękowania!

Martini

Dziękuję bardzo, Beata! Bardzo pomogli! Proszę wyjaśnić, czy autor ma linki do źródeł informacji? Interesujące są 3-6 akapitów.

Martini