Dobry wieczór,

Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu, parafia Lewiczyn, rok 1794, nr 1564 - Mielczarek Marianna.

Dziękuję.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Dzień dobry,

Poproszę o pomoc i przetłumaczenie aktu małżeństwa, parafia Lewiczyn, nr 706, 1766- Wojciech Mielczarek i Marianna Metraczonka.

Dziękuję

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Dzień dobry,

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu, parafia Lewiczyn, nr 671, 1756 - Katarzyna Ciepłota (Ciepłocina).

Dziękuję

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 2&zoom=5.5

Dobry wieczór,

Proszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu aktu małżeństwa, parafia Lewiczyn, nr 99, 1720 - Józef Ciepłota i Katarzyna (...?).

Z góry dziękuję

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.75

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia Marjanny Adrysek, urodzonej w Strachocicach, parafia Miłkowice, w roku 1882


https://www.fotosik.pl/zdjecie/76f065393f96b3cd

Dobry wieczór,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Eleonory Rybikowskiej, zmarłej na terenie parafii Piątek Wielki w 1893 r. (akt nr 15)

https://szukajwarchiwach.pl/11/734/0/-/ ... /#tabSkany

Bardzo dziękuję

Dobry wieczór,

Proszę tym razem o przetłumaczenie następujących aktów zgonu:

1. Jana Wojciechowskiego, zmarłego w 1883 r. na terenie parafii Lewiczyn (akt nr 24)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0488d&sy=1883&kt=3&plik=22-27.jpg#zoom=2&x=0&y=1416

2. Marianny Wojciechowskiej ...

Dobry wieczór,

Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Magdaleny Perwin(ń)skiej, która zmarła na terenie parafii Dobra w 1893 r. (akt nr 3)

https://szukajwarchiwach.pl/54/743/0/6. ... /#tabSkany

Bardzo dziękuję

Dobry wieczór,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Leona Perwińskiego, urodzonego w 1883 r., parafia Skęczniew (nr aktu 20).

Z góry dziękuję.

https://szukajwarchiwach.pl/54/807/0/6. ... /#tabSkany

Dobry wieczór,

Zwracam się z kolejną prośbą o przetłumaczenie następujących aktów zgonu:

1. Jakuba K(i)etlińskiego, zmarłego na terenie parafii Długosiodło w 1880 r. (akt nr 60)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0089d&sy=1880&kt=3&plik=053-060.jpg#zoom=1&x=2009&y=2097

2. Wiktorii ...

Dobry wieczór,

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Andrzeja Nieszpora, zmarłego w Opatówku w 1874 r. (nr aktu 41).

Z góry dziękuję.

https://szukajwarchiwach.pl/11/726/0/-/ ... /#tabSkany

Dobry wieczór,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Mielcarka i Marianny Nieszporek, parafia Opatówek, 1886 r.

Z góry dziękuję

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2e1c9254f950312e

Dobry wieczór,

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Macieja Banach i Jadwigi Cichockiej, który miał miejsce w parafii Kokanin w 1870 r. (nr aktu 5).

Dziękuję serdecznie

https://szukajwarchiwach.pl/53/3652/0/- ... /#tabSkany

Dobry wieczór,

Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Rybka i Ewy Banach, zawartego w 1893 r. w parafii Dobrzec (nr aktu 45).

Dziękuję za pomoc

https://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/ ... /#tabSkany




Dziękuję serdecznie

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu z aktu małżeństwa (nr 16) gdzie się urodził Jan Łakomy. Ślub miał miejsce w Tłokini, jego rodzice pochodzą z parafii Godziesze Wielkie (obie miejscowości leżą koło Kalisza).

Dziękuję serdecznie

https://szukajwarchiwach.pl/11/761/0/1/77/str/1/1/100 ...