Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Kasper Kempiński i Marianna Drzazga. Zależy mi na danych Pani młodej głównie.

Rok 1901 akt 43 parafia Połaniec

link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385792,95

Dziękuje!

I teraz utknąłem w tej gałęzi...

Ogólnie zależy mi na odszukaniu aktów (urodzenie i ślub) Salomea Skrzyńska z domu Orłowska, ojciec Władysław Orłowski, matka Aleksandra Orłowska z domu Zalewska (ur. 1888, zm. 1970)
Wzięła ślub z Adamem Skrzyńskim gdzieś parafia Tłuchowo, tyle wiem. Brak dalszych ...

26.02.1888 roku o 2 po południu
Józef Zaleski 29 lat, gospodarz z Antonim Pilewskim i Janem Kowalskim po 35 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 4 po południu z żony jego Wiktorii urodzonej Kawska 32 lata. Dziecko otrzymało na Świętym Chrzcie imię Aleksandra. Chrzestnymi byli Jan Kawski i ...

Dobry wieczór, mam prośbę o tłumaczenie poniższego dokumentu:

link: https://ibb.co/gzBqRzZ

Wpis 25

Bardzo dziękuje!

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie

1913 96 Józef Brzysc Wiązownica

Bo nie wszystko z tej parafii jest w Genetece, czasami trzeba przeglądać samodzielnie.
Jan Podsiadły (22 lata syn Wawrzyńca i Urszuli) śl 23.IX.1822r. (akt 58). Świadkami na ślubie byli bracia Jana - Maciej i Szymon
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385656,109

Czy wie Pani może, czy ...

Szymon Podsiadły (23 lata syn Wawrzyńca i Urszuli) śl 1820r. Świadkiem jest brat Pana Młodego - Maciej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,388817,89
Wawrzyniec Podsiadły (80 lat wdowiec, syn Józefa i Jadwigi) zgon 7.III.1822r. (akt 40). Zgon zgłosili synowie zmarłego: Maciej (33 lata) i ...

Dobrze widzisz. To jest raczej Twój Wawrzyniec bo zgon zgłaszają jego synowie - Maciej i Szymon. Co do podawanych lat to różnie z tym bywało.
Urszula Hersztek ur 1762r. córka Wawrzyńca i Jadwigi
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,388799,44

Bardzo dziękuje, teraz przeszukuję dokumenty ...

Szymon Podsiadły (23 lata syn Wawrzyńca i Urszuli) śl 1820r. Świadkiem jest brat Pana Młodego - Maciej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,388817,89
Wawrzyniec Podsiadły (80 lat wdowiec, syn Józefa i Jadwigi) zgon 7.III.1822r. (akt 40). Zgon zgłosili synowie zmarłego: Maciej (33 lata) i ...

Czy, ktoś jest w stanie przetłumaczyć te zapisy?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2137269

Chodzi o pozycję 87[/img]

Dzień dobry
Nie wiem czy nadal poszukujesz informacji, bo Twoja wiadomość jest z 2013 roku. Józef Krycki był moim pradziadkiem, czyli bratem Twojego dziadka. Michał wyjechał do USA.
Pisz śmiało, jeżeli chcesz wiedzieć więcej. Mój dziadek jest skarbnicą wiedzy o swoich przodkach :) Rodzina ze Stanów ...

W akcie śl Macieja 12.II.1816r. podano, że miał 27 lat (czyli ur ok 1789r. we wsi Brzozowa/par. Połaniec). Wawrzyniec jeszcze żyje
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,388807,25
Natomiast w 1823r., kiedy żeni się Błażej Podsiadły (syn Wawrzyńca i Urszuli Herszt) Wawrzyniec już nie żyje ...

Dzień dobry,

poszukuję informacji na temat osoby Wawrzyniec Podsiadły miał dwie żony prawdopodobnie Marianna z d. Balcer oraz Urszula Rozalia z d.

Bazuje tu na akcie zgonu jego syna Macieja Podsiadły rok 1857 akt 71 Połaniec Niestety dalszych informacji nie mam i baza też nie zawiera tych ...

Witam, ja mam dużą rodzinę z Połańca. Myślę że te osoby mogą również pojawić się u mnie w rodzinie. Proszę o kontakt PW

Witam wszystkich przed samymi świętami.
Korzystając z wolnego czasu od pracy postanowiłem znów poszukiwać swoich korzeni. Przez ten rok duuuużo się dowiedziałem.
Proszę o przetłumaczenie danych z aktu nr 107.
Dziękuję z góry !!

Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,202897,29